interg2.gif (2223 bytes)

HOME ¡D ¦^­º­¶

¶W¤å¥»¾\ŪªÅ¶¡¤§µûªR
¢w¢w­Ý½×«D½u©Ê±Ô¨ÆijÃD *

§õ¶¶¿³

¡@

Intergrams 3.1(2001):
http://benz.nchu.edu.tw/~intergrams/intergrams/031/031-lee.htm

¡@

¡@

1 ¢¯¡B«e¨¥

¡@¡@¥»¤å¶}ÀY´£¥X¤å¾Ç¡u½èªº²Ö¼W¡v»¡ªk¡A¥Î¥H§Ü¿Å¤E¢¯¦~¥Nªì´Á©Ò¿×¹q¤l´CÅé¥[³t¤å¾Ç¦º¤`ªº­p¶q¤Æ«ä¦Ò¡A¤§«áÀ˵ø¶W¤å¥»¤å¾Çªº§Î¦¡¼ç¯à¡A¨Ã´£¨Ñ§Î¦¡³Ð·s½d¨Ò¸Ñ»¡¡A¥HÅçÃÒ¶W¤å¥»©Ò¥¥¨|ªº¤å¾Ç·s½è¶q¡C¤å¤¤¨ÃÀ˵ø¶W¤å¥»¯Â¤å¦r¦h¦V§Î¦¡¦b´¶¤Î¼Ð·Ç¤Æ«á¡A©Ò²£¥Íªº¬ü¾Ç¦M¾÷¡A¥H¤Î±N¥\¯à©Ê¤u¨ã´£ª@¬°ÃÀ³N§Î¦¡©Ò±a°Êªº³Ð§@Âà¾÷¡C¥»¤å³Ì«á°w¹ï¶W¤å¥»ªº«D½u©Ê±Ô¨Æ§Î¦¡¶i¦æ¤ÀªR¡A¨Ã¹Á¸ÕÂç²M¶W¤å¥»¶K«÷¦ü»y¨¥ªº¤å¾Ç·N¸q»P¬ü¾Ç»ù­È¡C

¡@

2 ¤@¡B¹q¤l´CÅé¥[³t¤å¾Ç¦º¤`¡H

¡@¡@Ãö©ó¤å¾Ç¦º¤`¤@»¡¡A¯S§O¬OÄYµÂ¤å¾Ç¤@Ãþ¡A¬ì«n¡]Alvin Kernan¡^¡m¤å¾Ç¦º¤`¡n¡] The Death of Literature ¡^³o¥»®Ñ¦C¥X´X¶µ¦]¯À¡A¨ä¤¤¥H¹qµø´CÅ骺±ÆÀ½®ÄÀ³³Ì¬°ÅãµÛ¡]9; 147-8¡^¡C§B§J´þ¡]Sven Birkerts¡^¹ï¦¹®Ñ´£¥X¦^À³¡A¹ï¨ä¤¤´X¶µ¦]¯À¨£¸Ñµy¦³¤£¦P¡A¦ý¹ï©ó¹qµøªº±ÆÀ½®ÄÀ³»¡¡A«h§¹¥þ±µ¯Ç¡A¥u¶i¤@¨B±N¹qµø´«¦¨¡u¹q¤l¤¬°Ê¡v´CÅé¡]188-9¡^¡C

¡@

3 ¡@¡@¤W­z¨â¦ì¾ÇªÌ«ü¥X¡A¤åÃÑ¡]literacy¡^ªº¾i¦¨©Î«Ø¥ß¡A¦b¹L¥h¥D­n¬O³z¹L¤å¾Ç¾\Ū¡A¦p¤µ§ï¥Ñ¹q¤l´CÅé¥D®_¡C¥L­Ì¦b¡u­pºâ¡v¤å¾Ç¦º¤`³t«×®É¡A¥ß½×¥i²¤Æ¦¨¤@­Ó¶É¦V¡G§â¤å¾Çµø¬°¤@¶µ²£«~¡AÆ[¹î¨ä¦b¡u¤åÃÑ¡v¨Ñ»Ý¥«³õ¤WªºÄvª§¡Aµo²{¥Ø«eªº²£«~¯S©Ê¥¢¥h¾y¤O¡A¥¿­±Á{³Q²^¨Oªº©R¹B¡C

¡@

4 ¡@¡@¹q¤l®É¥N¨ÓÁ{¤§«eªº¦L¨ê®É¥N¡A¤å¦r·í¹D¡A¨Ã¨S½T«O¹L¤å¾Ç³oªù¤å¦rÃÀ³N¦bª¾Ãѵ²ºc¤¤¨ú±o¥D¾É¤O¶q¡]Kernan, 8¡^¡CŪªÌ¥eÁ`¤H¤f¤ñ¨Ò§C¡AªÀ·|»ù­È¤]Á¡®z¡A³o¥»´N¬O¤å¾Çªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡C³o­Ó¦@ÃѤj®a³£¥i±µ¨ü¡A¦ý¬ì«nµ¥¤Hªº¡u¤å¾Ç¦º¤`¡vij½×«o¤´©¿²¤´X¶µ¤å¾ÇÅéÅç©ÎÁצӤ£´£¨ä¥¦¡u¬¡¥Í¥Í¡vªº¤å¾Ç¹ê¨Ò¡G

¢°¡B¥­­±¤å¾Ç¤´¤£Â_²Ö¿n§Î¦¡¡A¨Ò¦p±q¼g¹ê¨ì«á²{¥N¡A¦UºØ­·®æ¦@¦s¦@ºa©Î¤£Â_Âø¥æ¡B´F¥Í·s«~ºØ¡A¤å¾Ç¸ê²£·U¨Ó·UÂ×´I¬O½T¤Áªº¨Æ¹ê¡C³o­Ó¤å¾Ç¡u½èªº²Ö¼W¡v¨Æ¹ê¥i»P«e­z¤å¾Ç¦º¤`ªº¥é­p¶q¤Æ»¡ªk¬Û§Ü¿Å¡C
¢±¡B¥­­±¤Wªº¤å¾Çµo®i¥­¥x¡A¿ð¦­¥i¯à¾D¨ì¼Æ¦ì¥­¥x¨ú¥N¡A¨ä¤¤ªº¥D­n¤u¨ã¹q¸£¬O¡u³q¥Î«¬´CÅé¾÷¾¹¡v¡]universal media machine¡^¡A¯à­Ý¯Ç´CÅ骺ªí²{§Î¦¡©Î·§©À¡A¦P®É¤]¬O¤@ºØ·s¤å¤Æªº³Ð³yªÌ¡]Manovich 1998¡^¡A¤å¾Ç³B©ó¦¹·s¤å¤Æ¥ÍºA¤¤¡A©Ò§êºtªº¨¤¦â»P¦s¦bªº·N¸q¨Ì¡A²@µL¿Æ¦â¡A¦]¬°¤å¾Ç¬O¦UºØ¤å¤Æ¥ÍºAÀô¹Ò¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@­û¡A¥u­n¤å¦r¤£¦º¤`¡A¤å¾Ç·Q¹³°£¿W¥ß¦s¦b¤§¥~¡A¤]¬O¨ä¥¦±Ô¨ÆÃÀ³N´CÅé¥i­Ê¿à¡B¥i¨ü±Òµo¡B¥i§l¦¬¥æ¿Äªº¹ï¶H¡C³o­Ó²{¶H¤£½×¬O¦b¥­­±±¾«Ó©Î¹q¸£´¶¤Î®É¥N¡A³£¬O¨ãÅéµo®i¤¤ªº¨Æ¹ê¡A¥i±q¸óÃÀ³N³Ð§@¤¤»´©ö§ä¨ìÃÒ©ú¡C
¢²¡B¹L©¹ªº¤å¾Ç¹B°Ê©Î²{¥¿¯óÀÀ¤¤ªº¤å¾Ç«Å¨¥³£¥iµø¬°·Q­n³Ð³y·s¸g¨åªº§V¤O¡A¶W¤å¥»¤å¾Ç¤]¬O°l¨D¤å¾Ç§Î¦¡³Ð·s¤¤ªº¤@¤ä¡C³oªÑ·s¤å¾Ç³Ð§@¹B°Ê¡A¦b¡u¹q¤l¤¬°Ê¡vªÅ¶¡©Îºô»Úºô¸ô¤W¡AÂǨä¶Ç¼½¤O¶q«ùÄòÁ~¤õ¡A¬Æ©Î§§¤j²Õ´¡A·sªñ¦¨¥ßªº¡m¹q¤l¤å¾Ç²Õ´¡n¡]Electronic Literature Organization¡^¡A«K¬O¤å¾Ç§Q¥Îºô¸ôÂX¤j¶Ç¼½ªºÄ£²´¦¨ªG¤§¤@¡C§ó­È±oª`·Nªº¬O¡A¤å¾Ç¹êÅçªÌ¥H¼Æ¦ìªº¿W¯S¥i¶ì©Ê¡A¼W¥[¤£¤Ö·sªº¤å¾Çªí²{§Î¦¡¡]¨£¤U¤G¸`¡^¡A§¹¥þ©IÀ³²Ä¤@ÂI¡u½èªº²Ö¼W¡v¡C

¡@¡@

5 ¡@¡@¶W¤å¥»ªº·sªí²{§Î¦¡­èµoªí®É¡A¤]¤£µL½èºÃªºÁn­µ¡C¹D®æ©Ô´µ¡]J. Yellowlees Douglas¡^§ã­n¾ã²z¥X´X­Ó®×¨Ò¡A«ü¥X¦­´Á§B§J´þµ¥¤H¥H¥­­±¾\Ū¨¤«×À˵ø¤Ö¼Æ´X­Ó¶W¤å¥»¨Ò¤l¡A«K¯ó²v¦a¤Uµ²½×¡A±N¶W¤å¥»¾\Ūµø¬°º©µL¥Ø¼Ðªº§@¬°¡]3¡^¡C¦p¤µºô¸ô¤Wªº¶W¤å¥»¤å¾Ç³Ð§@¡A¥H¤Î¶W¤å¥»¬ü¾Çªº¬ÛÃö±´°Q¡A¤é¯qÂX®i¡A¤ñ¸û¤U¨Ó¡A¥L­Ìªº¡u¹q¤l´CÅé¥[³t¤å¾Ç¦º¤`¡vªºµø³¥¦ü¥G°¾Â÷¤F­y¹D¡C

¡@

6 ¤G¡B¡u¤T¼h½×¡v

¡@¡@¼Æ¦ìªº¿W¯S¥i¶ì©Ê¥H¤Î¶W¤å¥»ªº·s½è¶q¡A³Ì®e©ö¦b¶W¤å¥»ªº¾\Ū¤¶­±³]­p¤W¬Ý¥XºÝ­Ù¡CµÜ®¦¡]Mari-Laure Ryan¡^ªº¡u¤T¼h½×¡v¥iµø¬°¸Ñ¶}¶W¤å¥»¼ç¯àµ²ºcªº¹Á¸Õ¤§¤@¡C¦b´£¥X¤T¼h½×¤§«e¡A¦o¥ý°l·¹¡uµêÀÀ¡v¤@µüªº©Ô¤B¤å¦r·½¡Aµo²{¨ä­ì·N§t¦³¡u¼ç¯à¡vªº·N«ä¡]88¡^¡A¦Ó«D²{¥N¥Îªk©Ò«üºÙ¬Ý°_¹³¯uªº¡B¦ý¨ä¹ê¬O°²ªº¡B«D¨ãÅé¦s¦bªºªÅ¶¡©Î¬¡°Ê¡C±µµÛµÜ®¦«ü¥Xªk°ê¾ÇªÌ¦C·L¡]Pierre Levy¡^±NµêÀÀªº¡u¼ç¯à¡v§t¸q±a¤J«ä¦Ò¡A¦b¸àÄÀµêÀÀ»P¯u¹ê¤§¶¡ªº¤¬°Ê¤O³õ®É¡A±o¨ì¦hºØ±Òµo¡A¨ä¤@¬OÆ[¹î¨ìµêÀÀ»P¯u¹ê¤§¶¡ªº·N¸q¥Í²£¹Lµ{¡A¨ã¦³¤@¹ï¦h¡]one to many¡^ªºÃö«Y¡]Ryan, 92¡^¡C

¡@

7 ¡@¡@¥H¶Ç²Î¥­­±¤å¥»¬°¨Ò¡A¥Ñ²Å¸¹ºc¦¨¤@·N¸q¥Í²£³õ°ì¡A¯à¶Ç¹F°T®§»P¸gÅç¡B¿Eµo«äºü»P·Q¹³¡A¦]¦¹¤]¥iµø¬°¤@µêÀÀª«Åé¡]Ryan, 96¡^¡CŪªÌ«h³z¹L¹ïµêÀÀª«Å骺¾\Ū¡A±o¨ì¤å¥»·N¸q¡CµM¦Ó¦¹¤@ŪªÌ¥Í²£ªº·N¸q«o¥¼¥²µ¥¦P§@ªÌªº­ì·N¡A©Î»¡ÅªªÌªº¤å¥»¤£µ¥©ó§@ªÌªº¤å¥»¡A¥ç§Y¦pµÜ®¦©Ò«ü¥Xªº¡A¶Ç²Î¤å¥»§t¦³¨â­Ó¤£¦P¼h¦¸ªº¤å¥»¡G¡u¤@¬°§@ªÌ¥H²Å¸¹ºc¦¨ªº¤å¥»¡A¤G¬°ÅªªÌ¤ß²z¤W«Øºc¥X¨Óªº¤å¥»¡v¡]Ryan, 96¡^¡C²Ä¤@¼h¦¸¤å¥»¬°³æ¤@¦s¦bªºµêÀÀª«Åé¡A¦ý¤º¦b§t¦³²³¦h¡u¼ç¦b¡vªº²Ä¤G¼h¦¸¤å¥»¡A¥ç§Y¦]¤£¦PŪªÌªº¸àÄÀ¡A¦Ó²£¥Í¤£¦P·N¸qªº¦UºØ¤å¥»¡C¨â¼h¦¸¤§¶¡ªºÃö«Y¦]¦Ó¬O¤@¹ï¦h¡C§ï¥Î¨È·æ´µ¡]Espen J. Aarseth¡^ªºÁ¿ªk¡A¥i¥H³o»ò»¡¡G¤å¥»¥u¦³¤@­Ó¡A¦ý¦]¤W¤U¤å¡B¶Ç²Î¡BÁp·Qµ¥¦]¯À¡A¾\Ūµ²ªG«K¦³«Ü¦hºØ¡]20¡^¡C

¡@

8 ¡@¡@ª`·N¨ì¶W¤å¥»¤¶­±©Ò¤Þµoªº¤å¥»·N¸qÅÜ°Ê¡AµÜ®¦©µÄò¦C·L¹ïµêÀÀªºÆ[¹î¤ß±o¡A±N¶W¤å¥»ªº¤å¥»¼h¦¸Âk¯Ç¬°¤TÃþ¡G

¢°¡B§@ªÌ©Ò®Ñ¼g©Î¡u³]­p¡v¡]"engineered"¡^ªº¤å¥»
¢±¡B¦VŪªÌ§e²{¡B®i¥Üªº¤å¥»
¢²¡BŪªÌ¤ß²z¤W«Øºc¥X¨Óªº¤å¥»
(Ryan, 96-7)

¡@

9 ¡@¡@²Ä¤@¼h¦¸¤å¥»»P²Ä¤G¼h¦¸¤å¥»¤§¶¡Ãö«Y¤´¬O¤@¹ï¦h¡A³o¬O¦]¬°¶W¤å¥»²o¯A¨ì©Ê½è«D±`¯S®íªº§e²{¤¶­±¡A¦Ó¨Ï±o·N¸q¥Í²£¹Lµ{§ó½ÆÂø¤Æ¡C¤¶­±¥i¥H¬O¤@­Ó¹q¸£¿Ã¹õ¡Aµe­±¤Wªº¬Y¤@­¶¤º®e¥i¯à·|¦]¬°³B©ó¤£¦Pªº¾\Ū¸ô®|¤W¡A¦]¤W¤U¤åÅÜ°Ê¡A¦Ó¦³¤£¦Pªº·N¸q¥X²{¡A¶W¤å¥»¤p»¡«K¥R¥¸³o¼Ëªº¨Ò¤l¡C¥t¥~µe­±¤W¬Y¤@­¶ªº¤º®e¤å¦r¥»¨­¤]¦³¥i¯à¤£¬O©T©wªº¡A¥HÀH¾÷µ{¦¡±±¨îªº¤å¥»¬°¨Ò¡AŪªÌ¿ï¾Ü´«­¶ªº·í¨à¡A¦P®É¤]±Ò°Ê¤FÀH¾÷²Õ¦Xªº¥\¯à¡A¦]¦¹¬Ý¤£¨ìÃþ¦ü¶Ç²Î¤å¥»©T©wªº±Æª©¤º®e¡C

¡@

10 ¡@¡@¨È·æ´µ´¿Â²²¤¦a´£¿ôŪªÌ¡A¥­­±¤å¥»ªº¤¶­±»P¤å¥»¤º³¡¸ê®Æ¡A¨âªÌ¦V¨Ó¥H¡u¦X¦Ó¬°¤@¡vªºª¬ºA¦s¦b¡AµM¦Ó¦b¨î°Ê¤å¥»ªº¾\ŪÀô¹ÒùØ¡A¨âªÌ¬O¤À¶}ªº¡]Aarseth, 10¡^¡C¨È·æ´µÂI¨ì¬°¤î¡A¦h¤Ö¤wª`·N¨ì¤¶­±¦b¨î°Ê¤å¥»ªº·N¸q¥Í²£¹Lµ{§êºt¤£®e©¿µøªº¥\¥Î¡Cªù¿Õ·L«´¡]Lev Manovich¡^ªº¬ÛÃö¸Ñ»¡«hª½±µ¹D¯}¨ä¤¤ªº¥È¾÷¡G¡u¡e¹q¸£¡f·s´CÅé§@«~ªº¤º®e©M¤¶­±¬O¤À¶}ªº¡A¦]¦¹´À¬Û¦Pªº§÷®Æ³]­p¤£¦Pªº¤¶­±¬O¥i¦æªº¡C³o¨Ç¤¶­±¥i½á¤©¦P¤@³¡§@«~¤£¦Pªºª©¥»¡K¡K¡A³o¨Çª©¥»¥i¥H©¼¦¹ºIµM¤£¦P¡K¡K¡v¡]1998¡^¡C¦]¤¶­±ªº¤£¦P¡A¤@­Ó¤å¥»¥iÅܤƥX¦hºØ§t¤£¦P®i¥Ü¤è¦¡ªºª©¥»¡A¨âªÌÃö«Y¬°¤@¹ï¦h¡A¬pµLºÃ¸q¡A±Àºt¤U¥h¡A¥i±o²Ä¤G¼h¦¸¤å¥»»P²Ä¤T¼h¦¸¤å¥»¤§¶¡Ãö«Y¬°¦h¹ï¦h¡]Ryan, 97¡^¡A½ÆÂø«×¤wÃø¶q¤Æµû¦ô¡A¦Ó¨ä¤¤©ÒÄ­²[ªº¾\Ū¡u¼ç¦b¯à¶q¡v¡A¹ê¬°¤£®e©¿µøªº¤å¾Ç·s¸ê²£¡C

¡@

11 ¤T¡B²Ä¤GºØ¾\ŪªÅ¶¡¡]reading space¡^


¡@¡@§Ú­Ì¤]¥i¥t¥H¡uªÅ¶¡¡v·§©À¨Ó¸àÄÀ¶W¤å¥»­~²§©ó¥­­±¤å¥»ªº¡u®i¥Ü¡v¤è¦¡¡A¨ÃÀ˵ø¶W¤å¥»¼W¥[¤F­þ¨Ç¥i¯àªº¤å¾Ç¸ê²£¡C


12 ¡@¡@¥­­±¤å¥»§t¦³¨â¼hªÅ¶¡¡A¤@¬O¤å¦r±Ô¨Æ¥»¨­³z¹L¾\Ū¡A©Ò§ë®g¥X¨Óªº¡u·Q¹³ªÅ¶¡¡v¡A¤@¬O¨Ì¤å¦r±Æª©¶i¦æ¾\Ū©Ò§Î¦¨ªº¡u²¾°ÊªÅ¶¡¡v¡]nagivable space¡^¡C¦]¥­­±®ÑÂǾ\Ū³q±`¬O¥Ñ²Ä¤@­¶¨Ì§Ç±Æ¦C¤U¥h¡A¦¹³B¼È¥H¡u½u©ÊªÅ¶¡¡v¨Ó«üºÙ³o¼Ëªº¾\Ū¸ô®|¡C


13 ¡@¡@²{¥N¦L¨ê¥»ªº´¶¤Î¡A¦­¤w±N¤å¥»ªº¡u½u©ÊªÅ¶¡¡v³W®æ¼Ð·Ç¤Æ¡A¦¨¬°§@ªÌ»PŪªÌ²ß¥H¬°±`ªº§Î¦¡¡A´XµL¬ü¾Ç¨ë¿E¥i¨¥¡A¦]¦¹¤£Ãø²z¸Ñ²{¤µ¯Â¤å¦r§@ªÌ³£±Mª`©ó¤å¦r¡u·Q¹³ªÅ¶¡¡vªºÃÀ³N¶}µo¡C


14 ¡@¡@¶W¤å¥»¤å¾Ç·íµM¤]«O¯d¶Ç²Îªº¤å¦r¡u·Q¹³ªÅ¶¡¡v¡A¦ý¥¦ªº¡u²¾°ÊªÅ¶¡¡v§Î¦¡¶É¦V¥H¡u«D½u©Ê¡v¬°µo®i¯S¦â¡A©Î¥iºÙ¦¹¤@¾\ŪÀô¹Ò¬°¡u«D½u©ÊªÅ¶¡¡v¡C¬Y¨Ç¤å¥»§t¦h¦V¿ï¾Ü¡A³y´N¤F¦h¦V¸ô®|¾\Ū¡A¯Â¤å¦r¶W¤å¥»¤p»¡«K¬°¦¹¤@¾\Ū·s§Î¦¡ªº·¥­P¥Nªí¡C


15 ¡@¡@§B®¦´µ©Z¡]Mark Bernstein¡^¬ã¨s¶W¤å¥»ªºµ²ºc¼Ò¦¡¡A¾ã²z¥X¦hºØ°ò¥»ªºÃþ§O¡A¦p´`Àô¡B¹ï¦ì¡BÃè¹³¥@¬É¡BÄñ¶µ¥¡C¤@³¡¶W¤å¥»§@«~¤¤¥iµo²{³o¨Ç°ò¥»¼Ò¦¡¦@¦s¡A©Î¦]©¼¦¹²V¦XÀ³¥Î¦Ó¨Ï±oµ²ºcÅܱo«D±`Ác½Æ¡]21; 27¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¤]¥i±N¨ä¤¤´X´Ú°ò¥»µ²ºc¼Ò¦¡µø¬°¶W¤å¥»ªº¡u«D½u©ÊªÅ¶¡¡v§Î¦¡¡A¨âªÌÁöµM±¹Ã㤣¦P¡A¦ý¬Ò¥H¦h¦V¾\Ū¸ô®|ªººc¦¨µ²ªG°µ¬°Æ[¹î¨Ì¾Ú¡C¥H¡u´`Àô¡v¬°¨Ò¡A§B®¦´µ©Z¦p¦¹©w¸q¡G¡u´`Àô³]­p¤¤ªºÅªªÌ·|ªð¦^¨ì´¿¨«¹Lªº¸`ÂI¡AµM«á¤~¤S¶}©l¥t¤@±ø·s¸ô®|¡C´`Àô³]­p³Ð³y¤F­«ºt¡]recurrence¡^¡A¤]¦]¦¹§e²{¥Xµ²ºcªº¦s¦b¡v¡]Bernstein, 22¡^¡C


16 ¡@¡@´`Àô³]­p¦b¶W¤å¥»³Ð§@¤¤¬O±`¥Îªº§Þªk¡A§Ú­Ì¥i¥Î½Ã¯S¡]Jenny Weight¡^ªº§@«~¡q¦Ì¡r¡]"Rice"¡^¨Ó¶i¤@¨B¸Ñ»¡§B®¦´µ©Zªº©w¸q¡C¥¦¥H¤@²Õ¤Q¤»±i¤p¹Ï¤ùºc¦¨µe­±¡A§@¬°¾ã³¡§@«~ªº¤¤¤ß¶bÂI¡A¨C¤@±i¤p¹Ï§¡¬°¤@±ø¾\Ū¸ô®|ªº¶}©l¡A¸ô®|¥½ºÝ¤S¦^Âk¨ì°_ÂI¡A¦p¦¹¨C¤@±ø¸ô®|³£¬O¤@­Ó«Ê³¬«¬ªº´`ÀôªÅ¶¡¡A¦]¦¹¡q¦Ì¡rªº¤Q¤»­Ó´`Àô¨Ã¸m¦Ó¦¨ªºµ²ºc¥iµø¬°°ò¥»¼Ò¦¡ªº½ÆÂøÅÜ­l¡C


17 ¡@¡@¡q¦Ì¡rªº¤Q¤»­Ó¤ù¬q±Ô¨Æ¡A¬°¦U¦Û¿W¥ßªºÃD§÷¡A¦]¦¹¦bªí¼hÃö«Y¤W¡A«DÀôÀôºò±K¬Û¦©¡A¦ý¥H¡u¶V«n¡v³o­ÓÁ`¥DÃD§@¬°¦@¦Pµ²¦XÂI¡Aµ²ªG³Ð³y¥X°é°é¬Û¥æ¶°ªºµ²ºc¤§¬ü©M¿Ó½Õ¡C§@ªÌ·íªì¬O§_¹w¨£¦¹¤@´`Àôµ²ºcªº®Ä¥Î¡A§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¥H¦¹´`Àô³]­p½á¤©­â¶Ã¯}¸H§÷®Æ¤@­Ó²`¼hªº²Î¤@©Ê¡A½T¹ê§e²{¤F¬Û·í²Ï¹êªºÃÀ³Nµ²ºc¡C


18 ¡@¡@´`Àô·§©ÀªºÃÀ³Nªí²{À³¥Î¦­¤w¦s¦b¡C³D¨­³ò¦¨°é¡B³DÀY§tµÛ³D§À¡]The snake that eats its own tail, forever without end¡^¡A³o­Ó¥j¥N¹ÏÄË©Òªí¹Fªº«K¬O¥ÃµL¤î¹Òªº´`Àô¡C¬Û¦P·§©À¦b¥­­±¤å¾Ç³Ð§@¤¤Âà¤Æ¦¨¤@ºØ§Þªk¡A¤]«D·sÂA¨Æ¡C±i¤j¬Kµu½g¤p»¡¡q¦pªGªL¨q¶¯¡rªº¶}©l©Mµ²§À³£¬O¦P¤@¥y¸Ü¡G¡u¦pªGªL¨q¶¯±q¥¼¥X¥Í¡K¡K¡v¡A§@ªÌ¦b¥­­±ªº·Q¹³ªÅ¶¡¤¤Àç³y¤@±Ô¨Æ´`Àôªº¥ø¹Ï«D±`©úÅã¡C­Y§ï¥Î¼Æ¦ìªÅ¶¡¨Ó§e²{¦¹¤@·§©À¡A´`Àô§Î¦¡¥i§¹¥þ¨ãÅé¤Æ¡C¥t¥~¥Ñ©ó¶W¤å¥»ªº­¶­±¤Á´«Äݦ۰ʤƳ]­p¡A¥i§K°£¤â¤u½­¶©Ò³y¦¨ªº®ÉªÅÂ_µõ¡A¦Ó¯à±N¦¹¤@µ²ºcªº¶}®i©Î¾\ŪªÅ¶¡ªº©µÄò©Ê¡AÅܱo«D±`¦ÛµM¡C


19 ¡@¡@§Ú­ÌÁÙ¥i¥HÄ~Äò±´¯Á¤U¥h¡A¡q¦Ì¡r¥H´`Àô§Î¦¡±N´²¶Ãªº¦UºØ¤º®e²Õ´°_¨Ó¡A°ò¥»¤W¤´¬O±N¡u´`Àô¡v·í§@¬O¤@ºØ¥\¯à©Î§Î¦¡¡A¥ç§Y¥Î¥H©Ó¸ü¤º®eªº¤u¨ã¡AÄY®æ¨Ó»¡¡A§@«~ªº§Î¦¡»P¤º®e¨Ã¨S¦³ª½±µÃöÁp©Î¥i¨Ñ¶i¤@¨B·Q¹³ªº¬ü¾Ç¨ë¿E¡AµM¦Ó¤å¾Ç§@«~¹Á¦³¡u§Î¦¡»P¤º®e¦X¤@¡vªº¬ü¾Ç¹êÅç¡A¦ã²¤¯S¡]T. S. Eliot¡^¡q¯î­ì¡r¡]"The Waste Land"¡^©Ò§e²{ªº¥¢§Ç¥@¬É©M¨ä©Ò±Ä¥Îªº¯}¸H±Ô­z¡A§Î¦¡»P¤º®e¤§¶¡ªº¬Û¤¬©IÀ³¡A¸Û¬°²{¥N¥D¸q­·®æªº¨å«¬¥Nªí¤§¤@¡C¶W¤å¥»¬O§_¤]¦³Ãþ¦üªº¸gÀç¡H¥ç§Y±N§Î¦¡ªºÃÀ³N¼h¦¸¶i¤@¨Bª@°ª¡H


20 ¡@¡@Ĭ²Ð³s¡q¤ß¦bÅÜ¡rªº§Î¦¡ÃÀ³N¤Æ¹Á¸Õ¡A¥iµø¬°¨å½d¡C¦P¼Ë¨Ï¥Î¤F´`Àô³]­p¡AŪªÌ¤@¥¹¶i¤J¡q¤ß¦bÅÜ¡rªº¾\Ū¸ô®|¡A¤@¸ô¨«¤U¥h¡A²×¤S¦^¨ì­ìÂI¡A³o­Ó¨S¦³¥X¤fªº°j°é§Î¦¡¡A»P¤º®e´y¼g´M¨D¥X¤fªº§x¹Ò¡A¬Û¤¬±j¤Æ©¼¦¹ªº·Q¹³ªÅ¶¡¡C§Ú¦b§O³B¦p¦¹µû½×¡G¡u¸Öªº§Î¦¡¯S¦â¤§¤@¬O¸Ö¦æ¤£Â_¥ª¥k²¾°Ê¡A¶H¼x¤ß¤£¦w©Î¡y¤H¤ß«äÅÜ¡z¡C¥H¡yª÷¤ß¡z¡]heart of gold¡^¬°³sµ²ÂI¡K¡K¡Cª÷¤ß¬°²z·Q¥Í¬¡ªº¶H¼x¡A»P¡yµL¤ß¡zªº¥Í¬¡²{ª¬¬Û¹ï¬M¡A§ó¬ðÅã²z·Q»P²{¹ê¤§¶¡ªºÂ_µõ¡A¦Ó¸Ö²Õ§Î¦¡¤Wªº¤£Â_³sµ²¡A·N¨ýµÛ¤£Â_°l´M¡A³sµ²¨ì³Ì«á¡A¤S¦^¨ì·½ÀY¡A¦Û°Ê§Î¦¨¤@­Ó°j°é¡]loop¡^¡A¤@­Ó¨S¦³¥X¤fªº´`Àô¡AÁöµM¨S¦³°g®c¡]labyrinth¡^¸Ó¦³ªº½ÆÂøµ²ºc¡AµLªk¸õ²æ§x¹Òªº·N¸q«o¬O¦p¥X¤@Âá¡C»P§Î¦¡¨S¥X¤f¬Û¹ï¬Mªº¬O¡A¸Ö¾ãÅ餺®e¤]¤£´£¨Ñ±ÏÅ«ªº§Æ±æ¡C³o­Ó´`Àô³]­p©Ò³y¦¨ªº°g®c¦¡§x¹Ò¡A¨Ã«D¬O³æ¯Â·Q¹³¼h¦¸¤Wªº²£ª«¡A¦Ó¬O¼Æ¦ì§Î¦¡³]­pªº¦Û°Ê¤Æ¦¨ªG¡v¡]§õ¶¶¿³ 2000b, ¬q½X24¡^¡C

¡@

21 ¡@¡@Á`ªº¨Ó»¡¡A§B®¦´µ©Z·¥¤O¸Ñ¶}¶W¤å¥»ªºÁc½Æµ²ºc¡A¹Á¸ÕÂç²M«D½u©Ê§Î¦¡ªº¦UºØ°ò¥»³æ¦ì¡A¦¹¤@¤ÆÁc¬°Â²ªº¼Ò¦¡¾ã²z¡A¦ÛµM¤]¤ÏÀ³¥X¶W¤å¥»²Ä¤G¼hªÅ¶¡ªº¦h¼Ë©Ê¡CŪªÌ¦b³o¡u²Ä¤GºØ¾\ŪªÅ¶¡¡v¤¤ªº²¾°Ê¡A±o¥H¶W¶V¥­­±ªº³æ¦V¿ï¾Ü¡A³o­Ó¤´«Ý¶}µoªº¼Æ¦ì°Ï°ì¡A¥iµø¬°²Ä¤@¶µ¤å¾Ç·s¸ê²£¡C§B®¦´µ©Z±j½Õ°ò¥»«¬ªº«õ±¸¥H¤Î¥\¯à¸àÄÀ¡A¨Ã¥¼´£¤Î³o¨Ç§Î¦¡ªºÃÀ³N©Ê¤É¯ÅijÃD¡CĬ²Ð³s¡q¤ß¦bÅÜ¡r±N´`Àô§Î¦¡Âà´«¬°¨ã¦³Áô³ë§@¥Îªº²Å¸¹¡A¥Î¥H¤ä´©¤º®e©Ò§ë®g¥X¨Óªº·Q¹³ªÅ¶¡¡A¥Ñ¦¹¨Ò¥iª¾¡A¹L¥h¥­­±¤å¾Ç§@«~¤¤¯Âºé·Q¹³ªº§Î¦¡¡A³z¹L¶W¤å¥»§Þ³N¡A¥i¤Æ¬°¨ãÅé¥i¨£ªº§Î¦¡¡C³o¬O¥t¤@¶µ«Ý¶}µoªº¤å¾Ç·s¸ê²£¡C

¡@

22 ¥|¡B¶W¤å¥»§Î¦¡ªº¬ü¾Ç¦M¾÷

¡@¡@³ì¥ì«ä¡]Michael Joyce¡^¨­­Ý¶W¤å¥»¾ÇªÌ»P³Ð§@ªÌ¨­¤À¡A¸àÄÀ¯Â¤å¦r¶W¤å¥»¤p»¡ªº§Î¦¡¬ü¾Ç¡A¤@¦V¤£¾l¿ò¤O¡A¤dÁH¦~¥Xª©½×¤å¶°¡A¥i»¡¬°¶W¤å¥»¤å¾Ç²z½×½Ý¥ß°_¥t¤@­ÓÅyÀY³ù¡C¤K¤C¦~¡m¤U¤È¡n¡] Afternoon, a Story ¡^¤Î¤E¤­¦~¡m¨âºØ¤ß«ä¡n¡] Of Two Minds ¡^±É¥X¡u²×¤î¡v¡]Closure¡^ªº¶W¤å¥»¾\Ū·§©À¡a 1 ¡b ¡A¥H¤§´À¥N¶Ç²Î¬G¨Æ¾\Ūªºµ²§½·§©À¡A¤dÁH¦~¡m²§¨£¡n¡] Othermindedness ¡^¤´¥i¨£¦¹¤@«ä¦Òªº©µÄò¡A¦ýÃB¥~±j½Õ¶W¤å¥»ªº¡u­«Åª¡v¡]rereading¡^»¤´b¡C³oùتº­«Åª¨Ã«D«ü¥­­±¤å¦rªº²Ä¤G¦¸¾\Ū»P·P¨ü¡C³ì¥ì«ä»{¬°¡A¦h¦V¸ô®|¤¤ªº¥ô¤@¸`ÂI¡A¦³¥i¯à¦b´`Àô¹Lµ{ùØ­«ÂÐ¥X²{¡A©ÎªÌ·íŪªÌ¦A¦¸¶i¤J¤å¥»¾\Ū¡A±N¾ú¸g¤£¦Pªº±¡¸`µo®i¡A³oºØ¡u­«ÂСv°Ê§@·|±a¨Ó·s¾\Ū·Qªk¡A¤]¥¿¬O¶W¤å¥»©Ò¯à´£¨Ñªº¿W¯S³B¡A³ì¥ì«ä¦p¦¹½×­z¡G¡u³sµ²¥»¨­¡A¥ç§Y­«Åª¥»¨­¡Aµo²{¨Ã¶}±Ò¤F¤@­Ó¬G¨Æ­±¦V¡C­«Åª¨Ã«D¹Ï®×ªº½s´¡]textus¡^¡A¦Ó¬O±Ô¨ÆºP¯È¡]origami¡^¡A¥Ñ¨ä¤¤¶}±Ò©Î§ó·s¦Ó±oªºªF¦è¨Ã«D¬O®Ñ¼g¡A¦Ó¬O¦UºØ¥i¯à®Ñ¼g©Òºc¦¨ªº±Ô¨Æ¡C­«Åªªºµøı°Ê¤O¡]visual kinetic¡^¦b¤@ªÅ¶¡ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¦¹¤@ªÅ¶¡¤D¥Ñ¹q¸£´£¨Ñµ¹¡e¶W¤å¥»¡f³o¤@´CÅé¡AÁö«D°ß¤@¯à¾A¦X³o´Úªí²{ªº¤u¨ã¡A«o¬OµL»P¤Ç¼Ä¡v¡]Joyce 2000, 135¡^¡CÃþ¦üªºÆ[¹î¤]¥i¨£½Ñ©ó¨ä¥L¾ÇªÌªº½×¤å¡A¥u¬O±¹Ã㤣¤@©w¨Ï¥Î¡u­«Åª¡v¡A¨Ò¦p§B®¦´µ©Z¥Î¡u­«³X¡v¡]revisiting; Bernstein, 22¡^¡B´ì§J¡]Jill Walker¡^«h¥æ¤e¨Ï¥Î¡u­«ÂСv¡]repetition; 115-6¡^¡C


23 ¡@¡@¤dÁH¦~¥t¦³¹D®æ©Ô´µªº¡m®Ñ¤§²×µ²©Î¨S¦³µ²§½ªº®Ñ¡n¡] The End of Books or Books without Ends ¡^¡A°£¤ñ¸û¥­­±»P¶W¤å¥»¤§¤£¦P¥~¡A¤]¶i¤@¨BÄÄÄÀ³ì¥ì«äªº¡u²×¤î¡v·§©À¡A¨ä¤¤¥H´X³¡¶W¤å¥»§@«~¬°¨Ò¡A½×­z¶W¤å¥»¬°Ä­ÂæUºØ¥i¯àªº±Ô¨Æ¤å¥»¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¤W­z¨â³¡§@«~ªº½×­zµJÂI¤§¤@¤´³ò¶¦b¶W¤å¥»¼ç¯àªº´¦Åã¡AµM¦Ó§Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡A¥H¡m¤U¤È¡nªº¦h¦V§Î¦¡Ãþ«¬¬°·½ÀYªº¯Â¤å¦r¦h¦V³Ð§@¡A¾ú¸g¤Q¦h¦~ªº´£­Ò¥H¤Î¬ü¾Çªº«Ø¥ß¡A³o¤@´Ú§Î¦¡¦ü¥G¤w³vº¥¼Ð·Ç¤Æ¡CÄ´¦p»¡¡A¶W¤å¥»ÅªªÌ­±¹ï¡m¤U¤È¡n§@«~¤¤ªº¶W³sµ²¾Þ§@©M¦h¦V¿ï¾Ü¡A¤ÏÀ³¥i¯à¤wÅܦ¨¨î¦¡°Ê§@¡A¤]´N¬O»¡¡AŪªÌªº¯Â¤å¦r«ö¶s©ÎÂI¿ï¾Þ§@¡A­è¶}©lªº®É­Ô¬O«Ü·s©_ªº¾\Ū·s¦æ¬°¡A¦p¤µ¦]¨Ï¥ÎÀWÁc¡A¤j®a¹ï¨ä¦s¦b¤w²ß¥H¬°±`¡C¦p§B¥¬º¸´þ¡]Nicholas C. Burbules¡^ªºÆ[¹î¡AÁöµM¶W³sµ²ªº·N¸q§@¥Î«D±`Â×´I¡A¦ý¬O¡u³sµ²³q±`³Q²¤Æ¬°­Ó¤H°¾¦n©Î¤è«Kªº°Ê§@¡C¦]¾Þ§@²©ö¡A¨Ï¥¦­ÌÅܱo¹³¬O±¶®|¡K¡K¡A³o¨Ç³sµ²Åý¨Ï¥ÎªÌ±q¤@ÂI¸õ¨ì¥t¤@ÂI¡A³t«×¤§§Ö¡A¨Ï±o¾ã­ÓÂà´«¹Lµ{¤£¯d¥ô¦ó«ä¦ÒªÅ¶¡¡F³o­Ó³sµ²¨Æ¥óÅܱo¬Ý¤£¨£¤F¡v¡]104¡^¡C


24 ¡@¡@¦b¼ô±x¡B³z©úªº¾\ŪÀô¹Ò¤U¡A¡u¸`ÂI¡vªºÂà´«¤w¸g©M¥­­±ªºÂ½­¶°Ê§@¤@¯ë¡AÅܦ¨¥\¯à©Ê°Ê§@¦Ó«D¬ü¾Ç¾Þ§@¡C­Y¬O¡A¤W­z³ì¥ì«ä©M¹D®æ©Ô´µµ¥¾ÇªÌ¥H½u©Ê¤å¥»¬°¹ï·Ó¡A©Ò´¦òUªº¦h¦V§Î¦¡¬ü¾Ç¨ë¿E¡A«Ü¥i¯à¦]¬°§Î¦¡ªº¤é¯q¼Ð·Ç¤Æ¦Ó¸òµÛ²HÁ¡¤F¡A©Î»¡³Ð·s©Ê¤w°±¤î¡A·Ç¦¹¡A¨º»ò¶W¤å¥»§@«~ªºÃÀ³NµJÂI¬O§_±N¤S­«·sÂ\¦^¨ì¶Ç²Îªº¤å¦r¡u·Q¹³ªÅ¶¡¡v¡H


25 ¡@¡@©Î»¡¡A°t¦Xºô¸ôªº´¶¤Î¡A¯Â¤å¦r¦h¦V§Î¦¡­Y¯à¸òµÛ¦s¬¡¤U¨Ó¡AÀHµÛ®É¶¡ªø¤[¡A¶Õ¥²¤]±NÅܦ¨¤@ºØŪªÌ²ß¥H¬°±`ªº§Î¦¡¡A¤]´N¬OÅܦ¨¼Ð·Ç¤Æªº¾\Ū®æ¦¡¡A¦P¶Ç²Î¦L¨ê¥»ªº³æ¦V¾\Ū®æ¦¡¤@¼Ë¡A§Î¦¡±N¦]¯Ê¥FÃÀ³N³Ð·s»¤´b¡A¦Ó¥sŪªÌ¡uµø¦Ó¤£¨£¡v¡A¦p¬O¡A¨º»ò³oÃþ¶W¤å¥»ªºÃÀ³N©Ê±´°Q¬O§_¥i¯à¤S·|¦^Âk¨ì¤º®e¡H


26 ¡@¡@¹q¸£³Ð³y¥X¨Óªº·sªí²{§Î¦¡¡A¤@®É¥ú±m¯t¥Ø¡AÀHµÛ®É¶¡¸g¹L¡A®ø¥¢©Î¾D¨ú¥N¡A¤D¥­±`¨Æ¡A¤]¦³¥i¯à¦]¤£©ö³Q¼Ò¥é¦Ó¿W¾ð¤@®æ¡A¦¨¬°³æ¤@­Ó®×¡A¤]¦³¥i¯àÅܬ°¤j²³§Î¦¡¡A¦]´¶¤ÎÀ³¥Î¦Ó¨Ï¨ä­ì¦³ªº·s©_¥ú¨~ºÉ¿Æ¡C¥HÀH¾÷µ{¦¡¬°¨Ò¡Aªñ¨Ó¤Þ¶i¶W¤å¥»¤å¾Ç³Ð§@¡A²£¥Í¬Û·í·s¿oªº®ÄªG¡C«À¤j¶v«K«ü¥X¡G¡u¶Ã¼Æªº²£¥Í»P¾÷²v±±¨î¬O»ª¦ü²³æÓý·N¸q¡þ®Ä¤O·¥¤jªº¥\¯à¡C¥¦¬O¥@¬öªìªº¹F¹FÃÀ³N®a«÷¶KÃÀ³N®a¹Ú´K¥H¨DªºªkÄ_¡A¬O­ì¥»¥i¥Hµ¹¬ù¿«³Í°ò¬Ù¥h¤j¶q§@¦±®É¶¡ªº¤u¨ã¡F¥¦¬O¹Ú¹Ò¥Í²£¾¹¡A¬O½Ä¯}²z©ÊÅÞ¿è±Ô¨Æ¡A¼ç¤J¤U·NÃÑ¡A¹y®É²£¥ÍÃÀ³N«e½Ã©Êªº§Q¾¹¡v¡]¬q½X46¡^¡C


27 ¡@¡@¦ý«À¤j¶vªº°Q½×­«ÂI¬O¡G¡u¡yÀH¾÷¡z¤@¥¹Åܦ¨¥u¬O½Õ¦âªO¤Wªº¤@­ÓÃC¦â«á¡A§Ú­Ìª`·N¤O´NºCºC·|©ñ¦b§@«~¥»¨­ªº·N¸q©M¤º®e¤W¡A¦Ó¤£¦A¬O¦b³o­Ó·s§Þ¥©¡C¡v¡]¬q½X48¡^¡C±À¦Ó½×¤§¡A¤@­Ó¤å¾Çªí²{§Î¦¡¤@¥¹¦¨¬°´¶¤Î¤Æªº¤å¦r¸ü¨ã©ÎŪªÌ²ß¥H¬°±`ªº¾\Ū¥­¥x¡A¨º»ò³o¤@§Î¦¡ªºÃÀ³N©Ê©Î¥i¬Ý©Ê«K®ø¥¢¤F¡C

¡@

28 ¤­¡B¬ü¾ÇÂà¾÷

¡@¡@±NÀH¾÷¥\¯à²K¤J¡u¶Ç²Î¡v¦h¦V§@«~¡A¨Ï±o¾\Ū¸ô®|ªº¿ï¾Ü¥Ñ³æ¤@©wÂIªº³s±µ¡AÅܦ¨¤£©T©wÂIªºÀH·N¸õ±µ¡F¬Æ¦Ü³s³æ¤@ºô­¶ªº¤º®e¤]¤£¦A¬O©T©wªº¡A·í¤¤ªº¬q¸¨©Î¤å¥y¤]¥i¥Ñ¸ê®Æ®wùØÀH¾÷¬D¥X§÷®Æ¨Ó²Õ¦X¡C³o­ÓÀH¾÷¹Á¸Õ¥iµø¬°¶W³sµ²ªºÃÀ³N©Ê¹êÅç¡A¤]´N¬O¦b¶W³sµ²ªº¹ê¥Î¤u¨ã¥\¯à¥~¡A¶}µo¥XÃÀ³N¼h¦¸ªº»ù­È¡C


29 ¡@¡@¸Û¦p«À¤j¶v©Ò¨¥¡A¡u¦b¡eÀH¾÷¡f³o¶µ§@ªk¤W¡A¤å¾Ç¤ñ¨ä¥LÃÀ³N±ß¤F¦n´X¤Q¦~¡v¡]¬q½X47¡^¡A¤£¹L§Ú«h»{¬°ÀH¾÷µ{¦¡½T¹ê¦b¦h¦V§@«~§Î¦¡³vº¥»ø¤Æªº®É¨è¡Aª`¤J¤@ªÑ·sÂA¬¡¤O¡A¦ý¤]¦p«À¤j¶v©ÒÆ[¹îªº¡A¦pªG³o­ÓÀH¾÷§Î¦¡Åܦ¨¤é±`¤u¨ã¡AŪªÌ³Ì«áÁÙ¬O·|¦^¨ì¤º®e¥h´M§ä¡u¬ü¡v¡C


30 ¡@¡@¸ÜÁö¦p¦¹¡A¤@­Ó¨ã³Ð·s¯à¤Oªº§@ªÌ¡AÁÙ¬O¦³¥i¯à­É¥Î¡u¤é±`¤u¨ã¡v¡AÅܤƥX¤£¤Zªº·Q¹³¡A¤]´N¬O¦b¤u¨ã¥\¯à¤§¥~¡A½á¤©¥¦¿W¯SªºÃÀ³N»ù­È¡C¨Ò¦pºô¸ô«÷¶K§@«~ªºÀH¾÷À³¥Î¡A¬YºØµ{«×¤W¡A¥iµø¬°¤@¶µ³Ð·s¡C©Ó¦Û¤G¢¯¦~¥Nªº¹F¹F¥D¸qºë¯«¡A¾ú¸g¤»¢¯¦~¥N«O¬X´µ¡]William Burroughs¡^ªº±À°Ê¡A¤å¦r«÷¶KÃÀ³N©ó¤E¢¯¦~ºô¸ô®É¥N¦A«×´_¬¡¡A±NÀRºA¨ú¦Vªº¤â¤uÀH¾÷«÷¶K¡A´£ª@¬°°ÊºA¨Ã¨ãŪªÌ°Ñ»P¤¬°Êªºµ{¦¡ÀH¾÷«÷¶K¡A¬°¦¹¤@¬D¾Ô»y¨¥«U³Wªº¤åÃþ¼W²K¤@µf·s­·»ª¡C¤º®e²£¥Íªº·N¸q¬OÀH¾÷ªº¡A°ÊºA§Î¦¡ªººc¦¨¤]¬OÀH¾÷ªº¡A¨âªÌ¬Ò¦b¬D¾Ô»y¨¥¬ù©w«U¦¨ªº·N¸q»P§Î¦¡¡A·N§Y«÷¶KªºÀH¾÷¤º®e»PÀH¾÷§Î¦¡¬Û»²¬Û¦¨¡A°µ¥X³Ì§¹¬üªº·f°t¨Ã²£¥Í³Ì±jªº§ðÀ»¤O¡A¦p¦¹¡A¾¨ºÞÀH¾÷§Î¦¡¤w³vº¥Åܦ¨¤é±`¤u¨ã¡A¦b¦¹¤@®×¨Ò¡A«o¾Ö¦³¥O¤H¿E½àªºÃÀ³N¤O¶q¡]§õ¶¶¿³1999a¡^¡C


31 ¡@¡@¥t¤@¨Ò¬O³Ç§J´Ë¡]Shelley Jackson¡^ªº¡m¸Éºó¤k«Ä¡n¡] Patchwork Girl ¡^¡A¥HStoryspace³nÅé©Ò¶}µo¥X¨Óªº¶W¤å¥»¬[ºc¼g¦¨¡A°ò¥»¤W¤´¬O©µÅ§¡m¤U¤È¡nªº¦h¦V§Î¦¡¡A¦ý³o³¡§@«~«o¯à¨«¥X¡m¤U¤È¡n¸g¨å§Î¦¡©Ò§ë¤Uªº³±¼v¡A¥H¾A¤ÁªºÂ_µõ¤º®e©IÀ³¤å­¶Âà´«¦Û¥Ñ«×©Ò¹üÅã¥X¨Óªº´²¶Ã·P¡C¥J²Ó±ÀºV¡m¸Éä@¤k«Ä¡nªº§Î¦¡µ²ºc¡A¥iµo²{¦h¦V¿ï¾Ü¨Ã«D¦¹¤@§@«~ªº¾\ŪÃÀ³Nªí²{­«ÂI¡C¡m¤U¤È¡n¤å­¶¤§¶¡¤´±Ã¤ãµÛ­n«Ø¥ß°_¤@©wµ{«×ªº±Ô¨ÆÃöÁp¡A¡m¸Éä@¤k«Ä¡n¦U¤å­¶¤§¶¡«h§¹¥þ©ñÃP¦¹¤@°l¨D¡A©Ò¥Hªí¼h¤Wªº¾\Ū¸ô®|Åܦ¨º©¹C¸ô½u¡]meandering¡^¡A±Ô¨Æ§Î¦¡¹EÅܱo¯}¸H¡AµM¦Óªí¼h©ñÃP±Ô¨ÆÃöÁpªº°l¨D¡A¤å¥»ªº²`¼h·Q¹³µ²ºc«o³v¨BÅã¼v¡C³s¦h¡]George P. Landow¡^°Q½×¡m¸Éºó¤k«Ä¡n¡A¤]ÂI¥X¡u¶K«÷¡v¡]collage¡^§Þ¥©ªºÀ³¥Î¡A¡u³z¹L¤ù¬qªº¾\Ū¡AŪªÌ«÷´ê¡]patch together¡^¥X¤@­Ó¨¤¦â©M¤@¬q±Ô¨Æ¡v¡]Landow, 198-9¡^¡C³oùتº¡uŪªÌ«÷´ê¡v¡A¨Æ¹ê¤W¤]´N¬O¹ï¤å¥»ªº¯}¸H§Î¦¡¶i¦æ²`¼hªº·Q¹³¡C


32 ¡@¡@²¨¥¤§¡A§Î¦¡§t¦³¤u¨ã¥\¯à»PÃÀ³N¥\¯àªºÂù­«¼ç¤O¡C¼Æ¦ì§Þ³N±a¨Ó¦hºØ§Î¦¡³Ð·sªº¥i¯à¡A·s¥X²{ªº§Î¦¡¨É¦³¥ýÅX¸g¨å¦a¦ì¡A¦Û¬O±`²z¡A¦ý¦¹¤@§Î¦¡­Y¯à³Q½Æ»s¨Ã³q¹L®É¶¡¦ÒÅç¦Ó¦¨¬°¬y¦æ¤u¨ã¡A¨ä¥L³Ð§@ªÌ­Y¯à­«·s½á¤©·sªºÃÀ³N·Q¹³¡A¥ç¤£¥¢¬°¤@ºØ°^Äm¡CÀH¾÷«÷¶K»P¡m¸Éºó¤k«Ä¡n¤G¨Ò¹Á¸ÕÃÒ©ú¤@ÂI¡G§Î¦¡ÁöµM¤w¸g©T¤Æ¡A¤´¥i³z¹L¤º®e¥»¨­¨Ó°l¨D³Ð·s¡C¦ý³o¤£·N¨ýµÛ¼Æ¦ì©Ò¤ä´©ªº§Î¦¡¥»¨­ªº³Ð·s¤w²×¤î¡C


33 ¡@¡@¤å¾Ç¹êÅçªÌªº¼Æ¦ì³Ð·s¨Ã¨S¦³¦b¯Â¤å¦r¦h¦V§@«~¥X²{«á¦Ó»q¨¬¤£«e¡C¤å¾Ç»PµøıÃÀ³Nµ²¦X¡B½á¤©¶W³sµ²§ó¦h¤å¾Ç·Q¹³¡B¹Ï¤å·f°t·s´Ú¤¬°Ê³]­pµ¥µ¥¡A¦p¦¹§@¬°©Ò§Î¦¨ªº¤å¾Ç·s«~ºØ¡A§Î¦¡¹êÅç»P³Ð·sªº°Ê¾÷¨ÌµM±j¯PÂA©ú¡C«eÁ|¡q¤ß¦bÅÜ¡r¦b§Î¦¡ªº³Ð·s¹B¥Î¤W¡A¥Ü½d¤F¨â´Ú¤å¾Ç·s½è¶q¡A¤@¬O³z¹L¦Û°Ê¤Æ¡A¹F¦¨¨ãÅé¤Æªº´`Àôµ²ºc¡A¤G¡A±N´`Àô§Î¦¡´£ª@¬°¤@¨ãÃÀ³NÁô³ëªºªí·Nµ²ºc¡C§Ú­Ì¤]¥i¶i¤@¨B¦b¾ãÅé§Î¦¡ªººc¦¨¤¸¯À³æ¦ìùاä¨ì³Ð·s³]­p¡A¨Ò¦p¸`ÂI©Î¶W³sµ²ªºÃÀ³N¤Æ¡C


34 ¡@¡@§Ú´¿¦b¥¦³B»¡©ú¶W³sµ²¥i¨Ì¥Î³~¡A·§²¤¤À¬°«ü¥Ü©Ê©MÁp·Q©Ê¨â´Ú¡]§õ¶¶¿³2000a¡A¬q½X18¡^¡C¤jÅé¤WEastgate Systems¨t¦C¶W¤å¥»§@«~ªº¶W³sµ²³£¶È¦³«ü¥Ü©Êªº¶É¦V¡A¥ç§Y¯Â¤å¦rºc¦¨ªº³sµ²¡A¥»¨­°£µo´§¤@¯ë³sµ²¥\¯à¥~¡A¤£¨ã¥ô¦óÃÀ³NÁô³ë¡C§tµøı¦¨¤Àªº¶W¤å¥»§@«~«h¸g±`¦b¦¹³B«õªÅ¤ß«ä¡C«e­z¡q¦Ì¡rªº­º­¶¬°¤@²Õ¶V«n¦L¶H«÷¶K¡A¥\¯à¤W¬°¤å­¶ÅÜ´«ªºÂà¶bÂI¡A¦ý¥»¨­¥ç´£¨Ñ¤@­Ó¯à²ÎÄá¾ãÅ餺®eÃD§÷ªº¤¤¤ß·N¶H¡C­×®¦¡]Duc Thuan¡^{ 2 } ªº¡q¨­¤ÀÃÒ©ú¡r¡]"Identification"¡^¡A¥H°Ó«~¤Wªº±ø½X¹Ï®×¬°¤@¦ê³sµ²ªº¶×¶°³B¡A¦U³sµ²ÂI¥i¥s¥XÃö©ó¨¤¦âªº¦UºØ¥Í¥­°ò¥»¸ê®Æ¡A¦ý±ø½X¤]¬O¤@­Ó¤º²[Â×´Iªº·N¶H¡AÁô¬ù¼v®g²{¥N¤H¨­¤Àªº³W®æ¤Æ¡BÅé¨î¤Æ¡A§å§P¤O¹D¤Q¨¬¡C±ä§Óº§¡m¤@¤E¤E¤E·Q¹³®Ñ¡nªº³sµ²¶×¶°³B¡A¹ÏÄ˪¬¦ü©ö¨ö¡A¹³­Ó°ÊºAù½L¡A¤¤¶¡«ü°w¤£Â_±ÛÂà¡A¹ï¤W³sµ²³B¡A¤å¦r·|«G°_¨Ó¡C³o­Óªº¤¬°Ê³sµ²¶×¶°ÂI¡A°£¦ê³s¥\¯à¥~¡A¥»¨­ÁÙ±a¦³¦hºØ¤å¾ÇÁô³ë¡A­È±o«õ±¸¡]§õ¶¶¿³1999b¡^¡C


35 ¡@¡@¤W­z³Ð·N³]­p½d¨Ò¡A¤w¶W¶V¶Ç²Îªº³æ½Õ³sµ²¡A¤]¬Oºc¦¨¶W¤å¥»¡u·s±Ô¨Æ¡v§Î¦¡ªº¦]¯À¤§¤@¡C©Î»¡¶W³sµ²¬O¦h¦V¤å¥»«E±ý¶}µoªº­«ÂI¤§¤@¡A¥»¨­¤]¥i¥H»P¤å¥»¤º®e¬Û¤¬¤ä´©¡A³]­p¤W¤]¥i¥H¥Rº¡¤å¾Ç·Q¹³¡A¦Ó«D¥u§êºt´«­¶©Î¸ê®Æ³sµ²ªº­ì©l³æ¯Â¥\¯à¡C

¡@

36 ¤»¡B«D½u©Ê±Ô¨ÆijÃD

¡@¡@¶W¤å¥»¤å¾Çªº¥X²{¡A©³¤lùعïÀ³µÛ¤@ºØ·s¤å¤Æ²{¶Hªº½Ï¥Í¡Cºô»Úºô¸ôµù©w¦¨¬°¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº¸ê°T·¾³qµ²ºc©M¸ê®Æ®w¡C¨Ï¥ÎªÌ¦b¦¹¤@¨î°ÊªÅ¶¡´å°Ê©ÎÂ^¨ú¸ê®Æªº¤è¦¡¡A§Î¦¡¤W¦P¶W¤å¥»¤å¾Ç¾\Ū¤@¼Ë¡A³£¥H¡u«D½u©Ê¡v¬°¯S¦â¡C¥v¦C¤B¡]John Slatin¡^À˵ø¶W¤å¥»¸`ÂI¡Aµo²{¤§¶¡ªº³sµ²ÅÞ¿è¡u¥D­n¬OÃöÁp©Ê½èªº¡]associative¡^¡A¦Ó«D¹³¶Ç²Î¤å¥»¬O¤T¬q½×¦¡©Îºtö©Êªº¡]syllogistic¡^¡v¡]160¡^¡Cºtö©Êªº±Ô¨Æ¡A¨â¬q¤å¦r¶¡ªº©µÄòÁ¿¨D¤@³e©Ê¡A³o¥i»¡¬O¥­­±½u©Ê±Ô¨Æ¤§©Ò¥H¯à¦¨¥ßªº°ò¥»­ì«h¡A¤£¿í¦u¦¹­ì«h¡A±Ô¨Æ«KÅܦ¨¤F¤Ï½u©Ê©Î«D½u©Ê¡A¦]¬°¥­­±¥Xª©§Þ³Nªº­­¨î¡A´Nºâ¬O«D½u©Êªº±Ô¨Æ¡A¤]¥u¯à¦b¡u½u©ÊªÅ¶¡¡vùرƪ©¡C¦ý¬O¦b¶W¤å¥»ªº¦h¦V±Ô¨Æ¤¤¡A¨â¸`ÂI¤§¶¡¨ÃµLµ´¹ï¥²­nªºÃöÁp¡A©Î»¡¨â¸`ÂI¤§¶¡ªºÃöÁpµ{«×¡A§¹¥þ¥ÑŪªÌ¦Û¥Ñ»{©w¡A«D½u©Ê¯S¦âÅã¦Ó©ö¨£¡A°t¦X¶W¤å¥»©Ò´£¨Ñªº«D½u©ÊªÅ¶¡¡A¹L©¹¥­­±©Ò½×¤Îªº«D½u©Ê±Ô¨Æ·§©À¡A¦p¤µ§¹¥þ¨ãÅé¤Æ¡C


37 ¡@¡@¦è¤è¬Y¨Ç²ß©ó½u©Ê¾\Ūªº¾ÇªÌ¡A½èºÃ©Î§_©w«D½u©Ê¾\Ū¡A°ò¥»¤W³£¬O¥¼¯à§¹¥þÅé»{¤W­z¶W¤å¥»¤º®e»P§Î¦¡ªº«D½u©Ê¯S½è¡a 3 ¡b ¡C¤¤¤å¬É¤]¦³Ãþ¦üªº¤ÏÀ³¡A¥»¤å¿ï¾Ü¥H«À¤j¶vªº¨¥½×§@¬°À˵ø¹ï¶H¡A¹Á¸Õ¶i¤@¨BÂç²M«D½u©Ê±Ô­z¡]¨Æ¡^ªº»y¨¥¨Ï¥Î°ÝÃD¡C


38 ¡@¡@«À¤j¶v¥H½u©Ê®É¶¡Æ[¡A°µ¬°¶W¤å¥»¡u«D½u©Ê±Ô­z¡v°Q½×ªº¤Á¤JÂI¡A¥L»¡¡G¡u¦]¬°¬¡¤H¸õ¤£¥X®É¶¡¡A©Ò¥H¤Hªº·P©x¸gÅç¥þ³£¬O½u©Êªº¡A¦b¬YºØ­­«×¤º¤]¥i»¡¥þ³¡ªº¤åÃÀ³£¬O½u©Êªº¡F§Y¨ÏÀRºAªºÃ¸µeªºªY½à¤]¬O­n¥ÑÆ[ªÌµøÂIªº½u©Ê²¾°Ê¦ê¦¨¡v¡]¬q½X49¡^¡C


39 ¡@¡@³o¼Ëªº¬Ýªk¤£µL°¾»á¤§³B¡C¤Hªº¥~¦b¬¡°Ê¸õ¤£¥X½u©Ê®É¶¡¸Û¬°¨Æ¹ê¡A¦ý¤ß´¼¤Wªº·Q¹³¤º®e¥i¥H¬O«D½u©Êªº¡AÃÀ³N§@«~¤]±`¥H«D½u©Ê®É¶¡ªº·P¨ü¬°ÃD§÷¡A¨Ã¥H§Î¦¡¥h¼ÒÀÀ¡Bªí²{«D½u©Êªº¯S©Ê¡A·NÃѬy¤p»¡«K¬O¤@¨Ò¡CÆ[½à°Ê§@ªº®É¶¡¬O½u©Êªº¡A¦ý½àªRªº¤ß²z¬¡°Ê¤]¥i¯à·»¤J«D½u©Êªº±¡¹Ò¡A¦Ó±o¨ì«D½u©ÊªºÅéÅç¡C­Y¬O¡A¨º»ò«À¤j¶v¥H½u©Ê®É¶¡Æ[À˵ø«D½u©Ê±Ô­z¡]¨Æ¡^¡A©Î»¡±N½u©ÊŪªÌ²ßºDªºªk«h®M¥Î¨ì¶W¤å¥»ªº¾\Ū¡A¥ß¦Ó¥i¨£ªº°Ê§@¬O±Æ¥¸¤F«D½u©Ê±Ô¨Æ©Ò­n§e²{ªº¿W¯S¤º®e·N¸q»P§Î¦¡ªºÃÀ³N©Ê¡C¦¹¤@±Æ¥¸©Î©¿²¤¡A¾É­P«À¤j¶v¹ï«D½u©Ê±Ô¨Æªº»y¨¥´£¥X¶i¤@¨Bªº½èºÃ¡G¡u¥Ñ©ó±j¯Pªº¦V¥~«ü¨Æ©Ê»P¥i²z¸Ñ©ÊªºÀ£¤O¡A¨Ï±o¦b¤å¥y¤¤¥ô¦ó¶W¥X¤åªk¤Ó¦hªº±Æ¦C©M²Õ¦X³£·|²_¬°¥¢±Ñªº¹Á¸Õ¡v¡A¨Ã¡u¥Ñ©ó»y¨¥ªº³oºØ¤º¦bªý¤O¡A·í¤µ¡y¶W¤p»¡¡z¦h¥bªº±±¨î³£¦b©ó¤j¬q¸¨¤å¬q (lexia) ªº°ª¶¥¼hªº¥ô·N³sµ²¸õ±µ©Î²Õ¦X¡A¨Ã¥B¦h¥Î¼ÒÙ±¨â¥i¡B¦ü¬O¦Ó«D¡B¥È¤§¤S¥Èªº¤å¥yµü·N¡A¥H«K©ñ¦b¥ô¦ó¤@­Ó®ÉªÅ³õ´º¤¤³£¤£¦ÜÅã±o¤Ó¬ð¤a¡]¤£¦Ü¬ïÀ°¡^¡F«Ü¤Ö¤H¯à§@¨ì¦b³æ¦rµüªº§C¶¥¼hÀH¤ß©Ò±ýªºµ{¦¡±±¨î¡v¡]¬q½X50¡^¡C


40 ¡@¡@Åý§Ú¥ý¦æ«Ø¥ß¤@­Ó¤å¾Ç»y¨¥¥úÃСA¦A¦^ÀY¨Ó°Q½×¤W­±ªº«D½u©Ê»y¨¥Ä³ÃD¡C


41 ¡@¡@¼g¹ê¥D¸qªº»y¨¥¦]»yªk¸û±µªñ¤@¯ë¥Î»y²ßºD¡A¤å¥y·N¸q³q±`¤ñ¸û®e©ö²z¸Ñ¡A²{¥N¥D¸q¤å¾Ç«h¥R¥¸µÛ¹ï²ßºD»yªkªº¯}Ãa½Ä°Ê¡A¨Ã¹Á¸Õ¥H²§©ó²ßºDªº¸Hµõªí­±§Î¦¡¡A¨Ó¹ïÀ³¤å¦r©³¼h¥t¤@²`¼h·N¸q¡A³o­Ó¤º®e¡þ§Î¦¡¦X¤@ªº®Ñ¼gµ¦²¤¡A°ò¥»¤W¤£¥u»{©w¤å¦r¯à¶Ç¹F»y·N¡A¦Ó¥B¦h¤Ö¨ã¦³¹³¨ã¶H¸Ö¤@¯ëªº§Î¦¡ªí¹F¯à¤O¡C¦ý¯Â´N»y·N¶Ç¹F¼h­±¦Ó¨¥¡A¬Y¨Ç«á²{¥N®Ñ¼g«h´X¤w´­±ó¼g¹ê©Î²{¥N¥D¸q©Ò¿w«Hªº¤º®e·N¸q¡A¦b³o¨Ç¹êÅç­·®æ·¥±jªº§@«~¤¤¡A¤å¦rªº¥\¯à¶È³Ñ§Î¦¡¡A¥ç§Y¤å¦rªº»y·NµLªkµo´§§@¥Î¡A¥ô¥Ñ¤å¦r²Å¼x¦Û¦æ²Õ¦X¦¨¤@¯ÂµMªº«÷¶K¡C


42 ¡@¡@¤å¦r¬O¤å¾ÇÂÇ¥H³Ð³yÃÀ³Nªº¤u¨ã¡A±q¼g¹ê¡B²{¥N¥D¸q¡B«á²{¥N¤TºØ¤å¦r­·®æ©â¼Ë©Òºc¦¨ªº¥úÃСA¥i¬Ý¥X¦U®a®Ñ¼g«ä·Q¤£¦P¡A¹ï©ó¤å¦rªº¹B¥Î¤è¦¡¡A¤]¦³·¥¤jªº®t²§¡C


43 ¡@¡@¦^¨ì«e­zijÃD¡A±ý±N¬Y¤@¾\Ū¸ô®|©Ò¥]§tªº¤å¬q©Î¤å­¶¡]lexia¡^«Øºc¦¨¤@Ãþ¦ü½u©Ê§Î¦¡ªº±Ô¨Æ¡A³o¼Ëªº¥ø¹Ï¥i¦bÄÝ©ó¤j²³®Ñ¼gªººô¸ô±µÀs§ä¨ì¨ÒÃÒ¡A¦]¬°¥H¬G¨Æ±µÄò¬°¼g§@­«¤ß©Î¶D¨D¡A©Ò¥H¨â­Ó¸`ÂI¤§¶¡ªº±¡¸`µo®i¤j­P³£¥²¶·ºû«ù¤@®M¦X²zªº¸ÑÄÀ¡AµM¦Ó¦P¼Ëªº½u©Ê³W¹º¡A«o¤£ºÉµM¬OÄYµÂ«¬«D½u©Ê§@«~ªº³Ð§@¼Ðªº¡C¥H¡m¸Éºó¤k«Ä¡n¡B¼¯´µ¬¥©Y¡]Stuart Moulthrop¡^¡mºô»Úº©¹C¡n¡] Hegirascope ¡^¡B©MEastgate Systems¥Xª©ªº¤@¨t¦C¶W¤å¥»§@«~¬°¨Ò¡A«Ü¤Ö¦b¨ä¤¤¨â¤å­¶¤§¶¡¥i§ä¨ìª½±µªº±Ô¨ÆÃöÁp¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç«D½u©Ê§@«~ªº¤å­¶¤j³£¥i¿W¥ßªY½à¡C


44 ¡@¡@ªù¿Õ·L«´°Q½×¸ê®Æ®w§Î¦¡ªº¤å³¹¡A¤@¶}³õ«KÂI¥X¼Æ¦ì¥@¬É¤¤ªº·s¤å¤Æªí²{§Î¦¡¡G¡u¤p»¡¥H¤Î«á¨Óªº¹q¼v³£°¾­«±Ô¨Æ¡A¥iµø¤§¬°²{¥N¤å¤Æªº¥D­nªí²{§Î¦¡¡A¹q¸£®É¥N«h¤Þ¶i¤F¬ÛÃöªº§Î¦¡¢w¢w¸ê®Æ®w¡C³\¦h·s´CÅé§@«~¨Ã¤£»¡¬G¨Æ¡A¨SÀY¨S§À¡A¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç§@«~¦b¥DÃD¤W¡B§Î¦¡¤W¡B©Î¨ä¥¦¤è­±¡A®Ú¥»¨S¦³µo®i¡A¥i±Nºc¦¨¤¸¯À²Õ´¦¨¤@§Ç¦C¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥¦­Ì¬O¿W¥ß¤ù¬qªºÁ`¦X¡A¦b³o¤§¤¤¡A¨C¤@³æ¶µ©Ò¨ã¦³ªº·N¸q©M¨ä¥¦¦¨­û¤@¼Ë¡v¡]Manovich 1998¡^¡C¡u·s´CÅé§@«~¡vªº¸ê®Æ®wµ²ºc¥»½è¡A«P¦¨§@«~¤¤ªº¡u¨C¤@µ§¸ê®Æ¡vªº»ù­È»P¦ì¶¥¤@«ß¥­µ¥¡A¥Ñ¦¹¤ÏÀ³¥X¦U³æ¶µ¸ê®Æªº¿W¥ß©Ê¡F¦AªÌ¡A¸ê®ÆªºÂ^¨ú¤è¦¡¥H«D½u©Ê¬°¥D­n¾Þ§@¶É¦V¡C§@¬°¡u·s´CÅé§@«~¡v¤§¤@ªº¶W¤å¥»¤p»¡¡Aªí²{§Î¦¡©úÅã©ÓÄ~¤F¤W­z¡u¦ì¶¥¥­µ¥¡v»P¡u«D½u©Ê¡v¨â¼Ë¯S½è¡C³o¤]´N¬O¬°¤°»ò©úÅã¦Ó¥ß§Yªº±Ô¨ÆÃöÁp¨Ã«D¶W¤å¥»§@«~ªº¼g§@­«¤ß¡C


45 ¡@¡@³s¦h´¿´£¨ì¡m¸Éºó¤k«Ä¡n¡u¹B¥Î¶W¤å¥»©T¦³ªº«÷¶K¼gªk¡A³Ð³y¤F¥DÃD»P§Þ¥©¡v¡]Landow, 198¡^¡C¥L¬Æ¦Ü«Øij¡A¬Y¤@¸ô®|¤Wªº©Ò¦³¤å­¶À³¦bŪ«á¥[¥H¾ã¦X¡A­«·s©CÄZ¤@µf«á¡Aªì±µÄ²®Éªº²V¶Ã»P¤£¦w«K·|®ø¥¢µLÂÜ¡]Landow, 192-3¡^¡C±Nª¬¦ü¡u«÷¶K¡v¤¤ªº¦UºØ¤ù¬q¾ã¦X°_¨Ó¡A¥H±´´MÄ­Âè䤤ªº²`¼h·N¸q¡A»P²{¥N¥D¸qªº¾\Ū²z½×¬Û¥h¤£»·¡C¨È·æ´µ°Q½×¡m¤U¤È¡n®É¡A¤]±o¨ìÃþ¦üªºµ²½×¡G¡u¶W¤å¥»¤p»¡¦p³ì¥ì«äªº¡m¤U¤È¡n¡A¹B¥Î²{¥N¥D¸q¸Ö¾Ç¡AÄAÂжDzλ¡¬G¨Æªº¤è¦¡¡A¨Ã³Ð³y¤F¤@­Ó¤å¾Ç°g®c¡AŪªÌ¨Ó¶}µo¡v¡]Aarseth, 13¡^¡C¨È·æ´µ¬Æ¦Ü»{¬°¡m¤U¤È¡nÁöµM¥E¬Ý¤§¤U¦³³\¦h«á²{¥Nªºªá¼Ë¡A¦ý¬O³o¨Ç§âÀ¸¸ò¨ä¤¤ªº²{¥N¥D¸q§Þªk¤ñ¸û°_¨Ó¡A³£¬O¡uÃä½t©Ê¡vªºªF¦è¡]Aarseth, 86-7¡^¡C ³ì¥ì«ä¬Æ¦Ü¥Î¡u²{¥N¥D¸q¡þ¯îÂÕ¥D¸q¤p»¡ªºµ¦²¤¡v¨Ó´y­z¶W¤å¥»ªº¡u­«Åª¡v¸gÅç¡]Joyce 2000, 135¡^¡C­Y¬O¡A«D½u©Ê§@«~¬J¤£¦b·N½u©Ê±Ô¨Æ§Î¦¡ªº¦X²z©Ê¡A¤]´NµL»Ý·Ð´o±Ô¨Æ¤ù¬q¤§¶¡ªºÃöÁp¬O§_¡u¤Ó¬ðÉJ¡v©Î·|¤£·|¡u¬ïÀ°¡v¡C«eÁ|¡uºô¸ô«÷¶K¡v§@«~¥HÀH¾÷±±¨î¤å¥y²Õ¦¨¡A®Ú¥»´N¤£¦Ò¼{¤å¥y³q¤£³q¶¶¡A¯Âºé¬O¥H»y¨¥²Å¸¹ªº¥~¦b§Î¦¡¹êÅç¨Ó¨ë¿EŪªÌªº«ä¦Ò¡A¦Ó«D­É­«»y¨¥²Å¸¹ªº¤º¦b©â¶H·N¸q¡A¥ç§Y«÷¶K³Ð§@¹Lµ{¤@¶}©l«K§â±Ô¨Æªº¦X²z©Ê»P»y¨¥ªº¦X¡uªk¡v©Ê°ÝÃD©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¡C


46 ¡@¡@«D½u©Ê±Ô¨Æªº¤@­Ó¾\Ū¯S¦â¬O¤¹³\ŪªÌ³z¹L¦h­«¿ï¾Ü«Øºc¦Û¤vªº¤å¥»»P·N¸q¡A³o¨Ç¥i¯àªº±Ô¨Æ¸ô®|»P·N¸q¦³®É¬O³s§@ªÌ©Îµ{¦¡³]­pªÌ³£µLªk´x´¤ªº¡C³o¶µ­~²§©ó½u©Ê¤å¥»ªº¾\Ū³]­p·§©À¡A³Ì®Ö¤ßªº¨â¼Ë°Ñ¼Æ¦b©ó¡u¦h¦V¿ï¾Ü¡v»P¡u¤å­¶¤º®e·N¸qªº¤£©T©w¡v¡C¶W¤å¥»¥i¥Ñ¥ô¦ó¤@ÂI¶}©l¡A¦b¥ô¦ó¤@ÂIµ²§ô¡A¦p¦¹¡A¤£¦P¸ô®|²£¥Í¤£¦Pªº¤å¥»¡A²£¥Í¤£¦P·N¸q¡A³oÂI¦b²z¸Ñ¤WÀ³µL§xÃø¡C¦Ó¤å­¶¤º®e·N¸q¤£©T©wªº½t¥Ñ¡A©Î»Ý¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡C¤ñ¦p»¡¡A¬Y¤@¤å­¶¤º®eªº±ð·§¬°¤@¦ìÀ¦¨àªº½Ï¥Í¡A¦¹¤@¤å­¶·|¦b¨â±ø¾\Ū¸ô®|¤W¥X²{¡A¹ï©ó²Ä¤@±ø¸ô®|¦Ó¨¥¡A¨Ì¤W¤U¤åªº±Ô¨Æ¡AÀ¦¨àªº½Ï¥Í¥i¯à«P¦¨¤÷¥Àªº­×¦n¡A¦ý¬O¦b¥t¤@±ø¸ô®|«h¥i¯à¬O¤ý¦ìª§¹Ü¾Ôªº»F¦]¡C©Î»¡¡u­«³X¤wŪ¹Lªº¤@­Ó³õ´º¡A³o­Ó°Ê§@¦³¥i¯à²£¥Í·sÂA¸gÅç¡A¦]¬°·sªº¤W¤U¤å±N³o­Ó¤ù¬qªº·N¸q§ïÅܤF¡A¾¨ºÞ¤å¦r§¹¥þ¬Û¦P¡v¡]Bernstein, 22¡^¡C²¨¥¤§¡A¤å­¶¤º®eÁöµM©T©w¡A¦ý¦]¤W¤U¤å¤£¦P¡A¤º®e©ÒÄÀ©ñ¥X¨Óªº·N¸q«K¸òµÛÅܤơC

¡@

47 ¤C¡B¦h½u©Ê©Î«D½u©Ê

¡@¡@«À¤j¶v¥t¶É¦V±Ä¥Î¡u¦h½u©Ê¡v´À¥N¡u«D½u©Ê¡v¡A¥Î¥H´y­z¶W¤å¥»ªº¥»½è¡G¡u±q·í¤µªº¡y¶W¤p»¡¡z§@«~¨Ó¬Ý¡A¨Ï¥Îªº¾¹§÷¡]³nÅé¡^¡A¦pStoryspace ©Î HTML/Java/Javascript µ{¦¡¡AÀ³¸Ó¥u¯àºâ¬O¤@ºØsequencer¡]­É¥Î­µ¼Ö¬É¥Îªº½s¦±¾¹¡þ­µ§Ç¾¹ªº·§©À¡^¡C¤]´N¬O»¡¡A³o¨Ç¤u¨ãÅý§@ªÌ¥i»´©ö¦a¡y­«²Õ¡z¤j¬qªº¤å¬q¡C¦Ó Landow «Üºë·Ç¦a´£¥X¤F¤@­Ó¡y¦h½u©Ê¡z (multisequential) ³o­Óµü¡A§¹¥þ¥i¥H»¡©ú¥Ø«e¡y¶W¤p»¡¡zªº¥»½è¡G¥¦­Ì¬O¦h½u©Ê¦Ó¤£¬O¯u¥¿ªº«D½u©Ê¡v¡]¬q½X53¡^¡C

¡@

48 ¡@¡@¥Ñ¸ô®|ªº¿ï¾Ü¼Æ¶q»P¦æ¶i¤è¦VÆ[ÂI¨Ó«ä¦Ò¡AºÙ¶W¤å¥»ªº¥»½è¬O¦h½u©Ê¡Aºâ¬O«Ü·Ç½Tªº´y­z¡A¦ý­Y±q¡u¤å­¶¤º®e·N¸q¤£©T©w¡vªº¨¤«×¨Ó¼fµø¡AºÙ¤§¬°«D½u©Ê¡]nonlinearity¡^«h¸û§´¤Á¡C¹D²z¤£Ãø²z¸Ñ¡G¦pªG¤@­Ó¡uÂI¡vªº¤º²[¤£©T©w¡A¨º»ò¥Ñ¶Ç²Î©T©w¡uÂI¡v©Òºc¦¨ªº¡u½u¡v¡A«KÃø¥H¨ãÅé¦s¦b¡A¬JµM½u©Ê©Î§Ç¦C¡]sequence¡^·§©ÀÃø¥H¦¨¥ß¡A¡u¦h½u©Ê¡v¶Õ¥²¤]¦æ¤£³q¡C¨È·æ´µ«K³o¼Ë½èºÃ¦h½u©Ê¤@µüªº¦X²zµ{«×¡G¡u¤@­Óºôµ¸¤¤ªº½u¡]lines¡^»P©Ò¦³¥i¯àªº¸ô®|¡]courses¡^¨Ã«D¦P¤@½X¤l¨Æ¡A¦]¬°¦P¤@¬q½u¥i¯à¦b¬Y¤@±ø¸ô®|¤Wªº¤£¦P¦ì¸m¥X²{¡C¦p¦¹¡A§Ú­Ì­Y¬O­n¥Î¡y¦h½u©Ê¡z¤@µü¡A¨º»ò§Ú­ÌÁ¿ªº¬O­þºØ½u¡Hºôµ¸¤¤ªº½u©Î¸ô®|¤Wªº½u¡H¦pªG§Ú­ÌÁ¿ªº¬Oºôµ¸¤¤­Ó§Oªº½u¡A¨º»ò­n¬O¾ã­Óºôµ¸¥i¥H¦ê¦C¦¨¤@±ø½uªº¸Ü¡A¦h½u©Ê¤@µü¡K¡K¦³¥i¯à¬O¿ùªº¡A¦Ó¦pªG§Ú­ÌÁ¿ªº¬O¸ô®|¡A¨º»ò¡y¦h¸ô®|¡z¥i¯à¤ñ¡y¦h½u©Ê¡z¨Ó±o¶K¤Á¡A¥iªí¥Ü³o¨Ç½u¬O³z¹L¨«°Ê³y¦¨ªº¡A¦Ó«D¨Æ¥ýµe¦nªº¡v{ 4 } ¡C


49 ¡@¡@«D½u©Ê¤@µü¯à¦³®Ä²[¬A¦h¦V¸ô®|¥æ¿ù¦Ó¦¨ªººôµ¸µ²ºc¯S½è¡A¨ä¤¤¤å­¶¤º®e·N¸qªº¤£Ã­©w©Ê¡A§ó±j¤Æ¤Fºôµ¸µ²ºcùخڲô¡]rhizome¡^µo®i¼Ò¦¡ªº¤Ï¡u½u©Ê¡v¶É¦V¡C¦ý¤£ºÞ¬O¦h½u©Ê¡B«D½u©Ê©Î¬O¤Ï½u©Ê¡A¶W¤å¥»´£¨Ñ¤£¦P©ó½u©Ê¤å¥»ªº¾\Ū¸gÅç¡A¤w¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C³z¹L§ó¦hÃÀ³N·Q¹³¡A·s«¬¾\Ū¸gÅç±N¤£Â_¥X²{¡C

¡@

50 ¤K¡Bµ²»y

¡@¡@µÜ®¦¤T¼h½×´¦ÅS¤F¶W¤å¥»§Î¦¡ªº¾\Ū¼ç¯à¡A¥»¤å¥HªÅ¶¡¬°Ä´³ë¡A¶i¤@¨BÄÄÄÀ¶W¤å¥»§Î¦¡ªº¬ü¾ÇÀ³¥Î¡A½d¨Ò¥]¬A¥­­±·Q¹³ªº¨ãÅéªÅ¶¡¤Æ¡B§Î¦¡»P¤º®e¦X¤@ªº¹êÅçµ¥¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A«h«ü¥X¦­´Á¶W¤å¥»§Î¦¡©Ò¥i¯à¾D¹Jªº¬ü¾Ç¦M¾÷¡C¦M¾÷»¡ªk·½¦Û©ó³o¼ËªºÆ[ÂI¡G¯Â¤å¦r¦h¦V§Î¦¡ªº´¶¤Î¼Ð·Ç¤Æ¡A¤D±À¼sªÌªº¥Ø¼Ð¡A¥Ù¬Þªº¬O¡A¥Ø¼Ð¤@¥¹¹F¦¨¡A¨ä¤¤ªº§Î¦¡¬ü¾Ç¨ë¿E«K®ø¥¢¤F¡C¹ï©ó°l¨D³Ð·sªº§@ªÌ¦Ó¨¥¡A³oºØ§Î¦¡°±º¢¬Û·í©ó¦º¤`¡F¹ï¼Æ¦ì§Þ³N¬ü¾Ç¼ç¤O¦³©ÒÅ鮩ªº¤H¦Ó¨¥¡A¦b¼Æ¦ìÀô¹Ò¤¤¤£¨D§Î¦¡Åܤƪº³Ð§@¦æ¬°¡Aµ¥©ó¬OÁVÁϼƦì¤u¨ã¡C


51 ¡@¡@¶W¤å¥»§Î¦¡ªº¬ü¾ÇÂà¾÷¡A«K¬O«Ø¥ß¦b¼Æ¦ì¤u¨ã®Ñ¼g»P¾ã¦X¦h´CÅ骺¯à¤O¤W¡C±q¦¹¤@Âà¾÷¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¶W¤å¥»¤å¾Ç¡u½èªº²Ö¼W¡v¹ï¾ãÅé¤å¾Çªº°^Äm¡A¥¦ªº¥X²{¤£·|¨ú¥N¶Ç²Î¤å¾Ç¡A¦Ó¬O¼W¼s¤å¾Çªºªí²{½dÃ¥¡C¥»¤å¶}­º´£¥X¤å¾Ç¡u½èªº²Ö¼W¡v»¡ªk¡A¨Ã«D¥ø¹Ï»P¡u¶qªºµäÁY¡vªºÆ[¹î²£¥Í¡u¹ï¸Ü¡v¡A¤Ï¦Ó¬O»P¤§¡u¹ï«Ï¡v¡C³oºØºA«×¨Ã¤£¬O·Q¤Ï»é¹q¤l´CÅé¶Ç¼½¤u¨ã³y¦¨¤å¾ÇŪªÌ³vº¥´î¤ÖªºÆ[¹î¡a 5 ¡b ¡A¦Ó¬O¹Á¸Õ±q³Ð§@¨¤«×¡A«ü¥X¹q¤l´CÅ餬°Ê¥\¯àªº¬ü¾Ç¼ç¤O¡A¨Ã¥H¤§¬ðÅã¤å¾Ç¤@­Ó¡u¬¡±o«Ü¦n¡vªº¨Æ¹ê¡G¥¦ªº¤º¦b¤´¤£Â_ºt¤Æ¡A¯S§O¬O¶W¤å¥»¤å¾Ç³o¤@¤ä³Ð§@¬¡°Ê¡A¦b¼Æ¦ìÀô¹Òùاä¨ì¤F§Î¦¡³Ð·sªº¥X¤f¡AÀþ¶¡²Ö¼W¤£¤Ö·s½è¶q¡C


52 ¡@¡@¥Ñ¡u¶qªºµäÁY¡v­Á¬Ý¡u¤å¾Ç¦º¤`¡v¡A¦ü¥G¨¥¤§¦¨²z¡A¦ý¥Ñ¡u½èªº²Ö¼W¡v¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤Ú´µ¡]John Barth¡^±q¡u¬\ºÜªº¤å¾Ç¡v¡]literature of exhaustion¡^¨ì¡u­«¥Íªº¤å¾Ç¡v¡]literature of replenishment¡^¤@¸ô©Ò©IÆ~ªº§Î¦¡³Ð·s·§©À¡A¥i¦b¶W¤å¥»¤å¾Çùاä¨ì¨ãÅ骺¹ê½î¡C¦p¦¹¡A¤å¾Ç¬O¥Í¬O¦º¡Aµ¥©ó¦U»¡¦U¸Ü¡C¬_«nµ¥¤H°ª°Û¤å¾Ç¦º¤`½×½Õ¡A¡u¤å¾Ç­«¥Í¡v«hµo¥X§¹¥þ¤£¦PªºÁn­µ¡A¡u²³Án³Ù¼M¡v¡A¦Ó¨s³º¨Æ¹ê¦p¦ó¡A¥u¦³¥æ¥Ñ¾ú¥v¥h§PÂ_¡C


53 ¡@¡@¹q¤l¤åÃÑ¡]electronic literacy¡^ÀHµÛ¹q¸£©Mºô¸ôªº´¶¤Î¡A§Ö³t«I»k¦L¨ê¤åÃѦa½L¡A¦³¡uÃÑ¡v¤§¤h¦p¬ì«n©M§B§J´þ¡A¹ï¤åÃÑÂàÅÜ¥H¤Î·s¤åÃѾi¦¨¤è¦¡¡A¤£ºÉ»{¦P¡A¦ý¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¤]¥u¯à¶}©l½qÃh¹L¥h©Î®{©I©`¦ó¡C¦b¦¹¤åÃѥѦL¨êÂର¹q¤lªº¹L´ç®É´Á¡A¥Ø«e¤´ÄݹêÅçµo®i¤¤ªº¶W¤å¥»¤å¾Ç¡A°£¥»¨­¤º¦b¤£Â_°l¨D³Ð·s©Ò¤ÞµoªºµJ¼{¥~¡A¥~³¡¤]©Ó¨ü¤£¤Ö¨Ó¦Û¥­­±¥DÆ[¬Ýªkªº¤zÂZ¡AÁö¬O¦p¦¹¡A¶W¤å¥»¤å¾Ç¸òÀHºô¸ô®É¥Nªº¿³°_¦Ó½Ï¥Í¡A¨ä©Ò®i¥Üªº§Î¦¡¬ü¾Çºò¦©ºô¸ô¤å¤Æªº«D½u©Ê¯ß°Ê¡A¤w¦¨¬°e¥@¥N¤å¤Æ½×­z¼Ò¦¡ªº¤@¤ä¡C


54 ¡@¡@¡u³q¥Î«¬´CÅé¾÷¾¹¡v³o­Ó·s¤u¨ã¨s³º¼çÂäH¤å¦M¾÷©ÎÂà¾÷¡B·|«ó¥­¤H©Ê©Î±i´­¤H©Êªº¥¼ª¾¼ç¤O¡A³o¨Ç·s¤å¤ÆijÃD©|¥¼¦³©w½×¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¥i¯à¦³©w½×¡A¦]¬°­Ó¤Hªº»{ª¾¨¤«×¨ü­­©ó¾ú¥v¸gÅç»P®ÉªÅ®t²§¡AÅܱo«D±`¥DÆ[¡C¤£ºÞ¦p¦ó¡A³o­Ó¥@¬Éªº¡uºô¸ô¤Æ¡v·|¤ù¨è¤£°±¡A¥i³ßªº¤@ÂI¬O¡A¤å¾Ç³oªùÃÀ³N¨Ã¨S¦³¦b³o­Ó¼Æ¦ì¤å¤Æ»â°ì¯Ê®u¡A¥¦¥¿¦b·s¤å¤Æ¥ÍºAùغN¯Á¡B¹êÅç·sªºªí²{§Î¦¡¡A¨Ã¤£®É¸ó¬É¥H´²µo¼vÅT¤O¡AÄ~Äò§êºt´£ª@¡BÂ×´I¤H©ÊªºÃÀ³N¨¤¦â¡C

¡@

ª`ÄÀ

¡¯ ¬Y¨Ç°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬°ºô¸ôª©¡AµL­¶½X©Î¬q½X¥i¨Ñ¼Ð¥Ü¤Þ¥Î¦ì¸m¡C

1 . ¡u²×¤î¡v¤@µü²Ä¤@¦¸¥X²{¦b¡m¤U¤È¡n¤§¤¤¤@­¶¦W¬°¡q¶i¦æ¤¤ªº§@«~¡r¡]"work in progress"¡^¡A¤§«á­«¿ý©ó¡m¨âºØ¤ß«ä¡n²Ä186­¶¡C

2 . Duc Thuan¬°¶V«n»yªº­^¤å­µÄ¶¡A»P­ì­µ¤£ºÉ¬Û¦P¡A¤¤¤å¼ÈĶ¬°­×®¦¡C

3 . °Ñ¦Ò¹D®æ©Ô´µªº®×¨Ò¦CÁ|¡CDouglas 2000, 3¡C

4 . Aarseth, 44¡C¨È·æ´µ½èºÃ¦h½u©Ê¤@µüªº®Ä¥Î¡A¹ï«D½u©Ê¤@µüªº¥Îªk«h«ù«O¯dºA«×¡C¥L»{¬°­Y³æ±qºôµ¸ªºªí­±µ²ºcÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A«D½u©Ê«h¦³¨ä´y­z·Ç½T©Ê¡]Aarseth, 44¡^¡C¦ý¥Lªº¤ÀªR³Ì«áµ²½×¨âµü¬Ò¦³»y²j¤£¸Ôªº¹úºÝ¡A§ó¬O·NÃÑ«¬ºA²£ª«¡A¸Ô¨£43-7­¶ªº°Q½×¡C

5 . ¤å¾ÇŪªÌ¼Æ¶q»P¦ûÁ`¤H¤f¤ñ¨Ò¡A¨ä¹êÃø¥H©w½×¡A­Y¥HÃѦr²v¥hÀ˵ø¤¤¦è¾ú¥Nªº¤å¾Ç¤H¤f©Î¤ñ¨Ò¡A©Î¥iµo²{¤å¾Ç¨ä¹ê³£¬O¦ûªÀ·|·¥¤Ö¼Æªº¶Q±Úµ×­^²£ª«¡C¤u·~­²©R«e«áªº´¶Ã¹¸gÀÙª¬ªp¨Ã¤£²z·Q¡A¦b¨ººØºë¤O¥þ¯Ó¦b°l¨D¥Í²z°ò¥»»Ý¨D«j±jº¡¨¬ªº¥Í¬¡ùØ¡A§Ú­Ì¹ê¦b«ÜÃø·Q¹³·í®ÉªÀ·|ªºÃѦr²v·|¦³¦h°ª¡B¤å¾Ç¾\Ū¤H¤f·|¦³¦h¤Ö¡C¤µ¤ÑªºÄYµÂ¤å¾Ç¡A¤jÅ餴¬Oµ×­^²£ª«¡A­Y¯u­n¥H¼Æ¶q½×¤å¾Çªº¥Í»P¦º¡A³z¹LÃѦr²vªº´«ºâ¡A¤å¾Ç¤H¤f¼Æ¶q¥i¯à¶W¹L¤§«e¥ô¦ó¤@­Ó®É¥N¡A°ß¤@¤£Åܪº¥i¯à¬O¤å¾Ç·R¦nªÌ¦ûÁ`¤H¤fªº¤ñ¨Ò¡C¥H¤W»¡ªkÄݱ`ÃѩʱÀ´ú¡A¦]Äݤ£¦P»â°ìªºÄ³ÃD©M°V½m¡A¼È®ÉµLªk¦b¥»¤å²Ó¸Ô¤ÞÃÒ¡C§Ú·Q²o¤Þ¥Xªº­«ÂI¬O¡A¬_«nµ¥¤Hªº¡u¤å¾Ç¦º¤`¡vÆ[ÂI¡A¦P¼Ë¨S¦³´£¨Ñ¥ô¦óºë½Tªº²Î­p¸ê®Æ¡C

¡@

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

Aarseth, Espen J. (1997) Cybertext: Perpectives on Ergodic Literature. Baltimore: John Hopkins UP.

Barth, John. (1967)

" The Literature of Exhaustion. " Atlantic 220.2: 29-34.
----. (1980)
" The Literature of Replenishment: Postmodern Fiction. " Atlantic 245.1: 65-71.

Bernstein, Mark. (1998)

" Patterns of Hypertext. " Hypertext 98: The Proceedings of the Ninth ACM Conference on Hypertext and Hypermedia. Eds. Kaj Gronbak et al. New York: ACM Press. Or http://www.eastgate.com/patterns/Print.html . Accessed 01.01.2001

Birkerts, Sven (1994) The Gutenberg Elegies: The Fate of Reading in an Electronic Age. New York: Ballantine Books.

Burbules, Nicholas C. (1998)

" Rhetorics of the Web: Hyperreading and Critical Theory. " Page to Screen: Taking Literacy into the Electronic Era. Ed. Ilana Snyder. London: Routledge. ¡@

Douglas, J. Yellowlees. (2000) The End of Books or Books without Ends: Reading Interactive Narratives. U of Michigan P.

Electronic Literature Organization.
http://www.eliterature.org/index2.html

Kernan, Alvin. (1990) The Death of Literature. New Haven: Yale UP.

Jackson, Shelley. (1995) Patchwork Girl. Watertown, MA.: Eastgate Systems.

Joyce, Michael. (1987, 1990) Afternoon, a Story. Watertown, MA.: Eastgate Systems, 1990.

----. (1995) Of Two Minds: Hypertext Pedagogy and Poetics. Ann Arbor: The U of Michigan P.

----. (2000) Othermindedness: The Emergence of network Culture. Ann Arbor: U of Michigan P.

Landow, Geroge P. (1997) Hypertext 2.0. Baltimore: Johns Hopkins UP.

Manovich, Lev. (1998)

" Database as a Symbolic Form. "
http://www.manovich.net/docs/database.rtf . Accessed 01.01.2001

Moulthrop, Stuart. (1997) Hegirascope. 2nd version.
http://raven.ubalt.edu/staff/moulthrop/hypertexts/HGS/

Ryan, Marie-Laure, ed. (1999) Cyberspace Textuality: Computer Technology and Literary Theory. Bloomington: Indiana UP.

Slatin, John. (1991)

" Reading Hypertext: Order and Coherence in a New Medium. " Hypermedia and Literary Studies. Eds. Paul Delany and George P. Landow. Cambridge: MIT Press.

Thuan, Duc. (2000)

" Monologue #9: Identification. "
http://www.ducthuan.com/Poetry/Mono9/mono9.htm . Accessed 12.27.2000

Walker, Jill. (1999)

" Piecing Together and Tearing Apart: Finding the Story in Afternoon. " Hypertext 99: The Proceedings of the Ninth ACM Conference on Hypertext and Hypermedia. Eds. Klaus Tochtermann et al. New York: ACM Press.

Weight, Jenny. (1998)

" Rice. "
http://www.idaspoetics.com.au/rice/riceheading.html . Accessed 12.27.2000

§õ¶¶¿³¡C¡] 1999a ¡^¡qºô¸ô«÷¶K¡r¡C¡m¤¤°ê®É³ø¶}¨÷ª©ºô¸ô¾\Ū°Ï¡n¡C 08/26 ¡C©Î http://benz.nchu.edu.tw/~garden/
hyp-crit/hyp-cutup.htm

¢w¢w¡C¡] 1999b ¡^¡qºô¸ô¾_ªi¡r¡]³z¹L°Êµe³nÅ骱ÃÀ³N¡^¡C¡m¤¤°ê®É³ø¶}¨÷ª©ºô¸ô¾\Ū°Ï¡n¡C 09/16 ¡C©Î http://benz.nchu.edu.tw/~garden/hyp-crit/hyp-shockwave.htm

¢w¢w¡C¡] 2000a ¡^¡q¶W¤å¥»¤å¾Ç§Î¦¡¬ü¾Çªì±´¡r¡C
Intergrams 2.1. http://benz.nchu.edu.tw/~intergrams/
intergrams/002/002-lee.htm

¢w¢w¡C¡] 2000b ¡^¡q¬üÄR·s¤å¦r¡] Brave New Word ¡^¡G¸Õ½×¼Æ¦ì§ï½s¡A­Ý¦^À³´X­Ó¶W¤å¥»¤å¾ÇijÃD¡r¡C Intergrams 2.2. http://benz.nchu.edu.tw/~intergrams/intergrams/022/022-lee.htm

«À¤j¶v¡A§õ¶¶¿³¡] 1999 ¡^¡C¡q·í¤å¦r³q¤F¹q¢w¢w»P«À¤j¶v½Íºô¸ô¤å¾Ç¡r¡C Intergrams 1.0. ¡@ http://benz.nchu.edu.tw/~intergrams/intergrams/001/001-yao.htm

±i¤j¬K¡C¡] 1988 ¡^¡q¦pªGªL¨q¶¯¡r¡C¡m¥|³ß¼~°ê¡n¡C¥x¥_¡G»·¬y¡C

±ä§Óº§¡C¡] 1999 ¡^¡m¤@¤E¤E¤E·Q¹³®Ñ¡n¡C http://www.sinologic.com/persimmon/xiang/99/index.html ¡C Accessed 01.01.2001.

Ĭ²Ð³s¡C¡] 1999 ¡^¡q¤ß¦bÅÜ¡r¡]­ìÃD¡G¡q¤µ¤Ñ§Ú¨S¦³¤ß¡r¡^¡C¡m¥xÆW¸Ö¾Ç©u¥Z¡n¡C 24 (1998.9): 82-3 ¡]³¡¤À¥­­±ª©¡^©Î http://benz.nchu.edu.tw/~garden/milo/heart/heart1.htm

¡@

HOME ¡D ¦^­º­¶