interg2.gif (2223 bytes)

HOME ¡D ¦^­º­¶

¡@

¡@

¡uª±®a¡Ï¤Æ¨­¡vªº¨g·Q¦±¡G
½×¹qª±ªº¨î°Ê¨¤¦â»PÀô¹Ò*

§õ¶¶¿³

¡@

Intergrams 4.1(2002):
http://benz.nchu.edu.tw/~intergrams/intergrams/
041/041-lee.htm

¡@

¡@

ÃöÁäµü¡G¨î°Ê¤å¥»¡A·s´CÅé¡A¶W¤å¥»¡A¹qª±¡A¶ê¿Ä¨¤¦â¡A«ó¥­¨¤¦â¡C

¡@

ºK­n

¡@¡@¶Ç²Î½×ªÌ§åµû¹qª±ªº¨¤¦â«ó¥­¡B¼@±¡¯Ê¥F±i¤O¡A¥»¤å«h¹Á¸Õ¨«¥X¶Ç²Î©ëªd¡A¥Ñ¨î°Ê¤å¥»¡]cybertext¡^ªº¨¤«×¡A´y¼±¹qª±¹CÀ¸¤¤ª±®a»P¤Æ¨­¡]player-avatar¡^ªºµ²¦XÅé¡A¨Ãºc·Q¦¹¤@¨î°Ê¨¤¦â¡]cyborg character¡^¦¨¬°¶ê¿Ä¨¤¦â¡]round character¡^ªº¥i¯à¡C­º¥ý°Q½×«D¾Ô°««¬¹qª±¡A«ü¥X¾Þ§@¸gÅç¹Lµ{ªº·N¸q­«©ó¥Ø¼Ðªº¹F¦¨¡C¨ä¶¡¡A¦^ÅU¨î°Ê±Ô¨Æ»P¥­­±±Ô¨Æªº¥»½è®t²§¡A¨Ã¦b¦¹¤@­I´º»{ª¾¤U¡AÄ~ÄòÄÄÄÀª±®a©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A±j½Õ¨î°Ê¨¤¦â§t¦³¦Û¥D©Ê»P³Ð³y©Ê¡A¨î°ÊÀô¹Ò­Y¯à¤ä´©³o¨Ç¯S©Êªºµo®i¡A¦P®É¨î°Ê¨¤¦â¥HÄYµÂªº¡]serious¡^ºA«×°Ñ»P¡A¨º»ò¦¹¤@¨¤¦â©Ò®i²{¥X¨Óªº¶ê¿Ä«×¡A¼h¦¸¤WÀ³¥i·B¬ü¶Ç²Î¶ê¿Ä¨¤¦âªº©w¸q¡C¥»¤å³Ì«á±NijÃDÂX®i¨ì²ö¥ì¡]Janet H. Murray¡^ªº¡u¥¼¨Ó±Ô¨Æ¡v¸üÅé¡A±q²Ä¤@¤HºÙ´d¼@¥D¨¤ªº¤ß²z½ÄÀ»µ{«×¡BµêÀÀ°t¨¤ªº»s§@§Þ³Nµ¥­±¦V¡Aµû¦ô¦¹¤@¥¼¨Ó¦¡®T¼Ö¥­¥xªº¥i¦æ©Ê¡C

¥»¤å¥H¹qª±ªxºÙ¿W¥ß¥­¥x¤Wªº¹q¤l¹CÀ¸¡]console-based video games¡^¡B¥H¤Î³s½u©Î³æ¾÷¤Wªº¹q¸£¹CÀ¸¡]computer games¡^¡C¦æ¤å¤§¶¡¡A¥t¨Ï¥Î·s´CÅé§@«~©Î¨î°Ê¤å¥»µ¥¦WºÙ¡A¥Î¥H¸àÄÀ©Î´À¥N¹qª±¤@µü¡C±N¹qª±µø¬°·s´CÅé§@«~¡A¤D¨ú¨ä¼Æ¦ì­pºâ¤è¦¡¡A¦³§O©ó´CÅ骺Ãþ¤ñ¶Ç»¼¡]Manovich 2001¡^¡C±N¨äµø¬°¨î°Ê¤å¥»¡A«h¬O±j½Õ¤å¥»¤¤ªº¤¬°Ê¾Þ§@¯S¦â¡]Aarseth 1997¡^¡C¥t¥»¤å´£¤Î­Y¤z­^¤åª©¹qª±§@«~¡A­YµL¥¿¦¡¤¤¤åª©¤§µo¦æ¡A«h¤¤¤å¦WºÙ¬°¼ÈĶ¡C

¡@

1 ¤@¡B¹Lµ{¸gÅçvs.¥Ø¼Ð¹F¦¨

ÄYµÂªº¹qª±§@«~²£¶q¤£¦h¡AÅã¦Ó©ö¨£ªº¥~¦b¦]¯À¬Oª±®aªÀ¸s¤£¤j¡B¥H¤Î»s§@¦¨¥»¹L°ª¡A°£¥~¡A¥ñ©Ô´µ¥d¡]Gonzalo Frasca¡^¥t´£¥X¹qª±¤º¦b¡uµ²ºc¯S©Ê¡v¤£¾A¦XÄYµÂ§@«~¶}µoªº½×ÂI¡C¥Lªº¬Ýªk¬O¡A§â´CÅ骺ÄYµÂ§Î¦¡©M¤º®e¡A·h¨ì¹qª±ªº¨î°ÊÀô¹ÒùØ¡A¦A®M¤W¹CÀ¸ÅÞ¿è¡A­ì¦³ÄYµÂ¦¨¤ÀµL¤£Åܽը«¼Ë©ÎÄYµÂª^³òºG¾D«U¤Æ¡C¨ä¤¤¯S§O¬O¹qª±¿éŤG¤¸¹ï¥ßªº¦æ°Ê¡]binary actions¡^ÅÞ¿è¡B¥Í»P¦ºªº«U®M³]­p¡A³Ì®e©ö»G»k§@«~ªºÄYµÂ©Ê¡C¦b´Â¦VĹªº¥Ø¼Ð¤W¡Aª±®a¥i­«·s¶}¾÷¡BÁ׶}©Î­×¥¿«e¤@¦¸¾Þ§@¡A¬Æ¦Ü¥i±N¬Y¦¸ªº¦¨ªGÀx¦s°_¨Ó¡A¥H³ÆÂôÃö¥¢±Ñ©Î¾Ô°«¦º¤`®É¡A¥i¦A¤W¸ü¤@¦¸¡C°ÝÃD¬O¡A³o¨Ç¡u¥i¦^´_©Ê°Ê§@¡v¡]reversibility¡^¬O¤£¥i¯àµo¥Í¦b¤@ÄնDzδd¼@ùتº¡C´d¼@ªº¦¬³õ³q±`¬O½u©Êµo®i¡B³æ¦V¿ï¾Üªº²Ö¿nµ²ªG¡A¦]¦¹«¢©i¹p¯S¡uto be¡v©Î¡unot to be¡vªº§à¾Ü§x¹Ò¡A¦b¹qª±ªº¨î°ÊÀôùجO²@µL·N¸qªº¡C¥ñ©Ô´µ¥d¥tÁ|¡u¯Çºé±O±þµS¤Ó¤H¡vªº´d¼@ÃD§÷¬°¨Ò¡A±À´ú¤W­zªº¹qª±µ²ºc¯S©Ê·|³y¦¨ª±®a¬°¨D³Óºâ¦Ó¤£¾Ü¤â¬q¡A¬Æ¦Ü±Ä¦æ¤£¹D¼wªºµ¦²¤¡A±q¦ÓÅý¹CÀ¸Åܦ¨¤@­Ó¬I­hÀô¹Ò¡]Frasca 2001a, 174-5¡^¡C

¡@

2 ¥ñ©Ô´µ¥dªº±À½×¦b¤@©w½dÃ¥¤º¡A¦³¨ä»¡ªA¤O¡A¦ý¤´¦³³\¦h­±¦V­È±o¶i¤@¨B­×¥¿¡C­º¥ý¡A¥ñ©Ô´µ¥dÁ|¨Ò½d³ò¡A¤j³£¶É¦V¿ï¾ÜÄYµÂªº¶Ç²Î´d¼@¡A´N¦¹¦Ó½×¡Aµ²ºc­­¨î¤@»¡¡A»á¯à¤Á¤¤­nÂI¡AµM¦Ó¹qª±ªºµ²ºc¯S©Ê¨Ã¤£¤@©w·|¨¾Ãª¨ä¥¦Ãþ§O§@«~¤º¦bµo®iªº¡uÄYµÂ©Ê¡v¡C¡m¼ÒÀÀ¥«¥Á¡n¡] The Sims ¡^³o­Ó¹CÀ¸Åýª±®a´`®ø¶O¥D¸q¼Ò¦¡¡A¨Ì­Ó¤H¥»¨Æ«Ø¥ß®a©~¡A³]³Æ·U»¨µØ¡A¤H»ÚÃö«Y´N·U¦n¡A¦ý¹Lµ{ÁÙ¯A¤Î¹D¼w¡B­Û²zµ¥Ä³ÃD¡A¥ñ©Ô´µ¥dºÙÆg³o­Ó¹CÀ¸¨ã¦³­²©R©Êªº¹qª±³]­p·§©À¡A¤£¹L¥Lµ²½×»¡¡A¥Ñ©ó¦^´_©Ê°Ê§@ªº¤¹³\¡Aª±®a¥i¤@¦A­«¸Õ¦ÓÅý©Ò§êºtªº¨¤¦â¹F¨ì¥Í¬¡¬ü¦nªº¥Øªº¡]Frasca 2001a, 176¡^¡C¥ñ©Ô´µ¥d¦b¦¹¨Ã¨S¦³©ú¨¥³o¼Ëªº¨ú¥©¬O§_¯}Ãa§@«~ªºÄYµÂ©Ê¡C{ 1 } ¤£¹L«Ü©úÅã¦a¡A¥Lªºµ²ºc­­¨î½×¹L«×°¾­«¹CÀ¸µ²ªG¡A¤]´N¬O¥Ñ¹CÀ¸¤º³¡¹w³]ªº³Ì²×¥Ø¼ÐÀËÅç§@«~ªºÄYµÂ©Ê¼h¦¸¡A³o¼Ëªºµø¨¤¡A©¿²¤¤F¹qª±ªº¨î°ÊÀô¹ÒùØ¡Aª±®aªº¾Þ§@¡B¤¶¤J¡B°Ñ»Pµ¥¹CÀ¸¹Lµ{ªº¸gÅç·N¸q¡C

¡@

3 «Ü¤Ö¹qª±¥i¥HÅýª±®a¦b²Ä¤@¦¸¤W³õ«K¯à¹LÃö±Ù±N¡Bª½±µ¡u¯}Âi¡v¡C§@«~¤º®eÃö¥dÃø«×ªº³vº¥´£°ª¡A¥Øªº¦b°V½mª±®aªº¾Þ§@¼_¼ô«×¨Ã»¤¤Þª±®a¡u¤WÅ}¡v¡A¦ÓÀHµÛª±®a¯à¤Oªº´£ª@¡A¥Ø¼Ð²×ÂIªº¹F¦¨¡AÅܦ¨¹CÀ¸«ùÄòªºÅX¤O¤§¤@¡C³o¶µÅX¤O¤£Â_«P¨Ïª±®a­«·s¶}¾÷¡B­«·s¤W¸ü¡B­«¸Õ·sµ¦²¤¡C³o¨Ç¦^´_©Ê°Ê§@­ì¥»´N¬O¹qª±³]­pªÌ¹w³]¤¤ªº¹CÀ¸¤ÏÀ³¡A¦Ó§ó­«­nªº¬O¡Aª±®aªº¡u·U®À·U«i¡v¥¿¬O³o¨Ç¦^´_°Ê§@©Ò¥Nªíªº¹ê½è²{¶H»P¤ß²z¤ÏÀ³¡C¹CÀ¸³Ì²×µ²ªG¦³¥i¯à¬Oª±®a¦]¯à¤O¤£¨¬©Î¨ä¥¦¦]¯À¦Ó¿ï¾Ü©ñ±ó¡A¤]¦³¤H¦]«ùÄò¹Á¸Õ¦Ó¨ì¹F²×ÂI¡CµM¦Ó¥¢±Ñ©Î¦¨¥\¡A¤£Â_¹Á¸Õ³£¬O¥²¸g¤§¸ô¡A³o¤§¤¤ªº¾Þ§@¡B¤¶¤J¡B°Ñ»P¸gÅçÀ³¬O¹qª±³Ì°g¤H¤§³B¡A¤]¬O¨î°Ê§@«~³Ì®Ö¤ßªº³]­p­«ÂI¡B³Ì¯à°÷¬D°_ª±®a¬D¾Ô·N§Óªº³õ°ì¡C¤]´N¬O»¡¡A¥Ø¼Ð©Î¥ô°Èªº¹F¦¨¥»¨­¨Ã«D¹CÀ¸ªº­«ÀYÀ¸¡A­Y¾ã­Ó¤¶¤J¹Lµ{¤£¨ã§l¤Þ¤O¡Aª±®a®Ú¥»¨S¦³¹F¦¨¥Ø¼Ðªº´÷±æ¡A¤]´N¨S¦³­«¸Õªº¿³­P¡A¹F¦¨¥Ø¼ÐªºÅX¤O¤]´N¦ÛµMµL±q¤É°_¡C

¡@

4 ¤WÁ|¡m¼ÒÀÀ¥«¥Á¡nÃD§÷©Ò§e²{ªºÄYµÂ©ÊÀ³µLºÃ°Ý¡A¦Ó³o¥÷ÄYµÂ©Ê¦b³]­p¤W¤]·|¦b¾Þ§@¹Lµ{¤¤Ä~Äòµo»Ã¡Cª±®a­Y¥u·Q¯Ô·Ä©ó¹L¥h¬Y¦¸¾Þ§@¦¨ªGªº¦^¨ý¡A¨º¬O­Ó¤H¤ßºAªºÄYµÂ©Ê°ÝÃD¡A»P§@«~µL¯A¡C¥u¬Ý­«µ²ªG¡A´N¦n¹³¾\Ū°»±´¤p»¡¡A¤£·Q¬Ý¹Lµ{¡A«Kª½±µÂ½¨ì³Ì«á­±§äµª®×¡C©ÎªÌ¤R¨ö®É¡A¦h¦¸¤R°Ý¦P¤@°ÝÃD¡A¤§«á¿ï¨ú¡B«O¯d³Ì¤¤·NªºÅÒ±ø¡A³o¼Ëªº¤R¨öºA«×®Ú¥»²@µLÄYµÂ©Ê¥i¨¥¡C¥H¤W­z¡u¹Lµ{¸gÅç½×¡v¬°·Ç¡A¥«­±¤W¤´¥i§ä¨ì¨Ç³\ÄYµÂ¹qª±§@«~¡A¡m°gÃú¤§®q¡n¡] Myst ¡^¡BÄò¶°¡m¤Àµõ¡n¡] Riven ¡^µ¥³£¬O¤W­¼½d¨Ò¡C³o¨Ç§@«~ªº¹CÀ¸¹Lµ{´£¨ÑµL¼Æªº±´¯Á¼Ö½ì¡A¤£¬O¥u¦³Á¼ÃDªº´¦¾å¤~¯à±a¨Ó¥ô¦ó¬ü¾Ç¾_¾Ù¡C³o¨Ç»P¥Ø¼Ð§¹¦¨¥¼¥²¬ÛÃöªº±´¯Á¡A«Ü©úÅã¦a§e²{¥X¥t¤@ºØ¹CÀ¸«ùÄòªºÅX¤O¡C

¡@

5 ¤G¡B¨âªÑÅX¤O©Ô§èªº³õ°ì


¼¯´µ¬¥©Y¡]Stuart Moulthrop¡^¡q²æ½uªº«_ÀI¡r¡]"Misadventure"¡^{ 2 } ¥H¡m°gÃú¤§®q¡n©M¡m¤Àµõ¡n¬°½d¨Ò¡A¸ÑªR±´¯Á»P«_ÀI²V¦X«¬¤å¥»ªº¿W¯Sªí²{§Î¦¡¡A¥H¤Î³oÃþ§Î¦¡©Ò»Ý¨Dªº¡uíá»Ø¡v¡]interstitial¡^Ūªk¡A¨Ã¹Á¸Õ¥H¤§¹ï·Ó¶Ç²Î½×­z¯ßµ¸ªº¥¢µJ»P°¾»á¡C{ 3 } íá»ØŪªk¥EÅ¥¤§¤U¡A¦n¹³¬O¸Ñºc²z½×ªº¯}ºì¾\Ū¡C³o¨â´Ú¸ÑŪµ¦²¤¦b²`¼hªº¤å¤Æ·N¸q¤WÁö¦³¨Ç³\¥Ê¸¯¡A¦ý¥»½è¤Wªº®t²§«o¬Û·í©ú½T¡C¸Ñºc¾\Ū¦b¦r¦æ¶¡§ä´M¤å¥»·N¸qµLªk¦Û¶ê¨ä»¡ªº§Î¦Ó¤W¦¨¤À¡A±q¦Ó´¦Åã¤å¥»µ²ºc©Ò¹ïÀ³ªº¥@¬Éªº¯îÂÕ¥»½è¡C¼¯´µ¬¥©Yªºíá»Ø«h«ü¤å¥»¤º³¡¦¨¤À¤§¶¡ªº§¨Á_¡]spaces-between¡^¡A¬°·N¸q©µ¦ù¡]extension¡^ªº¦a±a¡C³o¨Ç¡u©µ¦ù¡v¥Ñ¤å¥»¤º³¡ªºªO¶ô¡]blocks¡^¬Û¤¬±ÀÀ½¦Ó°nµo²£¥Í¡C³ì¥ì«ä¡]Michael Joyce¡^¡m¨âºØ¤ß«ä¡n¡] Of Two Minds ¡^ªº¡u­«Åª¡v·§©À¡A«üºÙ¤@¤ù¿W¥ß¡u¤å­¶¡v¡]lexia¡^¦b·s¸ô®|¤W­«·s¥X²{¡A¦b·sªº¤W¤U¤å¤§¶¡¡A³Ð³y¤F·s·N¸q¡A³o¨Ç·s·N¸q¤]¥i»¡¬O¼çÂéó¤å¥»ªºíá»Ø¡C¦b¤å¦r»P¹Ï§Î¥æ¿Äªº¾\ŪùØ¡A¤å¥»íá»Ø«h¬Û·í©ó¹êÅ纩µe®a²öº¸¡]Alan Moore¡^©Ò¿×ªº¡u¨¥¤U¤§·N¡v¡]under language¡^©Î¤¤¤å¬Éªº¸Öµe¬Û¤¬¡u¥X¦ì¡v¡]§õ¶¶¿³2001a¡A¬q½X5¡^¡C¦b¸û¯Âºéªºµøı¨î°ÊÀô¹ÒùØ¡Aíá»Ø¤]¥i¥Ñ­Y¤z»P¥DÃDµo®i­Y§Y­YÂ÷©Î¤£¬Û¤zªº¦¨¤Àºc¦¨¡A¨Ò¦p¶]Às®M¨¤¦â¡B´¡ªá¬G¨Æµ¥¡C

¡@

6 íá»ØŪªk¦b³ì¥ì«ä¡m¨âºØ¤ß«ä¡nªº³¹¸`¤§¶¡¦³¬Û·í²Ó¿°ªº¥Ü½d¡A¼¯¬¥´µ©Yªº¥Îªk¦Û©Ó¬Û¦P¡A¦ý§ï¥Î¹qª±·í¨Ò¤l¡Aºâ¬O±Níá»ØŪªkªºÀ³¥Î½dÃ¥ÂX¤j¡C¹qª±¨ä¹ê¬O¤@ºØ¶W´CÅ骺¨î°Ê¹CÀ¸¡A¯S§O¬O¥Hº¡§Gª[¸ô¡BºC¸`«µ±´¯Á¬°¯S¦âªº¹qª±¡A¨äÀô¹Ò»P¶W¤å¥»¤p»¡©Ò±H¨­ªº¶W¤å¥»¸üÅé¡A·§©À¬Û·í±µªñ¡AµL½×¬O¤å¥»¤¤ªº¸ô®|³]­p©Î¾Þ§@¹Lµ{¡A¨âªÌªº§Î¦¡¸gÅçÃþ¦ü¦a¤è¤£¤Ö¡A¦]¦¹±Níá»ØŪªk±a¤J¹qª±¤å¥»¬ÛÃö¤è­±ªº¬ã¨s¡A¨ÃµL¤£·í¤§³B¡C

¡@

7 ¥H¡m¤Àµõ¡n¬°¨Ò¡A¦³¨Ç°Êª«©M¨¤¦â¦b¹CÀ¸¸ô®|¤Wªº¥X²{¬OÀH¾÷©Ê½èªº¡A¦³ªº«h¤£©w®É¥X¨S¡A¦Ó¥B°±¯d®É¶¡µu¼È¡A¦æÂÜÃø¥H´x´¤¡C±q¹CÀ¸²×ÂI¦^ÀY¬Ý³o¨ÇÃþ¦ü¶]Às®Mªº¦¨¤À¡A¥i»¡»P¸ÑÁ¼ªº¥D­n¼@±¡µLÃö¡C¼w¹F¡]Michael Dirda¡^«ù¶Ç²Î¬ü¾Ç¬Ý«Ý¡m°gÃú¤§®q¡n¡AµLªk»â²¤¨ä¤¤¡uÂ÷ÃD¡v¤Hª«ªº§@¥Î¡A«KµûÂ_¨ä¡u¨¤¦â«ó¥­¡v¡A¦P®É¦]¡uµLÃöµhÄo¡vªº¥X­y´¡¦±¹L¦h¡A«K»{©w¨ä¡u¼@±¡¡yº¾¡zµMµL¨ý¡v¡]¤Þ¦ÛJohnson 1997, 218¡^¡C±j¥Í¡]Steven Johnson¡^¥[¥H»é¥¸¡A«ü¥X³oÃþ«¬¹qª±°¼­«¹CÀ¸¤¤ªºªÅ¶¡¡A¨ä¥¦¦¨¤À¦p¨¤¦âµ¥¡A«hÄݦñÀH©Êª«¥ó¡A¥ç§Y¡G¡uÀô¹Ò¤ñ¨¤¦âÁÙ­«­n¡v¡]Johnson 1997, 219-21¡^¡C¼¯´µ¬¥©Y°ò¥»¤W¤£±Æ¥¸±j¥Íªº¬Ýªk¡A¦ý¥L»{¬°¡A±j¥ÍªºÅªªk¤ÏÀ³¥X¤@ºØ¹CÀ¸¶É¦V¡G§â¡m°gÃú¤§®q¡n·í§@¬O¤@­Ó¯Âºé¼^ª±ªº¥@¬É¡B¡u¤@­Ó«ùÄò¦Óí©wªº±´¯ÁÀô¹Ò¡v¡]Moulthrop 1999, 188¡^¡C³o¼Ëªºª±ªk¤£¦Ûı¦a«K§â¡m°gÃú¤§®q¡nªº¹CÀ¸¥Ø¼Ð¥ô°Èµ¹§¹¥þ©¿²¤¤F¡C¥Ñ´Â¦V¥Ø¼Ð¹F¦¨ªº¹Lµ{¨Ó¬Ý¡A¨º¨ÇÄÆ©¿¤£©wªº¤Hª«©Î°Êª«¡A§êºtµÛ¤Þµoª±®aªº¦n©_¤ß¡A«Pµo¹CÀ¸ªº¶i®i¡A¦Ó«D¹³Â´CÅ骺¶]Às®M¨¤¦â¡B´¡ªá¬G¨Æ¡A¥u·í³­Å¨©Î¨ä¥¦«DÃö¥DÃDµo®iªº¥Î³~¡C¤]´N¬O»¡¡A¦P¼Ë¬O¶]Às®M¦¨¤À¡A¦b´CÅéÀô¹ÒùØ¡A¥¦­Ì¥i¯à¬O´¡¬ì¥´ë¡¡B¡u¤ïÀ¸©ì´×¡vªº§÷®Æ¡A¦ý¦b¨î°ÊÀô¹ÒùØ¡A³o¨Ç³]­pª½±µ¦Ó©úÅ㪺¥\¥Î¤§¤@¬O¿Eµo¡B»¤¤Þª±®aªº¦æ°Ê¡C

¡@

8 ¦b¤£ªÖ¿ù¥¢¥ô¦ó½u¯Áªº¤ß²z¼vÅT¥H¤Î¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¡Aª±®a¥i¯à³Q³o¨Ç«DÃö¥Ø¼Ð¹F¦¨ªº¦¨¤À±a¤J¥t¤@­¯¥Í¹Ò°ì¡B¥t¤@³õ±´¯Á¡A±q¦Ó¾É¤Þ¥X¤@­Ó¼çÂé󦨤Àíá»Ø¶¡ªº¥@¬É¡Cµ²ªG¡Aª±®aªº«_ÀIªÌ¨­¤À¦b¹CÀ¸¹Lµ{¤¤¦³¥i¯à³vº¥¸ÀÅܦ¨¡uªÀ·|¾ú¥v¬ã¨sªÌ¡B¥Á±Ú¾Ç®a¡B©ÎªÌ¥u¬O¤@¦W¹L«È¡v¡]Moulthrop 1999, 194¡^¡C¤]´N¬O»¡¡A³o¨Ç¥E²{¦¨¤À¡A±a»âª±®a¶i¤J¡u¤å¥»ªº·§©À©ÊÃä½t¡B·tÂ꺥@¬É¡A¦s¦b©ó¹CÀ¸¥Ø¼Ð¹F¦¨ªº¥D­n±¡¸`¤§¥~¡v¡]Moulthrop 1999, 199¡^¡C

¡@

9 ¥ñ©Ô´µ¥d´¿±N¹qª±¤À¬°¼^ª±¡]paidea, play¡^»P¹CÀ¸¡]game¡^¨â´Ú«¬¦¡¡A¤§¶¡°ß¤@®t²§¬O¡A¹CÀ¸«¬±a¦³¿éĹ©ÎÃþ¦üªº¤G¤¸¹ï¥ß¥Ø¼Ð¡A«eªÌ«hµL¡]Frasca 1998¡^¡C¥H¦¹»{ÃѦ^ÅU¼¯´µ¬¥©Yªº¤ÀªR¡A¤£Ãø¬Ý¥X¥L§â¡m°gÃú¤§®q¡n©M¡m¤Àµõ¡n³]©w¬°¤@­Ó¼^ª±»P¹CÀ¸«¬ªº¶°¦XÅéÀô¹Ò¡C©Î»¡¡A¡m°gÃú¤§®q¡n¤§Ãþªº¹qª±¤º³¡¦³¨âªÑÅX¤O­ö¨Ïª±®a¦V«e±À¶i¡A¤@¬°¥Ø¼ÐÅX¤O¡]goal-oriented drive¡^¡A°Ê¯à¨Ó¦Û©ó¹F¦¨¥Ø¼Ðªº´÷±æ¡A¤G¬O¬°¼^ª±ÅX¤O¡]play-oriented drive¡^¡A¥D­n°Ê¤O¨Ó¦Û©óÀô¹Ò¦¨¤À©Ò´²µo¥X¨Óªº±´¯Á½ì¨ý»P»¤´b¡C¤@Ãþª±®a¦³¥i¯à§¹¥þ³Q¥Ø¼ÐÅX¤O©Ò¥D®_¡A¦b¨Ó¦^´M§ä½u¯Áªº©bªi¤¤¡A©¿²¤¤FÀô¹Òªº½ì¨ý©Ê¡C¬Y¨Çª±®a¤]¦³¥i¯à¦p±j¥Í¤@¼Ë¨I·Ä©ó¼^ª±©Ò±a¨Óº¡¨¬·P¡A¦Ó©ñÁa©ó¯Â½ì¨ý©Êªº¦Û¥Ñ±´¯Á¡C¦Ó¼¯´µ¬¥©Y©Ò´¦¥Üªº¡A«h¥iÂkÃþ¬°²Ä¤TºØ¶É¦V¡A«ü¦V¹CÀ¸¹Lµ{¤¤¡A¼^ª±ÅX¤O¦h¤Ö»P¥Ø¼ÐÅX¤O²o§è¦b¤@°_¡A©¼¦¹©Ô©Þ¦V«e¡C«e¨âÃþª±®aªºª±ªk©Î¶É¦V¡A¤ÀÄÝ¥úÃФWªº¨â­Ó·¥ºÝ¡A¼¯´µ¬¥©Y©Ò«ü¥Xªº²{¶H«h³B©ó³o¨â·¥ºÝ¤§¶¡¡C§ó©ú½Tªº»¡¡A¥Ø¼Ð»P¼^ª±ÅX¤O¦b¹CÀ¸¹Lµ{¤¤¡A¦]ª±®aªº¶É¦V¤£¦P¡A¦Ó¦³¤£¦P¤ñ¨Òªº¥i¯à²V¦X¡C±N³o¨Ç²V¦X¨Ì§Ç±Æ¦C¡A¥i²Õ¦¨¤@±ø¤ß²z¥úÃСA§ó¯àÅã¥Ü¥Xª±®a¶É¦VªºÁcÂø«×»P¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ«×¡C

¡@

10 ¨È·æ´µ¡]Espen J. Aarseth¡^½×¯Â¤å¦r«¬ªº«_ÀI¹CÀ¸¡A±N¨ä¤¤¡u»¤¡v¾Éª±®a«e¶iªº¡u¤Þ¡v½u©Î¡u®»ºN¤£©wªº±¡¸`¡v¡AºÙ¤§¬°¡u»¤¤Þ¡v¡]intrigue, Aarseth 1997, 112¡^¡C³oºØ¡u»¤¤Þ¡v³]­p¦bµøı¤Æªº«_ÀI¹CÀ¸ùØ¡A¤´«O¦³¤@©wµ{«×ªº¬ü¾Ç§@¥Î¡A¦ý¬O¦b¡m¥j¹Ó©_§L¡n¡] Tomb Raider ¡^¤§ÃþµÛ­«§Ö¸`«µ¾Ô°«ªº¹qª±¡A«h¥Ñ¨ä¥¦Ãþ«¬ªº¬ü¾Ç¨ë¿E©Ò²T¨S¡C¦b¿éĹ¡B¥Í¦º¤G¤¸¹ï¥ßªºÅ޿褸¯À±±¨î¤U¡A¨ä¥Í²£ªº¼É¤O¬ü¾Ç¡A¾_¾Ù¤O©M§l¤Þ¤O»·¶W¹L«_ÀIªÅ¶¡¤¤ªº¨ä¥¦¹CÀ¸¥\¯à¡C¤£¹L§Ú­Ì¥²¶·±j½Õ¡A³oÃþ¹qª±¥Ñ©ó©¼¦¹ªº¾Ô°«¼Ò¦¡¬Û¦ü©Ê¹L°ª¡A¤£Â_­«½Æªºµ²ªG¡A¬ü¾Ç¨ë¿E¦­¤w¼u©Ê¯h¥F¡C¡m°gÃú¤§®q¡n¤§ÃþµÛ­«ºC¸`«µ±´¯Áªº«_ÀI«¬¹qª±¡A¤]¨ã³Æ¹CÀ¸«¬¸Ó¦³ªº¹LÃö±Ù±N¡B¸ÑÁ¼¥H¹F¦¨¥ô°Èªº¼@±¡¡A¸û¬°¬ð¥Xªº®t§O¦b©ó¡A³oÃþ¹qª±¦b«_ÀI±Ô¨Æµ²ºc©PÃä¡A´Ó¤J¤j¶q»P¤§¨Ã¦sªº¼^ª±«¬¤º®e¡C³oÃþµøı¤Æ¤º®e¦³¥i¯à½ì¨ý©Ê·¥±j¡A¾É­Pª±®a¥X­y¡B¡u¬y³s§Ñªð¡v¡A¬Æ¦Ü¤£¦A¨ü¡u»¤¤Þ¡v©ÒÅX¨Ï¡C¥t¥~¡A§â¥Í¦ºªº¨Æ¥ó®É¶¡©Ê©âÂ÷¹CÀ¸¡AÅý¥i¹C³}ªºªÅ¶¡¡]navigable space¡^¤£¨ã¡]µêÀÀªº¡^¥ß§Y¦MÀI©Ê¡A§â¿éĹ¥Ø¼Ðªº¼@±¡±j«×²H¤Æ¡A¤¹³\¼^ª±¦¨¤À¥ô·N´þªø¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨S¦³¨Æ¥ó®É¶¡À£­¢ªºªÅ¶¡Àô¹Ò¡A¤£¥²¨ü¨î©ó¹F¦¨¥Ø¼Ðªº±¡¸`¡A¥i²æÂ÷¥D½u¡A¾A«×ªºÂX±i¡A­t¸ü§ó¦h¼^ª±¦¨¤À¡A´£¨Ñª±®a§ó¦h¡u²æ½uªº«_ÀI¡v³õ°ì¡A¤]¦]¦ÓÅý¼^ª±¦¨¤À¦³¾÷·|¦¨¬°³oÃþ¹qª±ªº¾y¤O¤§¤@¡A³s±a¦a¡A¤]´£¨Ñ¤F³Ð³y¡u¶ê¿Ä¨î°Ê¨¤¦â¡vªº·Å§É¡C

¡@

11 ¤T¡B´d¼@¡G­Ó¤H¤Æªº¾Þ§@µ²ªG

¥ñ©Ô´µ¥d°w¹ï¦Û¤v©ÒÂk¯Çªº¹qª±µ²ºc©Ê­­¨î¡A´£¥X¡uµyÁa§Y³u¡v«¬¹qª±¡]ephemeral games¡^·§©À¡A¹Á¸Õµ¹ÄYµÂÃD§÷¶}ÅP¤@±ø·s¸ô½u¡C©Ò¿×¡uµyÁa§Y³u¡v«¬¹qª±¡A¨ä¤º®eªº¶i¦æÃþ¦ü¨Æ¥óªºµo¥Í¡]happening¡^¡A¤£§t¦^´_©Êªº¥\¯à³]­p¡C¤£¹L¥L¤]©Ó»{³o¼Ë¥u¯àª±¤@¦¸ªº¹qª±¡A¤j²³±µ¨ü«×¥i¯à¤£°ª¡]Frasca 2001a, 178¡^¡C¡uµyÁa§Y³u¡v«¬¹qª±ªººc«ä¡A¨ü¨ì¡qªü®æ§Q¤Ú¡r¡]"Agrippa"¡^¤@§@ªº¼vÅT¡]Frasca 2001a, 178-9¡^¡C¦b¥¿±`¾Þ§@±¡ªp¤U¡A¡qªü®æ§Q¤Ú¡rªººÏºÐ¤ù¤@¥¹¶}±Ò«á¡A¤å¦r«K³Q«ÊÂê¦í¡AµLªk¦A²{¡A¥iºÙ¤§¬°¡u¤@¦¸¤å¥»¡v¡C²Ó«ä³o­Ó¡u¤@¦¸¡v§Î¦¡¡A¤£µMµo²{¨ä¯S®íªº¬ü¾Ç²z¥Ñ¡C¡qªü®æ§Q¤Ú¡r¤º®e±Ô­z°O¾Ðªºµu¼È»P®ø¿Æ¡A·f°t¦Û°Ê¾P·´ªº§Î¦¡¡A¤º®e»P§Î¦¡¬Û©IÀ³ªºÁô³ë¥Î·N¦Ü¬°©úÅã¡C¥ñ©Ô´µ¥dÀ³¥Î¦¹¤@§Î¦¡¡A«h¥u¬°¤F¹F¨ìµLªk¦^´_ªº¥\¯à©Ê¥Øªº¡A¥ø¹Ï§¹¥þ¤£¦P¡C

¡@

12 ¨ä¹ê¡Aª±®a§ó¦b·NªºÀ³¬O¦³µL­«¸Õ¡]retrial¡^¾÷·|¡A¦Ó«D­«ª±¡]replayability¡^¡CÁöµM¨âªÌªº°õ¦æ°Ê§@¤@¼Ë¡A·N²[»P¤ß²zª¬ªp«o¤£ºÉ¬Û¦P¡C­«ª±¬O«ü³nÅ骺¥i­«½Æ¨Ï¥Î»ù­È¡A­«¸Õ«h«üª±®aªº¬D¾Ô¼¤±æ©|¥¼Àò±oº¡¨¬¡B±j¯P­n¨D¾Ç²ßªºªí²{¡C¡m¤dÁH¤Ñ¨Ï¡n¡] Guardians of the Millennium ¡^ªº¤º®e¬O¤@½ë¥ÍºA»{ÃѤ§®È¡A¹CÀ¸¥»¨­ªº¥Ø¼Ð¬O±Ï¥X¨üÃøªÌ¡A¦ý¨Ã«D¹CÀ¸ªº®Ö¤ß¥Øªº¡A¦Ó¥u¬O¨ä¤¤§¹¦¨¹CÀ¸ªº»¤¦]¤§¤@¡C°²¨Ï§â³o³¡§@«~¨Ì¥ñ©Ô´µ¥dªº·N¨£§ï½s¦¨¡u¤@¦¸¤å¥»¡v¡A¥H¨¾¤îª±®a¨ú¥©¡A¨º»ò¡A·¥¦³¥i¯àµo¥Íªº±¡ªp¬O¡Aª±®a¦]®È³~¤¤¤@­Ó°ÝÃDµL±q¸Ñ¨M¡A¹CÀ¸«KµLªk¶i®i¡A¶i¦Ó³Q¥Ã»·²×¤î¡A³s±a¦a¡A¥ÍºA¾Ç²ß¹Lµ{¤]³Q¨ú®ø¡A³o¼Ëªº¡u¤@¦¸§Î¦¡¡v³]­p¹ê¦b¬O»¡¤£¥X¤°»ò¹D²z¡C

¡@

13 ¤ÀªR¥ñ©Ô´µ¥dªº½×­z¡A¤£Ãøµo²{¥L°í«ù§â½u©Êµo®iªº´d¼@§Î¦¡´Ó¤J¨î°ÊÀô¹Ò¡C¥Lªºµ²ºc§ï¨}µ¦²¤¡A«K¬O¿í´`³o­Ó½u©Êµo®i¨Ó³]·Q¡C§Ú­Ì©Î³\¥i¸õ¥X³o­Ó«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A­«·sÀ˵ø·s´CÅ饻¨­¬O§_¨ã¦³¿W¯Sªº´d¼@§Î¦¡¡A©ÎÁY¤p½d³ò¨Ó½Í¡A¥i¸Õ°Ý¨î°Ê¤å¥»¦³µL±MÄݪº´d¼@¨¤¦â¡CÄ´¦p»¡¡Aª±®a©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¦]¯à¤O©Î¨ä¥¦¦]¯À¡AÁö¤£Â_¹Á¸Õ¡A¦P¦èÁ§¦ò´µ¡]Sisyphus¡^±À¥¨¥Û¤W¤s¤@¼Ë¡A¥ÃµLªk§JªA»Ùê¡Aµù©w¥¢±Ñ¡A¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ¦º¤`¹Gªñ©Î¶Ë¤ß¨Æµo¥Í¡A¥Ñ³o­Ó¨¤¦âªº³æ¦VÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³oµLªk¹H©íªº©R¹B¤]¬O¤@³õ¡eµêÀÀªº¡f´d¼@¡C¦ý¬O±q¥~¦b¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¹ï©ó¦³¯à­@¹LÃö¹F¦¨¥Ø¼Ðªº¨¤¦â¡]ª±®a¡^¦Ó¨¥¡A³o¼Ëªº´d¼@¤£¦s¦b¡A¦]¦¹¤W­zªº´d¼@¬O­Ó¤H¤Æªºµ²ªG»P²£ª«¡C¦P®É¡AÃþ¦ü³o¼Ëªº´d¼@¥i¯à¦b¹qª±ùئ]¬°µo¥Í¦¸¼Æ¹L«×ÀWÁc¡A¦Ó«d®z¨ä¬ü¾Ç¤O¶q¡A¦ý¤£¥i§_»{ªº¡A³o¬O±MÄÝ©ó¹qª±¨î°ÊÀô¹Ò¤¤¯S¦³ªº´d¼@§Î¦¡¡C

¡@

14 ùѻ¡]Brenda Laurel¡^¤Þ¶i¨È¨½´µ¦h¼w´d¼@²z½×¤¤ªº²Mº°§@¥Î¡]catharsis¡^¡A¥Î¥H°Q½×¤H¾÷¤§¶¡ªº¥æ¬yµ²ªG¡C¦o»{¬°©Ò¦³¤¬°Ê§Î¦¡·í¤¤¡A¡u¹qª±¦b´£¨Ñ²Mº°§@¥Î¤è­±¡A¬J¬O³Ì¦n¤]¬O³Ì®tªºÀô¹Ò¡C·íª±®a©Î¨ä¹q¸£¹ï¤âŤF¡A¹qª±¬O³Ì¦nªºªí²{§Î¦¡¡A¦Ó¦pªG¨S¤HĹ¡A«h¬O³Ì®t«lªº§Î¦¡¡v¡]Laurel 1993, 122¡^¡Cùѻªº²Mº°¥Îªk¡AÅãµM¤w°¾Â÷©Îµ}ÄÀ¤F¨È¨½´µ¦h¼wªº­ì©l©w¸q¡Cª±®a¡þ¤Æ¨­¦¨¬°Ä¹®a¡AµL½×¨ä¹Lµ{¥Rº¡¦h¤Ö¡u¼¦¼§¡v©M¡u®£Äß¡v¡]pity and fear¡^¡Aµ²§½²¦³º¬O¡u³ß¡v¼@¡A¦Ó«D´d¼@¡C¤Ï­Ë¬O¹q¸£¹ï¤â¡]computer-based opponent¡^ŤFª±®a¡þ¤Æ¨­ªº±¡ªp¡A¦Ó¥B¬O­«½Æ¥´±Ñ¡A³o®É©Ò§ë®g¥X¨Óªº·P¨ü¡A¤ñ¸û¨ã¦³ÄYµÂªº´d¼@·N²[¡C¦Ü©ó¡u¨S¤HĹ¡vªº±¡§Î¡A¤j·§¬O«ü©M§½¡A¥ç§Y¿éŤ§¥~ªº¥t¤@ºØ¹CÀ¸µ²ªG¡C­Y¬O¡A¨º»òùѻªº¤ÀªR¡A¦P®É¤]·t³ë¦UºØ¹CÀ¸µ²ªG³£¬O­Ó¤H¤Æªº²£ª«¡C¤£ºÞ¹qª±¬O³Ì¦n©Î³Ì®tªº²Mº°Àô¹Ò¡A°ò¥»¤W³£¬O¥Ñ¨î°Ê¨¤¦âªº¯à¤O¨Ó¨M©w¡C³o­ÓÅýª±®a¯à¤OºÉ±¡µo´§ªº¬D¾ÔªÅ¶¡¡A¦P®É¤]½á¤©¨î°Ê¨¤¦â¦U¦¡°ö¾i¶ê¿Ä­Ó©Êªº§Q°ò¡A¼W±j¨ä¦¨¬°¶ê¿Ä¨¤¦âªº¼u©Ê¾÷·|¡C¨È·æ´µ¡]Espen J. Aarseth¡^½×¯Â¤å¦r«_ÀI«¬¹qª±¡A¤]½Í¤Î¨î°Ê¨¤¦â¡A¦ý±¹Ã㤣¦P¡AºÙ¤§¬°¡u¨ü»¤ªÌ¡v¡]intriguee¡^¡A¨ä©w¸q¬°¡uª±®a»P³ÈÀw¡]puppet¡^ªºµ¦²¤©Ê¨­¤À©Îµ²¦XÅé¡v¡A¤§¤¤¡Aª±®a¡u¤£·|§â³o­Ó¤H·í§@¬O¥LªÌ¡K¡K¡A¦Ó¬O·í§@¦Û¤vªº©µ¦ù¡A¨Ã¥Ñ¦Û¤v»»±±¡v¡]Aarseth 1997, 113¡^¡C¦ý¡u¨ü»¤ªÌ¡v¬O§_¥i¦¨¬°¤@¶ê¿Ä¨¤¦â¡A¨Ã«D¤£¦b¥Lªº°Q½×½d³ò¡C

¡@

15 ¾ãÅé¦Ó¨¥¡A´d¼@¬O¨î°Ê¨¤¦â­Ó¤H¤Æªº¾Þ§@µ²ªG¡A³o­Ó²{¶H¬ðÅã¥X¨âÂI¨î°Ê¯S½è¡G¤@¡B¨î°Ê¤å¥»¤£µ¥©ó´d¼@©Î±Ô¨Æ¥»¨­¡A¦Ó¬O¯à°÷¨Ì¾Ú¨Ï¥ÎªÌªº¾Þ§@¯à¤O©Î¶É¦V¡A»s³y¦UºØ¤£¦Pªº±Ô¨Æ¡F¤G¡B¥Ñ¦]¤H¦Ó²§ªº¾Þ§@µ²ªG¡A¥i¬Ý¥X¨î°Ê¨¤¦â¨ã¦³¤@©wµ{«×ªº¦Û¥D©Ê»P³Ð³y©Ê¡C³o¨Ç¯S©Ê¥¿¬O¨î°Ê¨¤¦â¦¨¬°¶ê¿Ä¨¤¦âªºÃöÁä­I´º»P¦]¯À¡A­È±o¶i¤@¨BÂç²M¡C

¡@

16 ¥|¡B¶ê¿Äªº¨î°Ê¨¤¦â

¼w¹F®³¶Ç²Î¤Ø«×´ú¶q·s´CÅ骺¨¤¦â¶ê¿Ä«×»P¼@±¡¦¨´N¡A¦p±j¥Í©Ò¤ñ³ëªº¡A©{¦p¦b§å§P¡u¿ì¤½«Ç¤j¼Ó¯Ê¥F²Ó¿°«Õ·Lªº±¡·P¡v¡]Johnson 1997, 219-20; quoted in Moulthrop 1999, 187¡^¡C¼¯´µ¬¥©Yªº­×¥¿¡A°ò¥»¤W¤]¬O¦b¦P¼Ëªº·s´CÅéµø¨¤¤ºÄ~Äò¬ðÅã¨ä¯S¦³ªºªí²{§Î¦¡¡C§â¡m°gÃú¤§®q¡n©ñ¦b·s´CÅé½×­zùبÓÀ˵ø¡A¾A±o¨ä©Ò¡A¤]µ¹¨ä¤¤¡u¨¤¦â«ó¥­¡vªº²{¶H´£¨Ñ¤F¤@­Ó¶K¤Áªº¸àÄÀ¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì­Y¸õ¶}±j¥Í©M¼¯´µ¬¥©Y¨â¤Hªº·s´CÅé«ä¸ô¡A¦^Âk¨ì¼w¹F¶Ç²Î¨¤«×ªº¡u¨¤¦â«ó¥­¡v§å§P¡A¦P®ÉÆ[¹î¤@¤U¨ä¥¦¹qª±§@«~ªº¨¤¦â¡A¤£µMµo²{¤@­Ó¬Û·í´¶¹Mªº¨Æ¹ê¡G¹qª±¨¤¦â´X¥G³£¬O«ó¥­ªº¡C¬°¤°»ò¡H

¡@

17 ³o­Ó¬°¤°»ò¶}±Ò¤F¤@­Ó·sijÃD¡C¹qª±µLªk¦p¤p»¡©ÎÀ¸¼@µ¥±Ô¨ÆÅé¤@¼Ë¡A³Ð³y¶ê¿Ä¦Ó¥Í°Êªº¨¤¦â¶Ü¡H­Y¬O¡A¨º»ò¹qª±¾D¹J¤°»ò»Ùê¡H­Y¤£¬O¡A¨º»ò¬°¦ó¹qª±³]­pªÌ¤£ªÖ³Ð³y¯à¦©¤H¤ß²Íªº¶ê¿Ä¨¤¦â¡H³o¨Ç¸Õ°Ý¥u¬O©â¼Ë¡A¤£¨¬¥H²[»\¡u¨¤¦â«ó¥­¡vijÃDªº¥þ­±©Ê¡A¦ý²´«e¤£§«§â³o¼Ëªº¤Á¤J·í§@¬O´¦¶}°g®×ªºµoºÝ¡C

¡@

18 §Úªº¬Ýªk¬O¡A¹qª±ªº¨î°Ê¹Lµ{Ãø¥H§e²{Ãþ¦ü¥­­±¨¤¦âªº¶ê¿Ä²`«×¡C¨î°ÊªÅ¶¡¤£µ¥©ó¥­­±ªÅ¶¡¡A¥»½è¥Î³~¨Ã«D¥Î¨Ó±q¨Æ¥­­±¶ê¿Ä¨¤¦â©Ò»Ý¨Dªº³æ¦V¾\Ū»Pª½½u´y­z¡C­Y¯u­n®³¨Ó¶i¦æ¥­­±¶ê¿Ä¨¤¦âªº¶ì³y¡A¤]¬O¥i¥H¡A¦ý¨î°ÊªÅ¶¡¦³²³¦h«D¥­­±¯S½è§ó­È±o¶i¤@¨B¶}µo¡A¹êµL°Ê¾÷¥h­«½Æ¥­­±ªº¤u§@¡C¦A«h¡A¦pªG¥­­±¶ê¿Ä¨¤¦â©Ò»Ý¨Dªº¥­­±±Ô¨Æ¦û¾Ú¹L¦hªºªÅ¶¡½g´T©ÎµJÂI¡A¨ä¥¦«D¥­­±¯S½è±N¬Û¹ï³Q¸G¤Æ¡C¥t¥~¡A¨î°ÊªÅ¶¡ÁöÂA¤Ö¥Î¨Ó¶}µo¥­­±¶ê¿Ä¨¤¦â¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¥¦µLªk³Ð³yÄÝ©ó¨ä¯S¦³ªº¶ê¿Ä¨¤¦â¡C¦¹ºØ¨¤¦âªº¥»½è¤£¦P©ó¤@¯ë¥­­±±Ô¨Æ¤¤ªº¨¤¦â¡C­nÂç²M³oÂI¡A§Ú­Ì¥i±q¨î°Ê¤å¥»»P¥­­±¤å¥»ªº±Ô¨Æ¥»½è®t²§½Í°_¡C

¡@

19 ¤p»¡©ÎÀ¸¼@¤§Ãþªº±Ô¨Æ¡A»P¹qª±µ¥¨î°Ê¤å¥»¤¤ªº±Ô¨Æ¡A¥»½è¤£¦P¡C¹qª±ªº±Ô¨Æ¤º®e¨Ã¤£©T©w¡A¦]ª±®aªº¾Þ§@µ²ªG¦Ó¦³²§¡A¨Ò¦p¡A¿é¡BĹ¡B¥b³~¦Ó¼oµ¥¤TºØª±®a°Ñ»P¹Lµ{©Òºc¦¨ªº¸gÅç¡A«KÄݤT¡u³õ¡v¤£¤@¼Ëªº±Ô¨Æ¡C®Ú¾Ú¥ñ©Ô´µ¥dªº»¡ªk¡A¹qª±¬O¤@³¡¥Í²£¡u±Ô¨Æ¡vªº¾÷¾¹©Î¸üÅé¡A¥»¨­¨Ã¤£µ¥©ó±Ô¨Æ¡]Frasca 1998¡^¡C©~º¸¡]Jesper Juul¡^¤]«ù¬Û¦P¬Ýªk¡G¡u¹qª±¤D¤@¥i¶i¦æ±´¯Áªº°ÊºA¨t²Î¡AùØÀY¥i®e¯Ç¦hºØ¡e±Ô¨Æ¡f§Ç¦C¡v¡]Juul 2001¡^¡C¾÷¾¹©Ò¥Í²£ªº¨C¤@³õ±Ô¨Æ¡A¯à¶i¦æ·N¸qªº¥Í²£¡A³o®É­Ô¤~¬Û·í©ó¤p»¡©ÎÀ¸¼@¤§Ãþªº±Ô¨Æ¡C{ 4 }

¡@

20 ¦b¥­­±¤p»¡¡BÀ¸¼@ªº±Ô¨ÆùØ¡A³Ð§@ªÌ³z¹L¤å¦r»Pµøı§Þ¥©¡A¶ì³y¶ê¿Ä¨¤¦â¡A³o¨Ç¤å¦r»P³õ­±¥þ³£§e²{¦b¥­­±¤W¡A²z·QªºÅªªÌ¡þÆ[²³¤£·|µL¬Gº|Ū©Î¿ù¹L¡A³z¹L¾\Ū¡þµøı·Q¹³¡A¶ê¿Ä¨¤¦â«K¦b¸£®ü¤¤¯B²{¤F¡CÄY®æ¨Ó»¡¡A¨î°ÊÀô¹Ò­n¤£­n§t¯Ç³o¼Ëªºªí²{¤è¦¡¡A¥u¬O¿ï¾Ü©Êªº°ÝÃD¡A¦ý¬°¤F¬ðÅ㥻¨­ªº¯S½è¡A¥¦ªº³]­p­«ÂI´X¥G¥þ³£¸¨¦b¹CÀ¸¦¨¤À»Pª±®a¤§¶¡ªº¤¬°Êªí²{¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b¾\Ū¡þµøı·Q¹³¤§¥~¡A¹qª±§óª`­«¹CÀ¸¦¨¤À»Pª±®a¤§¶¡¤¬°Ê©Ò§ë®g¥X¨Óªº¨î°Ê·Q¹³¡C

¡@

21 ¦b¨î°ÊÀô¹ÒùØ¡AºJ¶}¸Ë¹¢©Êªº¤Hª«¤£½×¡A©Ò¿×ª±®a§êºtªº¨¤¦â¡A¸ò¥­­±¨¤¦â¤]¦³¥»½è¤Wªº®t²§¡C¥­­±¨¤¦â¥i¦b§Ú­Ìªº¾\Ū¡þµøı·Q¹³¤¤¬¡Â۶øõ¡A¦ý¨î°Ê¨¤¦â¦bÁÙ¨S¦³¦¨¬°ª±®a©Ò§êºtªº¨¤¦â¤§«e¡B¦bÁÙ¨S¶i¤Jª±®aªº¨î°Ê·Q¹³¤§«e¡A³q±`¥u¤£¹L¬O¹CÀ¸¥­¥x¤Wªº¤@²Õ¸ê®Æ¡A¥]§t¤@¨Ç°©¬[©Êªº§÷½è¡C©ÎªÌ§ó©ú½Tªº»¡¡A¦b¦¨¬°ª±®aªº¤Æ¨­¤§«á¡A»P¨ä¥¦ª«¥ó¶i¦æ¤¬°Ê¡A¶}®i¡u¤@³õ¡v±Ô¨Æ¡]one session of narrative¡^¡A³o­Ó¤Æ¨­¤~¶}©l¨ã¦³¥Í©R¡A¤~¶}©l¬¡°_¨Ó¡A»Pª±®a¤ß´¼µ²¦X¬°¤@Åé¡A¦@´¬¡¥Í¥Íªº¨¤¦â¡]living character¡^¡C¦¹®É¡A³o­Ó¡uª±®a¡þ¤Æ¨­¡v¯à§_¦b¨î°Ê³õ°ìùئ¨¬°¤@­Ó¶ê¿Äªº¨¤¦â¡A¨º´NºÝ¬Ý¨î°ÊÀô¹Òªº¾ãÅéÃÀ³N³y¸Ú¡A¥H¤Îª±®a¬O§_¥HÄYµÂªººA«×¨Ó°Ñ»P³o­Ó¥Í°Ê¨¤¦âªº³Ð³y¤F¡C¥ç§Y¡A¨¤¦âªº¶ê¿Ä»P§_¡A¾Þ¤§¦b¡u§Ú¡v³o­Ó¨î°Ê¨¤¦â¡A { 5 } ¤@­Ó¼È®ÉªºªÅ¥Õ¡eµêÀÀ¡f¥DÅé¡C¦Ó¨ä¦b¨î°ÊÀô¹Ò¤¤ªº­Ó©Êµo®i¡A¨ÃµL©T©w¼Ò¦¡¥i¨Ì´`¡A§t¦³§Y©Ê¦]¯À¡A§Ï©»¬O¤@­ºÀï¤h¼Ö©Î¨g·Q¦±ªº§Î¦¨¡C

¡@

22 ©Î»¡¡A¥­­±ªº¶ê¿Ä¨¤¦â©T©w©ó±Ô¨Æ¸üÅ餤¡Aµ¥«ÝªY½à¡A¦Ó¨î°Êªº¶ê¿Ä¨¤¦â¨Ã¤£¦s¦b©ó±Ô¨Æ¸üÅé¡A¥²¶·¥Ñ¸üÅ餧¥~ªºª±®a»P¤§¤ºªº¤Æ¨­¨Ó¦@¦P¥Dºt¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¡A¥­­±±Ô¨Æ¸üÅé¥~ªºÅªªÌ¡A³z¹L²¾±¡§@¥Î¡A»P±Ô¨Æ¤ºªº¨¤¦â¿Ä¦X¬°¤@Åé¡A¶i¦æ¤å¥»·N¸qªº¥Í²£¡C³o¨âºØµ²¦XÅ骺µ²ºcª¬¦ü¬Û¦P¡A¦ý¥»½è®t²§ÁÙ¬O¦s¦bªº¡CÁ|­Ó¨Ò¡Aª±®a¡þ¤Æ¨­ªº©R¹B§¹¥þ¥Ñµ²¦XÅ骺¯à¤O¨Ó¨M©w¡AŪªÌ¡þ¨¤¦âªºµ²¦XÅ骺©R¹B¦­¦b±Ô¨Æ¤¤³]©w¤F¡C¨È·æ´µ¤]¦³Ãþ¦üªº¸Ñ»¡¡G¥­­±ÅªªÌ¡u©Ò¸I¨ìªº¡e¥­­±¡f¨Æ¥ó¡AµL½×¦p¦óÃø¸Ñ¡A³Ì«á³£·|¦³¦X²zªº¥æ¥N¡K¡K¡AµM¦Ó¡A¤å¦r«_ÀI¹CÀ¸ªºª±®a¡K¡K¡A©Ò¾D¹J¨ìªº¨Æ¥ó¡A¨Ã¤£«OÃÒ¸ò¹CÀ¸µ²§½¦³Ãö¡v¡]Aarseth 1997, 112¡^¡C

¡@

23 ¼¯¬¥´µ©Yªº¡q²æ½uªº«_ÀI¡r¡A¤@³¡¤À¤å¦r°O¸ü¤F¦Û¤v¾Þ§@¡m°gÃú¤§®q¡n©M¡m¤Àµõ¡nªº¹Lµ{¡A¤§¤¤¡Aµo²{¦b¡m¤Àµõ¡nªº¹CÀ¸¸ô®|¤W¦³¨ÇÂÎÂη|¤£©w®É¥X²{¡A¦P®É¤]¦]ÀH¾÷µ{¦¡±±¨î¡A³o¨ÇÂÎÂΤ£¨£±o·|­«½Æ¥X²{¦b¬Y­Óª±®aªº±´ÀI¹Lµ{¡C¥L»¡¡G¡u³o¼Ëªº¦w±Æ±j¤Æ¤F¤@ºØ·Pı¡G¹CÀ¸¥@¬É¦Û¦¨¤@¥ÍºA¨t²Î¡A¾Ö¦³¦Û¤vªº³W«h¡B¸`«µ¡B´`Àô¡v¡]Moulthrop 1999, 193¡^¡C³o¬q°O¸ü´O¤J¨âºØÆ[¹î¨¤«×¡A¤@¬O¼¯´µ¬¥©Yªº¹ê»Ú¾Þ§@¤ß±o¡A¤G¬O­Áµø©Êªººî¦X°Q½×¡CÃö©ó¼¯´µ¬¥©Yªº¾Þ§@¤ß±o¡A¨ä¥Lª±®a¥¼¥²·|¦³Ãþ¦üªº¸gÅç¡A¥D­n¬O¦]¬°¨ä¥Lª±®aªº¾Þ§@¸ô®|¥¼¥²¤@¼Ë¡C³o¼Ëªº¾Þ§@»P¸gÅç®t²§¡A¤£¦P©ó¸ÑŪ¥­­±ª©¡m«¢©i¹p¯S¡n®Éªº¦U¦Ûªí­z¡C¤]´N¬O»¡¡A³o¬q¤ß±o«D¥þµM¬O¼¯´µ¬¥©Y¹ï¬Y©T©w¤å¥»¶i¦æ¸ÑªR¦Ó±o¨ìªº­Ó¤H·P¨ü¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û©óª±®a¼¯´µ¬¥©Y¡þ¤Æ¨­¡]Moulthrop-avatar¡^µ²¦XÅ骺¾Þ§@¸gÅç¡A¨ä¾Þ§@Àô¹Ò¬°¤º®e¤£©T©wªº¤å¥»¡C²³æ»¡¡A³o¬q¤ß±oªº¿W¯S³¡¤À¨Ó¦Û©ó¾Þ§@¸ô®|ªº®t²§¡A¦Ó¨ä¿W¯S©Ê¤£¥þµM¬Oª±®aªº¸àÄÀ¯à¤O©Ò³y´Nªº¡C

¡@

24 ¥ñ©Ô´µ¥dµû½×¡m¼ÒÀÀ¥«¥Á¡n¡A¥X²{³o¼Ë¤@¬q¤å¦r¡G¡u³o­Ó¹CÀ¸ªº¡K¡K¥D­n¬¡°Ê¤´¬O°]°È³B²z¡B³q°¨±í¡B²M±½¤u§@¡C³o¤j·§¬O¦b±ý½}¤£¯à¦aª±¤F¤@­Ó¬P´Á«á¡A¥s§ÚÃö¾÷ªº­ì¦]¡v¡]Frasca 2001b¡^¡Cª±®aªºÃö¾÷²z¥Ñ¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦ý¨¬¨¬¤@¬P´Á¡AÄYµÂªºª±®a¥ñ©Ô´µ¥d¤~¦]¬Y­Ó²z¥Ñ°±¤î¡AÅãµM§@«~ªº¤º®e¦³¤@©wªº¾y¤O¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¡G¥ñ©Ô´µ¥d¡þ¤Æ¨­¡]§YµêÀÀ®a®xªº¸gÀçªÌ¡^¦b¤@¬P´Á¤¤©Î§óªøªºµêÀÀ®É¶¡ùØ¡A¦b³W«h³\¥iªº½d³ò¤º¡A¬°¤F°Q¦nªB¤Í¡A¥ÎºÉ¿ìªk¡A¨ä¤¤¥i¯à¤]¥]¬A´ÛÄFµ¥µ¥­t­±¤â¬q¡A³o¨ÇµêÀÀªº¤H©Ê§@¬°©Î¤ÏÀ³¡AÅý¥ñ©Ô´µ¥d¡þ¤Æ¨­ªº©Ê®æµ²ºcÁͦV½ÆÂø¡BÁͦV¶ê¿Ä¡C

¡@

25 ¥Ñ¥ñ©Ô´µ¥d¡þ¤Æ¨­©Î¼¯´µ¬¥©Y¡þ¤Æ¨­³oÃþµ²¦XÅ騤¦âªº¤ÏÀ³¨Ó¬Ý¡A¨ä©Ò®i²{ªº¤ß²z·P¨ü¼h¦¸¡A¨¬¥iºc¦¨¤@«D±`±µªñ¶Ç²Î©w¸qªº¶ê¿Ä¨¤¦â¡C¤§©Ò¥H»¡¡u«D±`±µªñ¡v¡A¤D¥Ñ©ó¥»½èªº®t²§¡C¥Ñ©ó»y·Jªº¹¼¥F¡A¥»¤å¼ÈºÙ¤§¬°¶ê¿Äªº¨î°Ê¨¤¦â¡A¥H¥Ü¦³§O¡C¥t¥~¡A¼¯´µ¬¥©Yªº­Áµø©Ê°Q½×ùØ¡A«ü¥X¡m°gÃú¤§®q¡nªº¤å¥»íá»Ø¡A¤Þ»âª±®a²`¤J±´¯Á¦UºØ»P¥D­n¼@±¡¤£¬Û¤zªº»â°ì¡A±q¦ÓÅýª±®aªº¨­¤À¥Ñ«_ÀIªÌ³vº¥¸ÀÅܦ¨¡uªÀ·|¾ú¥v¬ã¨sªÌ¡B¥Á±Ú¾Ç®a¡B©ÎªÌ¥u¬O¤@¦W¹L«È¡v¡C³o¨Ç¨­¤Àªº¨ú±o¡A¦h¤Ö¤]·N¨ýµÛ¶ê¿Ä¨î°Ê¨¤¦âªº§Î¦¨¡C¥t¥~¡A³o¨Ç¨­¤Àªº¤£¦P¡A¨ä§Î¦¨¹Lµ{¤]¹üÅã¤F¨î°Ê¨¤¦âªº¦Û¥D©Ê»P³Ð³y©Ê¡C¦b¸ê·½Â×´Iªº¨î°ÊÀô¹ÒùØ¡A¨î°Ê¨¤¦â¨ü¨ì¤£¦P»¤¾É¡A¶}±Ò¤F®t²§ªº²`«×±´¯Á¡A¬O¬°¦Û¥D©Êªºªí²{¡A¦Ó¦¨¬°¤@¦W¦¨ªGÂצ¬ªº¼^ª±ªÌ¡A«h¬°³Ð³y©Êªºªí²{¡C³o¨â´Ú¥¿­±ªºªí²{¡A¥¿¬O¨î°Ê¨¤¦â­Ó¤H¥DÅé©Êªº¨ãÅé¹ê½î¤è¦¡¤§¤@¡A§t¦³¦p¦¹³Ð·Nªº¥DÅé©Ê¡Aµø¤§¬°¶ê¿Ä¨¤¦â¡AÀ³¥i±µ¨ü¡C¼¯´µ¬¥©Y¡þ¤Æ¨­³o­Ó¨î°Ê¨¤¦â¹ï¡m¤Àµõ¡n·í¤¤ªºÂÎÂΡu±¡¦³¿WÄÁ¡v¡A¶i¦ÓÆ[¹î¨ì¤@­Ó«D±`­Ó¤H¤Æªº¿W¯S¥@¬É¡A³o¥÷¦¨´N©Ò¤ÏÀ³ªº²Ó¤ß¸gÀçµ{«×¡A¥¿¬O¶ê¿Ä¨¤¦â¤ß«äªºÅé²{¡C

¡@

26 ¤­¡B´d¼@¨¤¦â¡G¥i¯à¦ý¤£¥i¦æ

¦]¤H¦Ó²§ªº¾Þ§@µ²ªG¡A¥i¬Ý¥X¨î°Ê¨¤¦â¨ã¦³¦Û¥D©Ê»P³Ð³y©Ê¡A¦ý±q´d¼@ªº¤ß²z½ÄÀ»µ{«×¨Ó¬Ý¡A°õ¦æ¹Lµ{¤W«o¼çÂä@¶µ­­¨î©Î¤@±ø¤£¥i»´©öëƶVªº¬É½u¡C­nÂç²M³o¶µ­­¨î¡A§Ú­Ì¤£§«¦^ÀY¦A½×¥ñ©Ô´µ¥dªº´d¼@¹qª±³]­p¡C¶ê¿Ä¨î°Ê¨¤¦âªº¥i¯à©Ê¤wµLºÃ°Ý¡A¦ý°²­Y¨î°Ê¨¤¦â¬O¦bºt²Ä¤@¤HºÙ´d¼@¡Aµ²ªG·|«ç¼Ë¡H

¡@

27 ¡m¬P»Ú°g¯è¡n¡] Star Trek ¡^¼v¶°ªº¬ì¤Ûµo©ú¡A¥Ø¤£·vµ¹¡A¨ä¤¤¤@¶µ®T¼Ö³]³Æ¡AºÙ¤§¬°¡u¥þ¹³¥­¥x¡v{ 6 } ¡A ¤ñ²{¤µªºµêÀÀÀô¹Ò§óºë¶i¡AùØÀY³Æ¦³¦UºØ¨¤¦â»Pª«¥ó¡A¯à°÷¨Ì¾Ú¸m¨­¨ä¤¤ªº°Ñ»PªÌªº¤ÏÀ³¡A½Õ¾ã¼@±¡¡A¦@¦Pµo®i¤@«h±Ô¨Æ¡C¥Ñ©ó·¥­Pªº¿Ä¤J¡]immersion¡^§@¥Î¡AµêÀÀÀô¹ÒÅܦ¨¡u³z©úÅé¡v¡A°Ñ»PªÌ§¹¥þ®û²]¨ä¤¤¡A¦b¦^¨ì²{¹ê«á¡A¬Æ¦Ü·|¦³¾AÀ³¤£¨}ªº²{¶H¡C¥H¤W¬O²ö¥ì¡]Janet H. Murray¡^¦b¡m¥þ¹³¥­¥x¤Wªº«¢©i¹p¯S¡n¡] Hamlet on the Holodeck ¡^ùتº°O­z¡A¦oÅåÆA¤§¾l¡A±N¤§µø¬°¡u¥¼¨Ó±Ô¨Æ¡vªº¥i¯à¼Ò«¬¡A¨Ã¥B±H¤©³oµ¥«p±æ¡G¡u¥þ¹³¥­¥x¡K¡K´£¨Ñ¤F¤@­Ó¦w¥þªº¦a¤è¡A¦bùØÀY¡A§Ú­ÌµL¶·À£§í¥O¤H¤£¦wªº·Pı¡F¥þ¹³¥­¥x¤¹³\§Ú­Ìª½±µ­±¹ï¦Û¤v³Ì·P«Â¯Ùªº¤Û·Q¡A¦ÓµL¸·ÅõºÈªº«áªG¡v¡C{ 7 }

28 ¥ñ©Ô´µ¥d»P²ö¥ìªº¥¼¨Ó±Ô¨Æ¸üÅé¡A»s§@§Þ³N¼h¦¸¤W²¤¦³®t²§¡C¥ñ©Ô´µ¥d¶É¦V©ó§ï¨}²{¦³§Þ³N¡A²ö¥ì«h¥H¥Ø«eªº§Þ³N¦¨ªG»P§Î¦¡¡A»»·Q¥¼¨Óªº±Ô¨Æ¾÷¾¹¡C¥H¡u¿Ä¤J¡vªºÀô¹Ò·í¼Ð·Ç¡A¥ñ©Ô´µ¥d²z·Q§@«~ªº¾Þ§@ªÌ¤´¨­³B¦b¥~¡A²ö¥ìªº¨Ï¥ÎªÌ«h¸m¨­¨ä¤¤¡A¨ä²Ä¤@¤HºÙªº¿Ä¤J§@¥Î¡A²z½×¤WÅãµM¤ñ¸û§Ö³t¦Ó¥B¦³®Ä¡C¸ÜÁö¦p¦¹¡A¨â¤H´M¨D¡u¦w¥þ¡vªº´d¼@¨É¨ü¡A¥ß¨¬ÂI¬Û¦P¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i±N²ö¥ìªº¥¼¨Ó¼Ò«¬·í¦¨¥ñ©Ô´µ¥d¹Ú·QªºÂX¤j©Î²×·¥ªí²{¡C

¡@

29 ²ö¥ìªº¡u¥¼¨Ó±Ô¨Æ¡v¡A¯S§O¬O¨ä¤¤¥þ¹³¥­¥x¹ê²{ªº¥i¯à©Ê¡AµÜ®¦¡]Marie-Laure Ryan¡^©ê«ùÃhºÃºA«×¡C¦o»{¬°¥ú¬O¤ß²z½ÄÀ»¤è­±¤@ÂI¡A«K¦³¦æ¤£±o³qªº¦a¤è¡C¨Ì¾Ú¦oªº¤ÀªR¡A§Ú­Ì¬°¥­­±´CÅé¤Wªº¨¤¦â±¼²\¨Ã¦P®É±o¨ìº¡¨¬·P¡A¨º¬O¡u¦]¬°§Ú­Ì¦b±¡¸`¤¤ªº°Ñ»P¡A¬O¤¶©ó²Ä¤@¤HºÙ»P²Ä¤T¤HºÙ¨¤«×ªººî¦XÅé¡C§Ú­Ìªº¤ß²z¡y¼ÒÀÀ¡z¤F¨¤¦âªº¤º¦b¥Í©R¡A¤]´N¬O²¾±¡§@¥Î¡A¦ý¦P®É¶¡¡A§Ú­Ì¨ÌµM·NÃѨì¦Û¤vªº¥~¦bÆ[¹î¨­¤À¡v¡]Ryan 2001, 72¡^¡C { 8 } ¨ì¦¹¬°¤î¡A¥ñ©Ô´µ¥dªº´d¼@¨¤¦â¦ü¥GÁÙ¬O¥i¦æªº¡A¦]¬°¥ñ©Ô´µ¥dªº¨î°Ê¨¤¦â¤´¨­³B¦b¥~¡A¨Ï¥ÎªÌªº¤ß«ä¤´±r«Þ©óµê»P¹êªºÅÜ´«¦a±a¡C¦ý¥þ¹³¥­¥xªº°Ñ»P¤è¦¡«h¤Ó¤£¬Û¦P¡C¥Ñ©ó¨­Åé¾ã­Ó´O¤JÀô¹Ò¡A¦P®É¤ß«ä§¹¥þ±µ¨ü²Ä¤@¤HºÙªºº¯³z¡A·í¦æ°Ê¸òÀH¼@±¡µo®i¡A­Y¹J¨ì´d¼@µ²ªG¡A¦Ó°Ñ»PªÌµLªk¦Û§Ú¸`¨î®É¡A¨­¤ß©Ò¨üªº³Ð¶Ë±NÃø¥Hµû¦ô¡CµÜ®¦¦]¦¹¤Uµû»y¡A«ü¥X³oÃþ¥­¥x­Y¯u¥i¦æ¡A¼@±¡¤]±N¬O¸g¹L¿z¿ïªº¡A¦Ó§êºtªº¨¤¦â¤]¥H«ó¥­ªÌ¬°©y¡C³o¼Ë¬°ÁקK¨­¤ß¶Ë®`¦Ó³]­p¥X¨Óªº¼Æ¦ì¼@³õ¡A¡u»P¨ä»¡±µªñºû¦h§Q¨È¤p»¡©Î²ï¤h¤ñ¨È¼@¥»ªº²{³õºt¥X¡A¤£¦p»¡¤ñ¸û±µªñ¹qª±ªº±´¯Á¹CÀ¸¡v¡]Ryan 2001, 72¡^¡C

¡@

30 µÜ®¦¦b¦æ¤å¤¤¡A¥u²­n´£¤Î¡A¥Ø«eªº¤H¤u´¼¼z©|µLªk¹F¨ì¥þ¹³¥­¥xªº¼@±¡¥Í²£¯à¤O¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¥i´©¤Þ¥¬ªL´µÀu¼w¡]Selmer Bringsjord¡^ªº¤ÀªR¡AÄ~Äò²`¤JijÃD¡C¥¬ªL´µÀu¼w°Q½×ªº¹ï¶H¨Ã«D°w¹ï²ö¥ìªº¥þ¹³¥­¥x¡A¦Ó¬O¸û¬°Å¢²Îªº¡u¼@±¡°Ê¤Hªº¤¬°Ê¼Æ¦ì®T¼Ö¡v¡]dramatically compelling interactive digital entertainment¡^¡C¦WºÙ»P½dÃ¥¤£¦P¡A¦ý©Ò¯A¤Îªº¤H¤u´¼¼z©Ê½è¬Û­«Å|¡A¦]¦¹±µ³s°_¨Ó°Q½×¡A¨ÃµL¤£§´¡C

¡@

31 ¹ï©ó¡u¥þ¹³¥­¥x¡v³oÃþ¡u¼@±¡°Ê¤Hªº¤¬°Ê¼Æ¦ì®T¼Ö¡v¾÷¾¹¡A¥¬ªL´µÀu¼w¶É¦V©ó«ü¨ä¤£¥i¯à¹ê²{¡C¥Lªº¥ß½×¬O¡G¡u¼@±¡°Ê¤Hªº¤¬°Ê¼Æ¦ì®T¼Ö¡A¥»¨­¥²¶·´£¨Ñ¾Ö¦³¦Û¥D©Ê©Î¦Û¥Ñ·N§ÓªºµêÀÀ¨¤¦â¡K¡K¡A¦ý³o¨ÇµêÀÀ¨¤¦âµLªk³q¹L¡y¼Ö¤ÒÁ¢µ·´úÅç¡z¡]Lovelace Test¡^¡A¦]¦¹¼@±¡°Ê¤Hªº¤¬°Ê¼Æ¦ì®T¼ÖÅܦ¨¤£¥i¯à¡v¡]Bringsjord, 41¡^¡C

¡@

32 ¤°»ò¬O¡u¼Ö¤ÒÁ¢µ·´úÅç¡v¡H¤@¯ë¥Î¥HÀËÅç¤H¤u´¼¼z¼h¦¸ªº¤u¨ã¥s¡u¬ðªL´úÅç¡v¡]Turing Test¡^¡C¦b¾÷¾¹»P¨Ï¥ÎªÌµLªk¬Û¨£ªº±¡ªp¤U¡A¦pªG¨Ï¥ÎªÌµLªk¿ë»{»P¤§¹ï¸Üªº¹ï¶H¬O¤HÁÙ¬O¾÷¾¹¡A³o¼Ëªº¾÷¾¹«Kºâ¨ã¦³´¼¼z¡C¥¬ªL´µÀu¼w»{¬°³o¼Ëªº´úÅç¤è¦¡¦³«Ü¦hº|¬}¡A¨Ã«ü¥X²{¤µªº¤H¤u´¼¼z³]­p³£¥u¬O¦b¡u·M§Ë¡]fool¡^¨Ï¥ÎªÌ¡A»¤©ä¥L­Ì¬Û«H»P¤§¶i¦æ¤¬°Êªº¾÷¾¹¨ã¦³¿W¥ß«ä¦Ò¯à¤O¡v¡]Bringsjord, 39¡^¡C»¤©ä·N«ü³]­pªÌ¥Hµ¦²¤¹B¥Î¶B°ä¨Ï¥ÎªÌ¡A¦Ó«D¾÷¾¹¥»¨­¯à¿W¥ß«ä¦Ò©Î¥Í²£­ì³ÐªºªF¦è¥H»¡ªA¨Ï¥ÎªÌ¡C

¡@

33 ¥¬ªL´µÀu¼wªº¡u¼Ö¤ÒÁ¢µ·´úÅç¡v«Ø¥ß¦b¤T­Ó­n¥ó©M¥¦­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¤T­n¥ó¬°¾÷¾¹¡B¾÷¾¹ªº¤º®e¿é¥X¡B©M¾÷¾¹³]­pªÌ¡C°²¨Ï³]­pªÌ±Ò°Ê¾÷¾¹«á¡A³Ð³y¥X¦¨ªG¡A¦Ó³]­pªÌµLªk²z¸Ñ¦¹µ¥¦¨ªG¬O¦p¦ó³Ð³y¥X¨Óªº¡A¨º»ò³o®É¤~¥i»¡³o³¡¾÷¾¹¨ã¦³¿W¥ß¤ß«ä¡C¥¬ªL´µÀu¼wÀôÅU¦t¤º¡Aµo²{¦Ü¤µ¤´¨S¦³¾÷¾¹¯à³q¹L³oµ¥´úÅç¡C¥Lªº¸Ü¦³¨ä¥i«H«×¡C¥L¤£¶È¦b¤H¤u´¼¼z¹êÅç«Ç®û²]¬Æ¤[¡A¦h¦~¨Ó¤]¤@ª½¸ò¨ä¦P¨Æ¹Á¸Õ»s³y¥X¯à³q¹L¡u¼Ö¤Ò¯P«ä´úÅç¡vªº¾÷¾¹¡C³o­Ó­pµe¦W¬°¡u¥¬¾|¯S´µ¡v¡] Brutus ¡^¡C¥L¦Û©Ó¥¬¾|¯S´µ³o³¡¯Â¤å¦r¤å¾Ç¾÷¾¹¯à»s³y¥X¦³½ìªº¬G¨Æ¡A¦ý³o¨Ç¿é¥X¦¨ªG¨Ã«D¾÷¾¹ªº­ì³Ð¡A¦Ó¬O·½¦Û©ó¤@®M¥L­Ì³]­pªºµ{¦¡¼Ò²Õ¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì¹ï©ó¾÷¾¹»s³y¬G¨Æªº¾÷¨î¡A¤@²M¤G·¡¡A¹ï¬G¨Æ²Õ¦¨¤è¦¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡AÁA­Y«ü´x¡C¦p¦¹¡A¨Ì¡u¼Ö¤ÒÁ¢µ·´úÅç¡vªº¼Ð·Ç¡A¥¬¾|¯S´µ©Ò¿×ªº³Ð§@¡A®Ú¥»´N¯Ê¥F¦Û¥D©Ê¡A¤´µLªk¹F¨ì¡u§@ªÌ¡vªº¶Ç²Î©w¸q¡C{ 9 }

34 ¥¬ªL´µÀu¼wªº½×Â_­YÄݹê¡A¨º»ò²ö¥ìªº¥¼¨Ó±Ô¨Æ¹w¨¥«K­nÃP°Ê¤F¡A¦A¥[¤WµÜ®¦«ü¥X¥þ¹³¥­¥x¤W¤£©yºt¥X´d¼@¡A³s±a¦a¡A¡u¦w¥þªº´d¼@¨É¨ü¡v¤]¤Æ¦¨ªw¼v¡C¥¬ªL´µÀu¼wªº±À½×¡A¦ü¥G·t¥ÜµÛ¡A°£«D¤H¤u´¼¼z¬ã¨sªº¤u¨ã©Î¤èªk¦³¥þ­±©ÊªºÂ½·s¡A¨Ò¦p¬ð¯}0101ªº­pºâÅÞ¿è®æ§½»PµwÅé§÷®Æªºª«²z©Ê·¥­­¡A§_«h¡A¥þ¹³¥­¥xªº¹Ú·Q½T¹ê¦³¤Ó¦hµLªk§JªAªº¥ý¤Ñ²~ÀV¡C

¡@

35 ¤»¡Bµ²½×

¤H¤u´¼¼z§Þ³N¤£¬O¤@¯ë¹q¸£¨Ï¥ÎªÌªº±Mºë¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£¥²¾Þ¤ß¦p¦óµû»ù²ö¥ìªº»·´º©M¥¬ªL´µÀu¼wªº¡u¦R¼Ñ¡v¡A¤£§«±N²´¥ú¥Ñ¥¼¨Ó©Ô¦^¨ì·í¤U¡A§âÃö¤ßµJÂI§ë¦V¬J¦³ªº·s´CÅé§@«~¡C¹F¼w¤§Ãþªº½×ªÌ¥H´CÅé¬ü¾Ç¼fµø·s´CÅé§@«~¡A¦Ó¥B§â³oÃþ­t­±ªº¬Ýªk¥Zµn¦bÁnÅA¨ôµÛªº¤å¾Çª©­±¤W¡A³o­Ó²{¶HÅã¥Ü¡A·s´CÅé¾\Ū¬ü¾Çªº«Øºc¡A¦³«Ý¥[±j¡CºJ¶}³oµ¥¤H¤£½×¡A¬Æ¦Ü³s¥Ø«eªº·s´CÅé½×­z¡A¤§¤¤¤]¦³¨Ç³\Âø½è»Ý­n®Þ²z¡C¥]¬AµÜ®¦¡B¥ñ©Ô´µ¥d¡B¥¬ªL´µÀu¼wµ¥¤H¦b¤º¡AÁö¤wÅé»{¦hºØ·s´CÅé¯S½è¡A«o¤´Ãø±»¤@ºØ¶É¦V¡G´Á±æ¼Æ¦ì¤u¨ã°l¨D¥­­±ª©ªº±Ô¨Æ¦¨´N¡A©Î¥H¥­­±¬ü¾Çªº¦¨ÁZ·í§@¬O¼Æ¦ì¤u¨ãªºµo®i¼Ð¬ñ¡C¨î°Ê´d¼@©M¨î°Ê¨¤¦âªº´¦Åã¡AÃÒ©ú¼Æ¦ì¤u¨ãµL¶·§¹¥þ¨Ì¿à¥­­±ª©¨¤¦â¡B¼@±¡¡B±Ô¨Æ§Î¦¡¡A¨ä¦Û¦³¹F¦¨¬ü¾Ç¨ë¿Eªº¯S¦³¤è¦¡¡C

¡@

36 µÜ®¦½×¹qª±»P¶W¤å¥»¡A¨Ì¾Ú¥­­±·Q¹³¡AÀÀ©w¤@®M±Ô¨Æ©w¸q§@¬°¼Ð·Ç¡A¥H¤§­n¨D¨î°Ê¤å¥»ªº±Ô¨Æ¥²¶·¹F¦¨Ãþ¦üªº¦¨´N¤~ºâ±o¤W±Ô¨Æ¡A¨Ã¥H¤§§_©w¶W¤å¥»¤p»¡ªº¦h¦V³]­p¡]Ryan 2001, 70-1¡^¡C®³¦oªº±Ô¨Æ©w¸q¾\Ū¡m¸Éºó¤k«Ä¡n¡] Patchwork Girl ¡^¡A¶Õ¥²¤Þ°_¤åÃþªºª§Ä³¡C³s¦h¡]George P. Landow¡^¡B®w¦ò¡]Robert Coover¡^µ¥¾ÇªÌµø¦¹§@¬°¸g¨å¡]Landow 1997 ; Coover 2000¡^¡A¤S¸Ó¦p¦ó¹ï«Ý¡HÂù¤è©M¸Ñ¨Ã«D°ÝÃDªº¸Ñ¨M¤èªk¡A¶W¤å¥»¾ÇªÌ©Î¥i´Â¨â­Ó¤è¦V¦Û¤O±ÏÀÙ¡G¤@¡B¥t¥ß¤åÃþ¼Ð·Ç¡A¤G¡B²H¤Æ¶Ç²Î±Ô¨Æ¬ü¾ÇªºÀ³¥Î¡A±j½Õ¶W¤å¥»¦Û¦³¨ä¶Ç¹F¬ü¾Ç¨ë¿Eªºµêºc¯à¤O»P§Î¦¡¡C{ 10 }

¡@

37 ¥ñ©Ô´µ¥d§â½u©Ê´d¼@§Î¦¡´Ó¤J¨î°ÊÀô¹Òªº§ï¨}±¹¬I¡A©¿²¤¨î°Ê´d¼@§Î¦¡ªº¦s¦b¡A¤w¦b«e­±°Q½×¹L¡C¥ñ©Ô´µ¥d¥t´¿¥H¥­­±±Ô¨Æ¼Ð·Ç§å§Pªd¤Ú¹CÀ¸¡]MUD¡A¦h¤H¨¤¦â§êºt¹CÀ¸¡^¡A«ü¨ä¤¤¨î°Ê¨¤¦âÃþ§O¶°¤¤©ó¤Ö¼Æ´X´Ú¡AµLªk¤ÏÀ³ªÀ·|¶¥¯Åªº¦h¼Ë©Ê¡A¶¡¦Ó¼vÅT¤Fªd¤Ú¹CÀ¸ªº±Ô¨Æ¦¨´N¡]Frasca 1998; 2001, 177¡^¡C¥H¨î°Ê¨¤«×¼fµø¥ñ©Ô´µ¥dªº¼g¹ê¥D¸q¶É¦V¡A¥i¨£¨ä§å§P¨¤«×ªº¥¢µJ¡C´N¦pµêºc¬G¨ÆºØÃþÁc¦h¤@¼Ë¡Aªd¤Ú¹CÀ¸¤]¬O¦p¦¹¡A¼g¹ê¶È¬O¨ä¤¤¤@ºØ­·®æ¡A¦]¦¹«D¼g¹êÃþªºªd¤Ú¹CÀ¸¥¼¥²«D±o¦w±Æ¦U¶¥¼h¤Hª«¤£¥i¡C¦AªÌ¡Aªd¤Ú¹CÀ¸¤j³£¤¹³\¦Û¥Ñ±´¯Á¡A¨Ì¼¯´µ¬¥©Yªºíá»ØŪªk¨Ó¬Ý¡A¨ä¤¤¦Û¦³§®½ì¡A­Y¬O¡A³o¼Ëªºª^³ò¦³¥i¯à´£¨Ñ¦U¦¡¶ê¿Ä¨î°Ê¨¤¦âªº§Î¦¨¡A¥u¬O´N¹ê½î¼h­±¨Ó¬Ý¡Aªd¤Ú¹CÀ¸»²§U¨î°Ê¨¤¦â¤É¯Å¬°¶ê¿Ä¨¤¦âªº¾÷·|¨Ã¤£¤j¡C­«ÂI¦]¯À¬Oªd¤ÚÀô¹Ò¤¤ªº¦UºØ¨î°Ê¨¤¦â¶É¦V©óÀݥΨä¦Û¥D©Ê»P³Ð³y©Ê¡A³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¬O¨î°Ê¨¤¦âªº¨¥¦æ»PÀô¹Òª^³ò¤£¤@­P¡A¦Uª«¥ó¬Û¤¬¤ä´©¨ó½Õ¡B¥H¨D³Ì¤j¬ü¾Ç®ÄªGªº±Ô¨Æµ²ºc¹E³Q¯}Ãa¬pºÉ¡C¦b¦¹´c¦H±¡ªp¤U¡A¶ê¿Ä¨î°Ê¨¤¦â¹êÃø¥H§Î¦¨¡A¦Ó³o¤]¤ù­±¸ÑÄÀ¤Fªd¤Ú¹CÀ¸±Ô¨Æ¦¨´N¤£°ªªº­ì¦]¡C

¡@

38 ¥¬ªL´µÀu¼w¤å³¹ªº¼ÐÃD¬O¡G¡u§Ú­Ì¯à°÷³Ð³y¥X¼@±¡°Ê¤Hªº¼Æ¦ì¤¬°Ê®T¼Ö¶Ü¡H¡v¥L¥Ñ¤H¤u´¼¼z¨¤«×±À´ú¨ä¤£¥i¯à¡A¦ý¥Lªº¡u¼@±¡°Ê¤H¡v¼Ð·Ç¡A¤]¬O¥H¥­­±§@«~§@¬°¤ñ¸û¹ï¶H¡C³o³¡¤Àªº¤ñ¸û¤è¦¡¡A¥»¨­´N¦³°ÝÃD¡C¥¦ªº¯îÂÕµ{«×¬Û·í©ó³o¼Ëªº¤Ï°Ý¡G¡u´CÅé¯à³Ð³y¥X¤¬°Ê¦¡ªº¾Þ§@¨ë¿E¶Ü¡H¡v¹q¼v¡mÀb«È¥ô°È¡n¡] Matrix ¡^¸`«µ©ú§Ö¡B¼@±¡°Ê¤H¡A¦P¬O»²¾É¯Åªº¹qª±§@«~¡m·t¶Â¯}Ãa¯«¡n¡] Diablo ¡^¤ñ¤£¤W¡A¦ý¬O¥¦ªº¤¬°ÊÀô¹Ò¡AÅý¨î°Ê¨¤¦â¿Ë¦Û¾Þ¤M±þ¼®¡A³o¼ËªºÅéÅç¤]¬O¡mÀb«È¥ô°È¡nµLªk´£¨Ñªº¡C°ò¥»¤W³o¨â´Ú¬ü¾Ç¨ë¿Eªºªí²{§Î¦¡»P¸üÅ餣¦P¡A¦]¦¹¥ô¦ó«p¦¹Á¡©¼ªºµ²½×¡A³£¬O°¾»á¤§Ãã¡C

¡@

39 ¥t¥~¦³ÃöµêÀÀ°t¨¤¾Ö¦³¦Û¥D©Êªº¥i¯à©Ê¡A¥¬ªL´µÀu¼w¤]«ù§_©w·N¨£¡CµM¦Ó´Nºâ¥¬ªL´µÀu¼wªº¾Ð´ú¬O¹ïªº¡A³o¹ï©ó¶ê¿Ä¨î°Ê¨¤¦âªº§Î¦¨¡A¤]¤£¨ã­t­±ªº¼vÅT¡C¦b¨î°ÊÀô¹Ò¤¤¡AµêÀÀ°t¨¤¤£½×«ó¥­»P§_¡A¥D­n¬O¥Î¨Ó»Pª±®a¡þ¤Æ¨­¤¬°Êªºª«¥ó¡A¥¦­Ìªº¥\¯à¬O­n¦¨´N¤@­Ó¶ê¿Äªº¨î°Ê¨¤¦â¡A¦Ü©ó¥¦­Ì¥»¨­¬O§_¶ê¿Ä¡A¬O§_¨ã¦³¦Û¥D©Ê¡A«h«D¥²­n±ø¥ó¡C{ 11 }

¡@

40 ±j¥Í©M¼¯´µ¬¥©Y¸õ¶}¶Ç²Î±Ô¨Æ¡A´À·s´CÅ骺¨¤¦â«ó¥­²{¶H§ä¨ì¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A¥»¤å«h¶i¤@¨B¹Á¸ÕÃÒ©ú¹qª±¤]¦³¨ä¿W¯Sªº¨î°Ê¨¤¦â¡A¨ä¶ê¿Ä«×¦b¾A·íªººt¥XÀô¹ÒùØ¥i·B¬ü¼w¹Fªº¶Ç²Î¼Ð·Ç¡C±q¤W­z·s´CÅéÆ[ÂI¡A¥i¬Ý¥X¼w¹Fªº¶Ç²Î¤Ø¶q«Ü©úÅã¥Î¿ù¦a¤è¡AÁöµM¼w¹Fªº¬ü¾Ç­n¨D¦³¨ä¶Ç©Ó¡A¥u¬O¶Ç©Óªº¯u¿Í¤£À³¸Ó±Æ°£·s´CÅé©Ò¤Þµoªº·s¬ü¾Ç¨ë¿E¡C

¡@

41 ²¦³º¡A¬ü¾Ç­n¨D¤´¬OÃÀ³Nµ×­^»P³Ð·sªÌµLªk¹H©íªº©T°õ¡AÃhµÛ­V¨èªº²´¥ú¡A¥Ñ¥­­±¸ó¤J¨î°Ê¡A¤´¬O­n·P¹Ä¹qª±¥@¬É¥R¥¸µÛ¦å¸{¦ý«ó¥­ªº¨î°Ê¨¤¦â¡A¦Ó¹³¡m°gÃú¤§®q¡n³o¼Ë¤¹³\¶ê¿Ä¨¤¦â³Ð³yªº¨î°Ê¥@¬É¡A¥i¿×Ãø±o¡A¤]½Ý°_¹qª±§@«~®Ê¯ÅÄYµÂ¼h¦¸ªº³Ð§@¼Ð¬ñ¡C¥ç§Y¡A¯à°÷¨ó§U¶ê¿Ä¨î°Ê¨¤¦â§Î¦¨ªºÀô¹Ò¡A¶Õ±N¦¨¬°ÄYµÂ¹qª±³Ð§@ªÌ«õªÅ¤ß«äªº¶µ¥Ø¤§¤@¡C

¡@

¡@

ª`ÄÀ

*¥»¤å­Y¤z°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬°ºô¸ôª©¡AµL¤@¯ë­¶½X¥i¨ÑµùÄÀ°Ñ¦Ò¦ì¸m¡A¦ý¦³´£¨Ñ¬q½XªÌ¡A«h¥éMLA®æ¦¡¥[¥H´©¥Î¡C

¡@

¡@ 1. ¥ñ©Ô´µ¥d¥t¦³¤@½gÃö©ó¡m¼ÒÀÀ¥«¥Á¡nªºµû½×¡A­«¥Ó¨ä¥H¡u¤H»ÚÃö«Y¡v¬°¹CÀ¸­«ÂIªº³Ð·s·§©À¡A¥ç«ü¥X¨ä¤¤­Y¤z­È±o§ï¶iªº¦a¤è¡C¾ãÅé¬Ý¨Ó¡A¥ñ©Ô´µ¥d±N¡m¼ÒÀÀ¥«¥Á¡nµø¬°ÄYµÂ§@«~À³µLºÃ¸q¡C°Ñ¦ÒFrasca (2001b)

2. ¼¯´µ¬¥©Y­ì¤å¨Ï¥Îmisadventurer¤@¦r¡A¨Ì¤W¤U¤å§PÂ_¡A­ì«ümiserable adventurer¡]Moulthrop 1999, 189¡^¡C¥»¤å§âmisadventureĶ¬°¡u²æ½uªº«_ÀI¡v¡A«h¦b©ó¬ðÅã¹CÀ¸¹Lµ{¤¤ªº¦UºØ¥X­yªºµo²{»P¼Ö½ì¡C¼¯¤å¤]«E¤OÄÄ´­³o¼Ëªº·N²[¡C

3. ¤E¤K¦~¦Ì°Ç¡]Laura Miller¡^¦b¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¼¶¤å¡AÂI¦W­×²z³ì¥ì«ä¡]Michael Joyce¡^©M¼¯´µ¬¥©Yªº¶W¤å¥»¤p»¡¡A«üºÙ¾\Ū¥L­Ìªº§@«~¡A¹³¬Oº©µL¥Ø¼Ðªº¹C¿º¡A²@µL·N¸q¦Ó¥BµL²á³z³»¡C¼¯¬¥´µ©Yµy«á¼g«H¦^À³¦Ì°Ç¡A¦ý¦r¥y¤£¦h¡]§õ¶¶¿³2000, ¬q½X9¡^¡C¤E¤E¦~¡A¼¯´µ¬¥©Yµoªí½×¤å¡q²æ½uªº«_ÀI¡r¡A°_¦]¦b©ó»é¥¸¤E¤C¦~¨¤¨¦¡]Michiko Kakutani¡^ªº¶W¤å¥»Æ[ÂI¡CÁA¸Ñ­ì©e©M¤º±¡¤§«á¡A§Ú­Ì¤£§«±N¼¯´µ¬¥©Yªº½×¤åµø¬°¹ï¦Ì°Çªº¥t¤@¦¸ÁÙÀ»¡C¨¤¨¦¦b¡m¯Ã¬ù®É³øÂø»x¡n¡] New York Times Magazine ¡^¥Zµnµû½×¡A»{¬°¶W¤å¥»¤p»¡®t¤£¦h¬Û·í©óÀN§B¸¯§Æ¸­¡]Robbe-Grillet¡^ª©ªº¡m°gÃú¤§®q¡n©M¡mÅ]Ã~ª§ÅQII¡n¡] Warcraft II ¡^¡C¨¤¨¦ªº¶S§í¡A¤ûÀY¤£¹ï°¨¼Lªº¤ñÀÀ¡AÅãµMÅý¼¯´µ¬¥©YÃø¥H®ø¨ü¡CÄ´¦p»¡¡A¡m°gÃú¤§®q¡n ©M¡mÅ]Ã~ª§ÅQII¡n³o¨â³¡¹qª±¥»¨­ªº·½°_¨tÃЩMª±®aºØÃþ¤j¤£¬Û¦P¡AÃø¥H¦b¦¹¤@¾\Ū±¡ªp¤UÂk¯Ç¦¨¤@Ãþ¡A§@­·¤§¯ó²v¡A©{¦p¡u§â¡m±Ð¤÷¡n©M¡m¤T¼C«È¡n©ñ¦b¤@°_¡A±j¦æ¦±¸Ñ¦¨¤C¢¯¦~¥N¹q¼vªº¥N¦Wµü¡v¡]Moulthrop 1999, 186¡^¡C

4. ¦ã´µ¬_§Q¤¯¡]Markku Eskelinen¡^¡u¹qª±±¡¹Ò¡v("The Gaming Situation")¥t¥H¦¨¤À¤§¶¡ªºÃö«Y»P©Ê½è¤ÀÃþµ¥µ¥¨¤«×¡A°Q½×¹qª±»P±Ô¨Æªº®t²§¡Aµ²½×¬Û¦P¡C·§¬A¤§¡A¥ñ©Ô´µ¥d¡B©~º¸¡B¦ã´µ¬_§Q¤¯µ¥¤T¤Hªº½×­z³£¨ü¨ì¨È·æ´µªº±Òµo¡C

5. ¹qª±ªº¶}³õ±Ô¨Æ¡A³q±`¥H²Ä¤G¤HºÙ¡u§A¡v¦Vª±®a¥æ¥N¹CÀ¸¨Æ¶µ¡A·íª±®a»P¤Æ¨­µ²¬°¤@Åé¡B»PÀô¹Ò¶i¦æ¤¬°Ê¤§«á¡A±Ô¨ÆªÌªºÁn­µ¡]narrator's voice¡^«K·|®ø¥¢¡A¦æ°Ê¤¤ªº¡u§Ú¡v¦ÛµM¦a¨ú¥N¤§«e¨­¬°Å¥²³ªº¡u§A¡v¡]narratee¡^¡A¦¨¬°ª±®aªº»{ª¾¨¤«×¡C

6. holodeck¤¤ªºholo­ì«ü§¹¾ã¡B¥þ³¡¡C²ö¥ìªº¥»·NÀ³¬O«ü¯Ahologram¡A¥ç§Y¥H¥þ®§Äá¼v³N»s¦¨ªº¥ßÅé¹Ï¹³¡Cholodeck¥iĶ¦¨¡u¥þ®§¦¨¹³¥­¥x¡v¡C

7. Murray (1997), 25 ; ¤Þ¦ÛRyan (2001), 72¡CÃö©ó¥þ¹³¥­¥xªº´CÅé³z©ú«×¤@ÂI¡A¼¯´µ¬¥©Y§å§P¨ä¬ü¾Çªº¯U¹i¡A«ü¥X´CÅ骺¤£³z©ú©Ê©Î¡uíá»Ø¡v¦a±a¡A¤Ï¦ÓÄ­ÂõۦUºØ­È±o¶}µoªº¬ü¾Ç¨ë¿E¡C°Ñ¦ÒMoulthrop (2001), Section 12, 14¡C

8. ùѻ½×¹q¸£»P¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¥ç½Í¤Î²¾±¡§@¥Î¡]Laurel 1993, 120-1¡^¡AÆ[ÂI»PµÜ®¦¤@­P¡C

9. Bringsjord, 41¡C¥»¤å¥D­n°Ñ¦Ò¥¬ªL´µÀu¼wªº½×¤å¡q¼@±¡°Ê¤Hªº¤¬°Ê¼Æ¦ì®T¼Ö¡A¥i¯à¶Ü¡H¡r¡]"Is It Possible to Build Dramatically Compelling Interactive Digital Entertainment (in the form, e.g., of computer games)?"¡^¡C¨Æ¹ê¤W³o½g½×¤åªº®Ö¤ß²z½×§¡±Ä¦Û¥L©M¥t¤@¦ì¾ÇªÌªº¦XµÛ¡G¡m¤H¤u´¼¼z»P¤å¾Ç³Ð³y¡n¡] Artificial Intelligence and Literary Creativity ¡^¡C¨ä¤¤¹ï¡u¥¬¾|¯S´µ¡v­pµe¦³¥þ­±©Êªº­åªR»P§å§P¡C

10. §Ú¦b¥¦³B¤ñ¸û¹L¥­­±»P¶W¤å¥»±Ô¨Æªí²{§Î¦¡¡A»¡©ú¨âªÌ©ÒÀ³¥Îªº§Î¦¡¡A¨ã¦³¶Ç©ÓÃö«Y¡A¦ý¦³©¼®ø¦¹ªøªº½ü´À²{¶H¡C°Ñ¦Ò§õ¶¶¿³¡]2001b¡^:¬q½X46-54¡C

11. ¨©¯÷¡]Joseph Bates¡^¡q¹G¯u¨¤¦âªº±¡·Pªí¹F¼Ò¦¡¡r¡]"The Role of Emotion in Believable Agents"¡^¤@¤å«ü¥XµêÀÀ¨¤¦â¡]«D«ü¨î°Ê¨¤¦â¡^ªº¥i«H«×«Ø¥ß¦b±¡·Pªºªí¹F¼Ò¦¡¡A³o¨Ç¼Ò¦¡¥¼¥²¬O¯u¹ê±¡·Pªºª½±µ¥é»s¡A¦Ó³q±`¬O¿z¿ï¹Lªºªí¹F¨BÆJ¡A²­n¦Óºë·Ç¡A¯àÀþ¶¡¤Þ°_¨Ï¥ÎªÌªº¦@»ï¡C®Ú¾Ú¨©¯÷ªº³ø§i¡A³o¼ËªºµêÀÀ¨¤¦â¶ì³y¤´¥¼¿²¦Ü§¹¬ü¡C¹ï·Ó¥¬ªL´µÀu¼wªº¡u¦Û¥D©Ê¡v¼Ð·Ç¡A¨©¯÷ªº¡u¹G¯u¨¤¦â¡vÅãµM¬O¸û¦¸¯Åªº¤H¤u´¼¼z²£ª«¡C¤£¹L¦p«e­z¡A¶ê¿Ä¨î°Ê¨¤¦âªº§Î¦¨¹Lµ{¤¤¡A»P¨ä¤¬°Êªº°t¨¤¡AµL¶·¬O¨ã¡u¦Û¥D©Ê¡vªº¡u¹G¯u¨¤¦â¡v¡C

¡@

¡@

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

Aarseth, Espen J. (1997) Cybertext : Perpectives on Ergodic Literature . Baltimore: John Hopkins UP.

Bates, Joseph. (1994) "The Role of Emotion in Believable Agents." 15 Sep. 2001 < http://www-2.cs.cmu.edu/afs/
cs.cmu.edu/project/oz/web/papers/ba-and-emotion.ps.gz >.

Bringsjord, Selmer and David A. Ferrucci. (2000) Artificial Intelligence and Literary Creativity: Inside the Mind of BRUTUS, a Storytelling Machine . Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.

Bringsjord, Selmer. (2001) "Is It Possible to Build Dramatically Compelling Interactive Digital Entertainment (in the form, e.g., of computer games)?" Computer Games and Digital Textualities . IT University of Copenhagen.

Coover, Robert. (2000) "The Passing of the Golden Age." Feed . 27 Aug. 2001 < http://www.feedmag.com/templates/default.php3?a_id=1211 >.

Eskelinen, Markku. (2001) "The Gaming Situation." Game Studies : The International Journal of Computer Game Research . 1 (2001). 15 Sep. 2001 < http://www.gamestudies.org/0101/eskelinen/ >.

Frasca, Gonzalo. (1998) "Ludology Meets Narratology: Similitude and differences between (video)games and narrative." 27 Aug. 2001
< http://www.jacaranda.org/frasca/ludology.htm >.

----. (2001a) "Ephemeral Games: Is It Barbaric to Design Videogames after Auschwitz?" Cybertext Yearbook 2000 . Eds., Markku Eskelinen and Raine Koskimaa. Research Center for Contemporary Culture, University of Jyvaskyla. 172-82.

----. (2001b) "The Sims : Grandmothers Are Cooler Than Trolls." Game Studies: The International Journal of Computer Game Research . 1 (2001). 15 Sep. 2001 < http://www.gamestudies.org/0101/frasca/ >

Johnson, Steven. (1997) Interface Culture: How New Technology Transforms the Way We Create and Communicate . New York: Basic Books.

Joyce, Michael. (1995) Of Two Minds: Hypertext Pedagogy and Poetics . Ann Arbor: The U of Michigan P.

Juul, Jesper. (2001) "Games Telling Stories?-A Brief Note on Games and Narrative. " Game Studies: The International Journal of Computer Game Research . 1 (2001). 15 Sep. 2001
< http://www.gamestudies.org/0101/juul-gts/ >.

Landow, Geroge P. (1997) Hypertext 2.0: The Convergence of contemporary Critical Theory and Technology . Baltimore: Johns Hopkins UP.

Laurel, Brenda. (1991, 1993) Computers as Theatre . New York: Addison-Wesley.

Lynn, Vicki. (1999) Guardians of the Millennium . Aug 27. 2001
< http://www.theguardians.com >.

Manovich, Lev. (2001) The Language of New Media . Cambridge: MIT Press.

Miller, Rand and Robyn Miller. (1993) Myst . Cyan Software, 1993.

----. (1997) Riven: The Sequel to Myst . Cyan Software, 1997.

Moulthrop, Stuart. (1999) "Misadventure: Future Fiction and the New Networks." Style 33.2: 184-203.  Or 27 Aug. 2001
< http://raven.ubalt.edu/staff/moulthrop/essays/misadventure >.

----. (2001) "The World Without Cybertext." 4th Digital Arts and Culture Conference . 15 Sep. 2001
< http://raven.ubalt.edu/staff/moulthrop/talks/dac2001/dac01Text.htm >.

Murray, Janet H. (1997) Hamlet on the Holodock: The Future of Narrative in Cyberspace . New York: Free Press.

Ryan, Marie-Laure. (2001) "Beyond Myth and Metaphor: The Case of Narrative in Digital Media." Computer Games and Digital Textualities . IT University of Copenhagen.

Wright, Will. (1999, 2000) The Sims .  Redwood City: Electronic Arts.

§õ¶¶¿³¡C¡]2000¡^¡C¡q¶W¤å¥»¤å¾Ç§Î¦¡¬ü¾Çªì±´¡r¡C Intergrams 2.1(2000)¡C2001.08.27
< http://benz.nchu.edu.tw/~intergrams/intergrams/002/002-lee.htm >

¢w¢w¡C¡]2001a¡^¡C¡q¤å¾Ç¤u¨ã»P§Î¦¡ªº¦A«ä¦Ò¢w¢w¥H¤¤¤å¶W¤å¥»§@«~¬°¨Ò¡r¡C Intergrams 3.2(2001)¡C2001.08.27
< http://benz.nchu.edu.tw/~intergrams/intergrams/032/032-lee.htm >.

¢w¢w¡C¡]2001b¡^¡C¡q¶W¤å¥»ªº»X¤Ó©_Ūªk»P¸ê®Æ®w§Î¦¡¡r¡C²Ä¤G©¡¡m¤å¤sµû½×¡n¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¡Cºô¸ôª©¡G
< http://benz.nchu.edu.tw/~sslee/papers/hyp-montage.htm >¡C


¡@ ¡@

HOME ¡D ¦^­º­¶

¡@