interg2.gif (2223 bytes)

HOME ¡D ¦^­º­¶

·í¤å¦r³q¤F¹q
¢w¢w»P«À¤j¶v½Íºô¸ô¤å¾Ç

ºô¸ôª©

¡@

¨ü³XªÌ¡G«À¤j¶v¡A§@¦±®a¡A³nÅéÃÀ³N®a¡Cºô¯¸¦³¡m¤å¦r¨ã¶H¡n¡B¡m§®Á[¼q¡n¡B¡m«e½Ã­µ¼Öºô¡nµ¥¡C http://www.sinologic.com/yao

³X°ÝªÌ¡G§õ¶¶¿³¡A¡mª[¸ôªá¶é¡nºô¯¸ºÞ²z¡A¤¤¿³¤j¾Ç¥~¤å¨t°Æ±Ð±Â¡C

http://benz.nchu.edu.tw/~garden

³X°Ý¤é´Á¡G¤@¤E¤E¤E¦~¤»¤ë

«e°O¡G

1.

¡@¡@¡m§®Á[¼q¡n¨t¦Cºô¯¸¦bºô¸ôÃÀ³N°éªºÁn±æ¡AµL¶·¦b¦¹²Kªo¥[¾L¡CÁܽЫÀ¤j¶v±µ¨ü³X°Ý¡A¬°°ê¬ì·|­pµe¡q¹q¤l´CÅé¹ï¤å¾Ç³Ð§@ªº¼vÅT¡r°õ¦æ¶µ¥Ø¤§¤@¡C«À¤j¶v¦b«e½Ã­µ¼Ö¡Bºô¸ôÃÀ³Nµ¥»â°ì¡A³£¦³³»¦yªº³Ð§@»P²z½×¦¨ÁZ¡Cµ§ªÌ¦b¤¤¿³¤j¾Ç¥~¤å¨t¶}½Ò¡A§âºô¸ô¤å¾Ç¯Ç¤J½Òµ{¡A«À¤j¶vªººô¯¸«Ü¦ÛµMªº¦¨¬°¤Jªùªº°Q½×¹ï¶H¡C¥Ñ©óºô¸ô¤å¾Ç¬Û·í·s¿o¡A¤S¬O¸ó´C§÷ªººî¦XÅé¡A­n¬É©w¬ã¨s¤èªk©M½d³ò¡A¬Û·í´Æ¤â¡A³oÁÙ¤£¥]¬Aºô¸ô¡B¶W¤å¥»¡]hypertext¡^¡B¼Æ¦ìµ¥±M·~¦Wµüªº©w¸q»P»{ÃÑ¡A¥H¤Î·s¬ü¾Ç°ÝÃDªº³B²z¡C«À¤j¶vªø¤[¥H¨Ó±q¨Æµ{¦¡³]­p»Pºô¸ôÃÀ³N¤u§@¡A©Ò²Ö¿nªº¸gÅç»P¤ß±o¡A¥¿¦n¦¨¬°³Ì¨Î¿Ô¸ß¹ï¶H¡C

¡@

2. ¡@¡@µ§ªÌµ¹«À¤j¶vªº°ÝÃD¤j­P¥iÂk¦¨¨âÃþ¡G¤@¨Ó¦Û¨ü³XªÌªº§@«~¡A¤GÃö¥GÅ¢²Î©Êªº¼Æ¦ì³Ð§@¡C°ÝÃD¤¤ªº¡uºô¸ô¤å¾Ç¡v¤@µü³q±`«ü§t«D¥­­±¦L¨ê¦¨¤Àªº§@«~¡C¨â¤Hªº°Ýµª¥H¹q¤l¶l¥ó³q°T¤è¦¡§¹¦¨¡A¦Ü¤µ©|µL¥ô¦ó­±¹ï­±ªº±µÄ²¡C«À¤j¶v¥¿¦¡¦^ÂаÝÃD¤§«e¡A´¿°Ý¤Îªø«×¤ÎŪªÌ©Ê½è¡Aµ§ªÌ«P¨ä¡uºÉ±¡®Ñ¼g¡v¡A¨Æ«áªG¯uÀò±o¡uªø½g¤j½×¡v¡A¬v¬vÅxÅxªºÃÀ³N¾úµ{§i¥Õ¡BºëÅP¤J²zªººô¸ôÃÀ³Nµo®i­åªR¡B«e½Ã¶}³Ðªººô¸ô¬ü¾Ç½×­z¡K¡K¡A²³æ¤@¥y¸Ü¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥ô¦ó»Pºô¸ôÃÀ³N¬ÛÃöªººÃÃøÂø¯g¡A³£¥i±q«À¤j¶vªº½Í¸ÜÀò±o¸Ñµª©Î±Òµo¡C

¡@

3.

¡@¡@·Qª¾¹D¶Ç²Î®Ñ¼g³q¤F¹q«á¡AÅÜ¥X¤°»ò¡u®Ñªk¡v§âÀ¸¡A¤£§«¨ì«À¤j¶vªº¡m¤å¦r¨ã¶H¡n¡B¡m§®Á[¼q¡n¶i­»¤@½ë¡] http:// www.sinologic.com/yao ¡^¡Cµ§ªÌºÞ²zªº¡mª[¸ôªá¶é¡n¤]´£¨Ñ¤@¨Ç½d¨Ò¡] http://benz.nchu.edu.tw/
~garden
¡^¡C³X°Ý½Z­ì¥H¾Ç³N¬É¬°°²·QŪªÌ¡A¤º®eÃø§K¯A¤Î¹q¸£»y¨¥¡A¦¹¦¸¥Z¸ü¡A¤wºÉ¥i¯à§R°£¡C

¡@¡@¤å¥­­±ª©¥Zµn©ó¤E¤E¦~¤C¤ë¸¹¡mÁp¦X¤å¾Ç¡n¡]­¶118-134¡^¡A«e«áªº¤¶²Ð¤å¦r²¤¦³¤£¦P¡C

¡@

4.

§õ¡G

¡@¡@±zªººô¸ô¸Ö¦³¦ò¡B¦³ÁI¡B¦³¥j¨å¡B¦³«e½Ã¡B¦³¦y¥s¡B¦³§Ö°{¹Ï®×¡B¦³¬X¼Ë¦â±m¡B¦³³Ì·sªº®M¸Ë³nÅé¡B¦³³Ì»Åªºµ{¦¡»y¨¥¡A³o»ò¦h²§½èªºªF¦è©Mª¾ÃѬO¦p¦ó²Ö¿n°_¨Óªº¡A·Q¥²¦³¤@¬q²§©ó¥¿³W±Ð¨|ªº¤£´M±`¾Ç²ß¹Lµ{¡A·Q¹³¤O¤è¯à±y´å©ó¦hºØ·s³Ð§@¤u¨ã¤§¶¡¡C½Í½Í±z¦¨¬°¤@¦ìºô¸ôÃÀ³N¹êÅçªÌªº¾úµ{¡C

¡@

5.

«À¡G

¡@¡@§Ú·Q§Ú¤@ª½¬O­Ó¿W¥ß¬ã¨s­û§a¡C°O±o¤»¤C·³®É¦b®a¸Ì§@ºÆ¨g¦Ó·MÄøªº¤ô»]¨T¹êÅç¡A§â¼p©Ðªº¶}¤ô³ý©M¸Ì­±ªºÃIJ~³£¿N¬µ¨ì§ä¤£¨ì¥bÂI¸H¤ù¡C¤ò¯f¤£§ï¡Aª½¨ì²{¦b¡A¨â­Ó¤ë«e¤@¤Ñ²`©]¡A¬°¤F³]­p¡u¤å¦r¨ã¶H¡vºô¯¸¡A¹êÅç¨C¬í¤@¦Ê¦h¦¸ªº°ª³t°{Ã{°Êµe¡Aª½¨ì§â¦Û¤vªº¥i©Èªº°¾ÀYµh¦Ñ¤ò¯f¤SIJµo¤~§@½}¡C¤j·§±q¤p¤º¤ß´N¦bÅé¨î¥~¬¡°Ê¡C±q°ª¤¤°_´N¤£Å¥½Ò©Î®Ú¥»¤£¥h¤W½Ò¡A³£¦b¦Û¤v¬ã¨s¡C§â©Ò¦³ºë¤O©ñ¦b·s­µ¼Ö©M«e½ÃÃÀ³N¤W¡C©ÎªÌ»¡¤@ª½³£¦³¦Û¤vªº½Òµ{¶i«×§a¡C°ª¤¤®É¥N´X¥G¨S¦b®Ñ®à¤W°á¹L®Ñ¡C±q¤@¤E¤C¤G¨ì¤C¤­¦~ªº­^¬ü¬y¦æ­µ¼Ö©M²{¥NÀï¤h¼Ö¸Ì¡A§Ú¨£¨ì¤F¥þ·sªº¦h¼ËÃÀ³N¥@¬É¡C°ª¤@°Ñ¥[¼Ö¶¤¡A°ª¤G¶}©l¹êÅç«e½Ã§Y¿³­µ¼Ö¡A¦P®É¶}©l¼o¹ì§Ñ­¹¦a«õ±¸¦è¤è¥¿²Î«e½Ã­µ¼Ö¡B²{¥NÀï¤h¼Ö¡B«e½ÃÃÀ³N¡B·§©ÀÃÀ³N¡B¹F¹F¡B¨ã¶H¸Ö

(concrete poetry) ¡B¨î°ÊÃÀ³N (cybernetic art) ¡B¬ù¿«³Í°ò (John Cage) ¡B¹a¤ì¤j©å¡BÁI¡B²ø¤l¡B§õ¤Ó¥Õ¡B¦L«×­µ¼Öµ¥µ¥¡C°ò¥»©Ê¦V©M¹ïÃÀ³Nªº¬Ýªk¤j¬ù¦b¨º®É¦¨«¬¡C°ª¤T®É¨M©w©ñ±óÁp¦Ò¥h¾Ç§@¦±¡A¦ý¨S³Q¤¹³\¡CÁöµM¦b¤j¤@¨º¦~¶}©l¼g¨ã¶H¸Ö¡A¤@¤E¤C¤E¦~¤]¦b¥~¤å¨tµoªí¹L¤@®M¨ã¶H¸Ö¡u Triptych ¡v¡A¦ý¬O¨S¦³¦A¬Ý¨ì¤@ºØ§¹¥þ¦A½·s¨ã¶H¸Öªº¥i¯à¡Aª½¨ì²{¦b­Ó¤H¹q¸£¦¨¼ôªº®É¥N¡C´¿¦b¬ü°êªá¤F¤E¦~®É¶¡°áÃÀ³N¥v³Õ¤h¡AÁöµM¤Óªø¡A¦ý¨Ã¨S®ö¶O¡A¦]¬°³o¨Çªø´ÁÆp¬ãªºªF¦è¡A»¡¬ï¤F¤]¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤å¤Hªº°ò¥»°V½m¡A°ò¥»¥\¡C¾Ç°|¸Ìªº¤é¤l¤j­Pº¡¨¬¤F§ÚµL©³ªº¨Dª¾¼¤¡A¤]¬O«á¨Ó³Ð§@ªº°ò¦¡C

¡@

6.

¡@¡@±q§Úªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Úªº³Ð§@¬O¡u¤£¾Ü¤â¬q¡vªº¡A¤]´N¬O§Ú­nªí²{ªºªF¦è¡A©Î¹Ò¬É¡A¥i¥H¥Î¤£¦Pªº´C¤¶§e²{¥X¨Ó¡A¤£ºÞ¬O¥Î¤å¦r¡BÁn­µ¡B¹Ï¹³¡B¸Ö¡B¸Ë¸mÃÀ³N¡B¹q¸£µ{¦¡¡A¨ä¹ê³£¤£­«­n¡C¦Ó¬Æ¦Ü¤£§e²{¥X¨Ó¡A¤]¥i¥H¡I¡]»®¶ë¤£¬O»¡¹L¡G¨S»¡¥X¨Óªº·§©À¡A¬O³Ì¦nªº¡C¡^¡C¤£¹Lªñ¥|¦~¨Ó¯uªº­«·s¶}©l§V¤O³Ð§@¡A­µ¼Ö¬°¥D¡A¨ä¥L¤è­±¤]¤S¶}©l§@¡CÃÀ³N¹ï©ó§Ú¡A¬O¤º¦bºë¯«µL¤îºÉªº½m¥\¡B°l´M¡B¶W¶V¡B¦Ûı¡B¦Û¬Ù¡C¦³¤M¼C¦b®Ç´N¤ñ¹º¨â¤U¡A¨S¦³¤]µL©Ò¿×¡C

¡@

7. ¡@¡@ §@¬°¤@­ÓÀb«È¡A¹q¸£§Ú¤wª±¤F¤Q¤G¦~¡A³£¬O¦Û¤vºN¯Áªº¡C±q³Ì¦­ PC XT 8088/DOS 2.0 ®É¥N°_¡A¨ì²{¦bªº³Áª÷¶ð G3 ¡A¤]§éÄˤF¤£¤Ö«ü¥O©Mµ{¦¡¡C°O¾Ð¤¤¦­´Á¿³¾Äªº¦¨¥\¹êÅç¥]¬A¡Gµw¹GµÛ­^¤å¤å®Ñ³B²z¾¹¦C¦L¥X¤¤­^¤å²VÂøªºÂI¯x°}¦r¡Fµw¹GµÛ XT clone ¸Ìªº¯}³â¥z°Û¥X©P梪º¤Ñ²Pºq¤k¡F¥Îº~»yù°¨«÷­µ¸ò¦b¥v©Z¦ò¤j¾Çªº¤@¦ì¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|ÃÀ³N¥v³X°Ý¾ÇªÌ«e½ú³q email ©~µM¯à§¹¥þ²z¸Ñ¡]·í®É email ¤£¯à¥Î¤¤¤å¦r¡^¡F²Ä¤@¦¸¦b VGA ¿Ã¹õ¤W¬Ý¨ì±m¦â¤¤¤å¦r¥X²{¡Aµ¥µ¥¡C¦Ó¹L¥h¤K¦~³£¦b¤ñ¸û»{¯u¦a¼g¦UºØ¦h´CÅé³nÅéµ{¦¡¡F³Ìªñ¥|¦~«hÂà¦^¥»¦æ¡A±M¤ß§@¹q¸£­µ¼Ö¡C

¡@

8. ¡@¡@ ªø¦~¥H¨Ó¦Û¤vºCºCÅé·|¥X¤¤°ê¤å¤ÆªºÆF»î¦b¤å¦r¡G¤¤¤å¦r¡Cªø´Á¥H¨Ó¬°¤F§@­µ¼Ö¦Ó¹êÅ礤¤å¦rªºµo­µ¡B­µ½Õ¦b¹q¸£¤Wªº¤ÀªR©M½ÕÅÜ¡A¥H¤Îªø®É¶¡ªº¦b¿Ã¹õ¤W­±¹ï©ñ¤jªº¤¤¤åÂI¯x°}¦rÅé¡]½s¼g¤¤¤å±Ð¾Ç³nÅé´¿¬O§Úªº¥D­n¤u§@¡^¡AÅý§Ú¾i¦¨¤F¤@ºØ¹ï¿Ã¹õ¤¤¤å¦rªºÂ}ÅÊ (fetish) ¡C¥[¤W¦Û¤v·¥­­¥D¸q (minimalism AND maximalism) ªº¶É¦V©M°©¤l¸ÌªºÁI©M±r¥yªººë¯«¡A¾É­P§ÚºCºC±Àºt¥X¤@ºØ¤å¦r³q·P (synaesthesia) ªºÃÀ³NÆ[¡A¥¦¬O¥]§t¤F¹q¤l­ì­µ¡þ¹q¸£­µ¼Ö (electroacoustic/computer music) ©M¡u§®Á[¼q¡v¤Î¡u¤å¦r¨ã¶H¡v¤WÅã¥Ü¥Xªº¤@ºØ­Ó¤H¨ý¹D¡A¤]´N¬O¤@ºØµ²¦X¤¤¤å¦r¡u§Î¡BÁn¡B·N¡v¦U¤è­±ªº¾ãÅéÃÀ³NÆ[ ( ¦³ÂI¹³ gesamtkunst) ¡CÄY®æ¦a»¡¡A§Ú¤£ºâ¡uºô¸ôÃÀ³N¹êÅçªÌ¡v¡A¦³«Ü¦hªF¦è©TµM¬O¦bºô¤W§e²{¡A¦ý¤]¤£¤@©w«D­n¥Îºô¸ô¡F¥Î¦h´CÅé¥úºÐ§e²{¤]¥i¥H¡Cºô¸ôµo¦æ¹ï§Ú¡A¥D­n¬O¤@ºØ¹ï©x¼Ë«ä·Q¡BÃÀ³N»ù­ÈÅé¨t¡BÃÀ³N°Ó·~¤Æ¡BÃÀ³N¥ø·~·¥ÅvÅé¨îªº¼J¯º¡C§Ú·Rºô¸ôªº¥H¤ß¶Ç¤ß¡A¥Hªk¶Çªk¡A¯ó¤ì¬Ò¦òªº¥­µ¥¡C¦Ó¥­µ¥ªº¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤ß¹q¥æ¬y¡A¥i¥H¸ò¡u¿ú¡v©M¡uÅv¡v§¹¥þ²æÂ÷¤@¤ÁÃö«Y¡G¨S¿ú¤]¬Ý±o¨ì¡A¦³¿ú¤]¶R¤£¨ì¡C

¡@

9.

¡@¡@¥t¥~¤@ÂI¬Oºô¸ô´C¤¶¹ï¡u·§©À©Ê¡vªº§@«~¯S§O¦X¾A¡C³o¹ï©ó¬Y¨Ç¦Û§Úªí²{¼¤±j¡B»{¬°¥²¶·¥X­·ÀY¤~ºâÃÀ³N¡BÃÀ³N«~¥²¶·ª«¥ó¤Æ°¸¹³¤ÆªºÃÀ³N®a¥i¯à¬O¤£°÷ªº¡F¦ý¹ï§Ú³oºØ¹ý©³°ß¤ß¥D¸q½×ªÌ¡Aºô¸ô§e²{«h¬O¤@¯Åªº´Î¡C¦n¹³§Úªº¡u­±¹ï¥j¤H¡v¡Aªº½T¥i¥H§@¦¨¤T±i¤T¤½¤Ø°ªªº¥¨´T±m¦â¤Û¿O¤ù¡A³¯¦C¦b¯Ã¬ù©M¥x¥_ªº¬ü³NÀ]©Îµe´Y¡A¦h®ð¬£¡B¾Ù¤H¡F¦ý¨º±N¥u¬O¤@­Ó§C¯Åªº¦Û§Ú¿±µÈ¡C¦Ó¦b¥Ø«eªººô¸ô¤W§e²{¡A¤£½×³h´I¡A³£¦b¬Û¦Pªº¤Q¤C¦Tªº 800 x 600 ÂIªº¿Ã¹õ¤WŪ¨úÅã¥Ü¡A»ôÀY¥­µ¥¡Fªp¥B¦P®É¤S¦³©ú¥½²Mªìªº¡u¤p¤¤²{¤j¡v¤s¤ôµe¥U§Î¦¡ªº½ì¨ý©M·§©À©Ê¡F°Z¤£§ó¦n¡H

¡@

10. ¡@¡@ ÁÙ¦³«Ü­«­n¤@ÂI¡A·R¥Îºô¸ôµoªí´N¬O¦]¬°¥¦¬O¤@ºØ§¹¥þ¦Û¨Mªº¡B¬¡ªº¡B§Y®É¥Xª©¡C§Ú¥i¥H¤£Â_ªº­×§ï¼W·s§@«~¡A¨â¬íÄÁ¤º¤½½Ñ¥þ²y¡A¦ý§ó¥i¥HÀH®É¹ý©³·´±¼¾ã­Óºô¯¸¡]±`¦³³oºØ½Ä°Ê¡A¬Û·í©óÁI©v©Ò¿×ªº¡u³{¦ò±þ¦ò³{¯ª±þ¯ª¡v©M­Ó¤Hªº¦Û§Ú§_©w¶É¦V¡^¡C¾ã­Óºô¯¸¤Wªº§@«~¡A¥u­nÆ[ªÌ¿Ã¹õ¤@Ãö±¼¡A©Î§Ú±N¦øªA¾¹¤WªºÀɮפ@¬~±¼¡A´N¤£¦s¦b¡F©Ò¦³§@«~±q¨Ó¨S¦³³Q¦C¦L©ó¯È¤W¹L¡A¤£¦s¦b©ó²{¹êªÅ¶¡¡A¥u¦s¦b¹q¬y¸Ì¡A¥u¦s¦b¤H¤ß¡C

¡@

11.

§õ¡G

¡@¡@¡m§®Á[¼q¡nºô¯¸ªº³]¥ß¡A¦b¤¤¤å¬Éªº¡u«D¥­­±¦L¨ê¤å¾Ç¡v³Ð§@»â°ìùØ¡A¨ã¥ýÅX¦a¦ì¡A²Ä¤@½g§t«D¥­­±¦L¨ê¦¨¤Àªº§@«~¬O¦b¤°»ò±¡ªp¤U»s§@¥X¨Óªº¡HÆF·P¨Ó¦Û¦ó³B¡H¬O§_·NÃѨì³o±N¬O¤@ºØ·s¤åÃþªºµo°b¡H

¡@

12. «À¡G

¡@¡@ ¤@¤E¤E¤»¦~¦]¬°»s§@¤½¥qªººô¯¸©M­Ó¤Hªº¡u«e½Ã­µ¼Öºô¡vµû½×ºô¯¸¡A©Ò¥H·d³q¤Fºô¯¸»s§@¥Xª©ªº§Þ³N©M¬ªù¡CÀ|¨ì¤Fºô¸ô³oºØ¦s¥G¤@¤ßªº¯S§O´þ¨ý¤§«á¡A¤S¬Ý¨ì¤F³oºØ¦h´CÅé¶Ç¼½ªºµL­­¥i¯àªÅ¶¡¤§«á¡A±µµÛ«Ü¦ÛµMªº´N·Q¶}©l§@¨ÇÄÝ©ó¦Û¤vªº·¥«×¨p¤Hªº·§©ÀÃÀ³N§@«~¡A©Ò¥H¤E¤C¦~ªì¥ß¨è¦¨¥ß¡u§®Á[¼q¡v¡CÀH«á¨ÃÁܽбä§Óº§°Ñ¥[¡C

¡@

13. ¡@¡@ ¥²¶·»¡©úªº¬O¡A¡u§®Á[¼q¡v¸Ìªº¤º®e¨Ã¤£¬O¡u¤å¾Ç¡v¡C§Y¨Ï¬O¨ã¶H¸Ö¡A§Ú¤]¤£»{¬°¬O¤å¾Çªº¤@ºØ¡]¦]¬°¤Ï±Ô¨Æ©Ê¤Ó±j¡^¡A­Y»¡¬O¸Öªººë¯«ªº«e½ÃÃÀ³N¤Æ¡AÀ³¸Ó¤ñ¸û«ê·í¡C

¡@

14.

¡@¡@ ·í®Éºô¸ô¤Wªº°Êµe§Þ³N«Ü­ì©l¡A³£¥Î GIF °Êµe¡A¦ý¦]±q¤p¥H¨Ó¨ã¶H¸Öªº½Ä°Ê¤@ª½®C¦b«|³ï¡A©Ò¥H¤@¨£¨ìºô­¶¥Îªº GIF °Êµe¡A¥ß§Y´N·Q¨ì­n¥Î¥¦¨Ó§@¨ã¶H¸Ö¡C°Êµe¹ï§O¤H¨Ó»¡¬O§@°l»°¶]¸õ¸Iªº¤u¨ã¡A¦ý¹ï--§Ú¡A¬O®É¶¡¤¸¯Àªº¥[¤J¡A¬O¤@ºØ¹Lµ{ (process) ªºªí²{¥i¯à¡C¦Ó¡u¹Lµ{ÃÀ³N¡v (process art) ¬Oªí²{¡u®©¡vªº¸gÅ窺³Ì¨Î§Î¦¡¡F§Ú¦³«Ü¦h¨ã¶H¸Ö©Î­µ¼Ö¡A³£¬O°l¨D¤@ºØ¡uÅÜ¡v©Î¡u®©¡vªº¹Lµ{©M·Pı¡C©Ò¥H§A¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A§ÚªºªF¦è¦³¤j¶qªº¡u°Ê¡vªº¤£¦h¡A¦Ó¥D­n¬O¦³¤@ºØ¡u¥¦¬O¬¡ªº¡vªºÅå³ß·P¡]¤ñ¦p¡uÀs¦w¦x¬\¤s¤ô¹ï§¤¡v¡^¡C

¡@

15. ¡@¡@ ²Ä¤@½g¥iºâ¬O¡u¦ÛÅ鲧¤Æ¡v¡Cª½Ä±ªºÂ²³æ½­¶°Êµe¦ÛµMªº´N°t¤W·í®É¥¿µÛ°gªº¥Ñ§@­µ¼Öªº¹Lµ{¤¤±o¥Xªº¡u¦ÛÅ鲧¤Æ¡v (§Ú³Ðªº auto-exoticism¡A¥i¤£¯à«÷¿ù¤F) ªºÆ[©À¡C­Ó¤H­µ¼Ö¸Ìªº¦ÛÅ鲧¤Æ·§©À¤j¬ù¥i±q³o¬qÃþ¦ü«Å¨¥ªº¤å¦r¤¤²z¸Ñ¡G

¡@¦rº~¦r¤¤°ê¦rµü³æµü½Æ¦Xµü¦Wµü§Î®eµü»y­µ¥|
¡@ÁnÁn½Õ»y¨¥¤¤°ê¸Ü¤¤¤å¤@¤Á´N¹³¶Rµæ¤@¯ë¥­±`
¡@¼K¶ýªº§Úªº¥þ­ð¸Ö±¼¨ì¤ÓªÅ¿µ¥~­±¥h¤FµL¼Æªº
¡@­·¤ëªá³·¤è¶ô¦r¦b¦t©z¤¤¯BªaµLºÉªº¤Á³Î¤Fªº
¡@»~·|¤Fªº¸Ö±¡¥´´²ªº¿ù¶Ãªºµü·N¦b¥¢­«ªº¯uªÅ
¡@¤¤­«²Õ¹³¸Uªáµ©¤¤¤£Â_¥Í¥Xªº¬õ¶ÀºñÂųo¯E¤j
¡@ªº¥Ñ¤@¤d­Ó¤p¤d¥@¬É²Õ¦¨ªº¤¤¤d¥@¬É¦A¥Ñ¤@¤d
¡@­Ó¤¤¤d¥@¬É²Õ¦¨ªº¤j¤d¥@¬É¦A¥Ñ¤T¤d­Ó¤j¤d¥@
¡@¬É²Õ¦¨ªº¤T¤d¤j¤d¥@¬Éªº³Ì¤j¦t©z­ì¨Ó¥u¬OÅã
¡@·LÃè¤Uªº¤@­Ó·¥¤p¦t©z¯}¸Hªº­µ¸`­µ¯À¤l­µ¥À
¡@­µ¦b¹q¤lÅã·LÃè¤U¨g»R°j±Û¥æ´«»R¦ñ«áªº»RªÌ
¡@±Æ¦CÅã¥Ü¥XµL·NÃÑ«DÅ޿誺¥b³W«h§ÎºA³o¨Ç¦b
¡@¦ü»P¤£¦ü¤§¶¡ÃÑ»P¤£ÃѤ§¶¡¬O»P¤£¬O¤§¶¡¤­©ç
¡@¤l»P¤C©ç¤l¤§¶¡¤j½Õ­µ¶¥»P·L­µ­µ¶¥¤§¶¡ªºÁn
¡@­µ°Òªûù¬O¤@±q¥¼¦s¦b¹Lªº¥þ·s»y¨¥¦¹®ÉÅʦr
¡@Â}¨g©ï°_ÀY¨Ó®B¶¡°n¥X¤»­Ó­µ¸`³o¬O¦ÛÅ鲧¤Æ

¡@¡@ ¡u§®Á[¼q¡v¸Ì«e­±¤C¤K¥óªF¦è³£¬O¦P®É¦b´X¤Ñ¤§¤º§@¥X¨Óªº¡C¦p¡u²T¡v¡B¡u¦ÛÅ鲧¤Æ¡v¡B¡u¤­­««µ¡v³£¬O¦P¤@¤Ñ§@ªº¡C¦]¬°µo²{µøı¦¨¥÷²{¦b¥i¥H¥[¤W®É¶¡¦]¯À¦Ó·P¨ì®üÁï¤ÑªÅ©M¤@ºØÃzµo©Êªº³Ð§@¤O¡C

¡@

16. ¡@¡@ ÆF·P¨Ó¦Û¦ó³B¡HÆF·P¥i»¡¬O¨Ó¦Û¦Û¤v¡A¦ý¤]¥i»¡¬O¨Ó¦Û§Ú¬ã¨s¹Lªº¤@¤Á¡C¦ý§Ú¯u¥¿·P¨ì¿³¾ÄªºªF¦è³£¬O¤£ª¾¨Ó¦Û¦ó³Bªº¡A±q¤U·NÃÑ¡B¼ç·NÃÑ¡BµL·NÃÑ°nµo¥X¨ÓªºªF¦è¡C²ø¤l¸Ì´y¼g¶À«Ò«µ«w¦À¼Ö³¹ªº¹Ò¬É¬O§Ú°l¨Dªº²z·Q¹Ò¬É¤§¤@¡C§Ú³ßÅw¤£ª¾¨Ó¦Û¦ó³B¡A¤£ª¾¨ä¦W¦óª«¡A¤£ª¾¬°¦ó¦s¦b¡A¤£ª¾ªí²{¦ó¨Æ¡A¤£ª¾¥i§@¦ó¥ÎªºÃÀ³N¡C¡u¥_¨Ê¸ÜÁn½Õªº¹B°Ê©Ê¤§¬ã¨s¡v¬O¤@­Ó¥Nªí¨Ò¤l¡A¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¥¦¬O«ç»ò¨Óªº¡A¬O¤°»ò·N«ä¡F¦ý¦ü¥G¨C­Ó¤HÁÙ³£®¼³ßÅwªº¡C

¡@

17. ¡@¡@ ¦Ü©ó±z»¡¡u¬O§_·NÃѨì³o±N¬O¤@ºØ·s¤åÃþªºµo°b¡H¡v·í®É·P¨ì³oºØ³Ð§@«Ü¨ë¿E¡A¬O¬ü¾Ç¤Wªº¤®¾Ä¡F¥H«eªº¨ã¶H¸Ö¬O¤£·|°Êªº¡A¨S¦³Án­µªº¡A¦Ó²{¦bªº¥i¯à©Ê«h¬OµL­­¡C§Ú¤£·|¡u·NÃѨì¡v¡A¦ý·íµMµ´¹ï¡uª¾¹D¡v³o¨ÇªF¦è¬O±q¥¼¦s¦b¹Lªº¡A©Ò¥H§Ú¤~¦³¿³½ì¡C§Ú¬ÝªºÅ¥ªº¤Ó¦h¡A­Y¤£¬O¹ñ·sªºªF¦è¡A¦Û¤v¤]¤£·|´£±o°_¿³½ì¥h§@ªº¡C³Ð§@­µ¼Ö°ò¥»¤W¤]¬O¦p¦¹¡C§@¥X¨Óªº¡A¥²©w­n¬O¥þ¥@¬É¤W±q¨Ó¤£´¿¦s¦b¹LªºÁn­µ¡C

¡@

18. ¡@¡@ §Úªº¥D­nÃöª`¬O¬ü¾Ç¤Wªº¹ý©³³Ð·s¡A§Ú¯u¥¿¦³¿³½ìªº¬O¬J¦³¤åÃþ¡BÃÀÃþ (genre) ¤§¥~¡B¤§¶¡ªº³Ð§@¡C§Ú³Ìªá¤ß¦å«ä¦Òªº¡A¤£¬O¦p¦ó¦b¬Y­Ó²{¦³¤åÃþÃÀÃþ¼ÖÃþ¤§¤¤§@¥X¤@­Ó·s§@«~¡A¦Ó¬O¦p¦ó¥h³Ð¤@­Ó·sªºÃÀºØ¡C¡m¤å¦r¨ã¶H¡nºô¯¸¤j·§¥iºâ¬O¤@­Ó³Ìªñªº¨Ò¤l¡C

¡@

19. ¡@¡@ ¦b¤E¤K¦~©³Äw¹º¡m¤å¦r¨ã¶H¡n®É¡A§Úªº½T²M·¡¦a·NÃѨì¤@ºØ¥þ·s¬ü¾Ç¬Æ¦ÜÃÀºØªº¥X²{©M¥¦¦b¾ú¥v¤Wªº¨¤¦â¡A§Ú¬ðµM¹y®©¡A¦]¦¹¦bºô¯¸¸Ñ»¡¸Ì»¡¥¦¬O¡u¥¼¨Óªº®Ñªk¡v(calligraphy for the future)¡C¤]´N¬O»¡¡A¤¤°ê¤H¦Û¥j¥H¨Ó¤@ª½«Ü¥Î¤ß«Ü¤jÁx³Ð·s¦a§@¤å¦rªºµøıÃÀ³N¡A¨º¦ÛµM¬O®Ñªk¡C¥j¤H®Ñªk§@«~ªº¤º®e±`±`¬O¸Ö¡A¦Ó¦Û¤@¤E¤­¢¯¦~¥N¥¿¦¡¿³°_ªº¦è¤è¨ã¶H¸Ö¶Ç²Î¡A´N¥i¤ñ§@·í¥Nªº®Ñªk¡C§Ú¦^·Q§Ú¹L¥h§@«~ªº§Î¦¡¡A·Q¨ì¤µ«á§Ú­Ì±N±Ë¥h¤òµ§¡A¬Æ¦Ü¿ûµ§µwµ§¡A¦Ó¤@¤ÁŪ¼g±N¹q¸£¤Æ¡C¥¼¨Óªºº~¤H±N¤£·|®³µ§¼g¦r¡A¤£À´µ§¹º¶¶§Ç¡A¥u¯à¦b¹q¸£¿Ã¹õ¤W¿ë»{º~¦r¡A¥u°O±oÁä½L¤Wªº¤é¤ëª÷¤ì¤ô¤§Ãþªº­Ü¾e©Î«÷­µ½X¡C©Ò¥H»¡§Ú­Ì²{¦b¹êÅ窺³o¨Ç¡u¦r¡vªºÃÀ³Nªº§Î¦¡¡A±N¬O¥¼¨Óªº¤@ºØ®Ñªk¡C

¡@

20. ¡@¡@ ³o¨â­Óºô¯¸¥u¤£¹L¬O¤½¶}ªº¬ü¾Ç¹êÅç«Ç¡C¨ä¤¤§@«~¨Ã«D§¹¦¨«~¡C¥Ñ©ó¯Â¬°³Ð§@¦Ó³Ð§@©Ò¥H¤]¨S¦³¦¨«~¤Æªº¥²­n¡C¦UºØ¥i¯à¤è¦V©¹©¹¥u¬OÂI¨ì¬°¤î¡C¤½¶}¥¦¡A¥u¬Oª½Ä±ªº¡AÀH¿³ªº¡F¹³©ñ¥Í¤@­Ó¥Í©RÅé¡A¤@±ø³½¡A¦Ü©ó¥¦¦bºô¸ôªÀ·|¸Ì«ç»òºt¤Æ¡A§ÚµL©Ò¿×¤]ºÞ¤£µÛ¡C

¡@

21.

§õ¡G

¡@¡@¡m§®Á[¼q¡nªºÂ§@©M¡m¤å¦r¨ã¶H¡nªº·s§@¡A»s§@§Þ³N¤W·Pı¤W¦³ÂI®t²§¡A®³¡q¦ÛÅ鲧¤Æ¡E¤§¤@¡r©M¡q¦o¡r°µ¤ñ¸û¡A¤£Ãø¬Ý¥XFlashªº°Êµe¥\¯à¦³µÛGIF³nÅéµLªk¥ø¤Îªº²Ó¿°ÅܤơC³o¨ä¶¡¡A±z­Ó¤H¦b»s§@§Þ³N¤W¦³µL¸û¨ã¤ß±oªºªí²{©ÎÅé·|¡H

¡@

22.

«À¡G

¡@¡@ ¡m¤å¦r¨ã¶H¡n¡]¥»¨Ó¥s¡u¤å¦r¹êÅç¡v¡^¬O¦b¡m§®Á[¼q¡n¦¨¥ß¨â¦~«á ªº¤@­Ó²æ­L´«°©ªºÅD¶i¡A¤@­Ó paradigm shift §a¡C¦]¬°·P¨ì¦³¤@ºØ±j¤jªº·sªº¬ü¾Ç¦b¤ß¸Ì¦¨§Î¡C¬ù¦b¤@¤E¤E¤K¦~©³¡A·Q¶}©l§@¤@¨Ç§¹¥þ¤U·NÃѵL·NÃѧóÀH¿³§óÁŹF¨Çªº³Ð§@¡A¥H§Ú³o´X¦~¤@ª½¦bÆp¬ãªº¨ã¶H­µ¼Ö (musique concrete) ¬ü¾Ç¬°²z½×¨Ì¾Ú¡A¦Ó§÷®Æ¥þ³¡¦Û­­©ó¥u¥Î¤¤°ê¤å¦r©M¥¦ªºÅª­µ¡C

¡@

23. ¡@¡@ ¡q¦ÛÅ鲧¤Æ¡E¤§¤@¡r©M¡q¦o¡r¨ä¹ê³£¬O¦P¤@ºØªF¦è¡A´N¬O§Ú»¡ªº¨ººØ¦Û§Ú²§¤Æ¹Lµ{ªºÅã²{¡A¥u¤£¹L²{¦b¥Î Flash ªº¦V¶q¹Ï§Î§@ morph ÅܧΫܲ³æ¡A©Ò¥H§Þ³N¸ò¶i¡A¦ý°ò¥»¤W¬O¦P¤@­Ó·§©À¡C»s§@§Þ³Nªº¤£¦P¡A·íµM¹ïÆ[ªÌ¨£¨ìªº¦¨«~¦³ª½±µªº¼vÅT¡A¦ý¦bÃÀ³N¤W¨Ã¤£­«­n¡C¤ñ¦p»¡¡AÅܧΪº§Þ³N¦­´X¦~«e´N¦³¤F¡A¦ý¬O§e²{ÀÉ®×Åé¿nÃe¤j¡A¦]¦¹­Y¬°¤F©ñ¦bºô¸ô¤W¦Ó«D¥úºÐ¤W¡A§Ú´N¥²¶·µ¥«Ý Flash ³oÃþ¯à§@¶W¤pÅé¿n°ÊµeÀɪº³nÅ骺¥X²{¡C³o´N¬O§Þ³N»P¥æ¥ó¥­¥x (delivery platform) ¡]¦Ó«D³Ð§@²z©À¡^ª½±µ¼vÅT§@«~¤§¤@¨Ò¡C

¡@

24. ¡@¡@ ¸Ö¬O¥@¬É¤W³Ì¦­ªº·§©ÀÃÀ³N¡A³oºØ·§©À©Ê¬O§Ú°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¤£ºÞ¬O§@¦óºØ§Î¦¡ªº³Ð§@¡C¦Ó¨ã¶H¸Ö¤S¬O¥¦ªº¦A©â¶H´£ª@¡C¡q¦ÛÅ鲧¤Æ¡E¤§¤@¡r¬O¤@ºØÆ[©À·§©Àªº¶H¼x¤Æ«Å¨¥¡C¦Ü©ó¡q¦o¡r©O¡A°£¤F¬O¹ï¬Y­Ó¤k¤Hªº±¡ºü¥~¡A§Ú¥u¬O·Rµo§b¦a¬ÝµÛ¨ºº~¦r¦V¶q´yÃ䪺¦ÛÅéÅܧήĪG¡A¦³ÂI¹³­Ó©¥¼ß¿O (lava lamp) ¡F¥¦¦b¾ã­Ó¡m¤å¦r¨ã¶H¡nºô¯¸¸Ì¨Ã¤£¬O¥D­nªº§@«~¡C§Ú·Q¡m¤å¦r¨ã¶H¡n¦³¨Ç¹³¥H«eÃÀ³N·nºu¸Ì©Ò¿×ªº¡u·§©À±M¿è¡v¡A¥²¶·¾ã¦X¦a¬Ý¥þ®Mªº§@«~¤~ª¾¹D¦b·d¤°»ò¡C

¡@

25. ¡@¡@ §Ú¥²¶·©Ó»{¡A«Ü·Q¦Û§Ú§å§P¡A§Ú¨Ã¨S¦³ªá¤Ó¦h¤ß¤O¦b³oÃþ³Ð§@¤W¡A¦]¬°¥D¤OÁÙ¬O¥Î¦b§@¦±¤W¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b­µ¼Ö³Ð§@¤§¥~¡A§Ú§@±o¤£°÷¡A§Ú¨S¦³¶É¥þ¤O¥h·Q¿ìªk¹ê²{¦Û¤vªº²z·Q¡A¦Ó¬O¹B¥Î²{¦³ªº³nÅé»y¨¥¨Ó§@¤p½d³ò¡þ§½³¡ªºÃz¯}¹êÅç¡C«Ü¦h¤âªk¡A¥u¯à»¡¬O¤pªá¼Ë¡F¬O²{¦¨¤@¨Ç§âÀ¸ªº¦Û§Ú¤Æ¡B­Ó¤H¤Æ¡A¦Ó¨S¯à±q®Ú¥»¤W§¹¥þ±±¨î¡B¥ª¥k¡B¾ÞÁa¦Û¤vªºÃÀ³N¦b§Þ³N¤Wªº¨«¦V¡C

¡@

26.

¡@¡@ ¦ý¡A¤]¤£ºÉµM¡F§Ú½T¹ê§@¤F¨Ç¥þ¬°¤F¹ê²{¦Û¤v vision ªº¸û²Ï¹êªº§V¤O¡G¤ñ¦p¥|­Ó¤ë«e§Ú¬°¤F¤Ï§Ü¡þ§áÂà¹q¸£¡]¤×¨ä¬Oºô¸ô¡^±j­¢°ê¤H§ïÅܾ\Ū¡þ®Ñ¼g¤è¦V¡Ð¡Ð§Y¤¤¤å¥þ­±¥ª¥k¾î¦V¤Æªº²{¶H¡A´N¼g¤F¤@­Ó³nÅé¥s¡uª½¦æ®Ñ¼g¾÷¡v¡A¥i¥H»´©ö¦a¥Îª½¦æ¤¤¤åµo¹q¤l¶l¥ó©Î§@ºô¸ô¥Xª©¡]¦b§Ú­Ì¦Uºô¯¸¤W¡A¥]¬A±ä§Óº§ªº¡uÀ߬U¤lªº¥@¬É¡v³£¶}©l³Q±Ä¥Î¡C³o­Ó§K¶O³nÅé¤]±N¦b¤µ¦~¤º¥¿¦¡¸ó¥­¥x±À¥X¡C¡^¡C¦Ó¥B§Ú«á¨Ó¤S¥Î³o­Ó³nÅé¶}©l§@¨Ç°ª«×½ÕÅܪºÅÜÅé±Æª©¡A¦p±q¤U¨ì¤W©Î±q¥ª¨ì¥kªº°f¦V®Ñ¼g¡A©Î¬O°ª¶Ã«×ªº¤¤¤å¦r¦Û¥Ñ±Æª©¡F³o¨Ç¹êÅ窺À³¥Î¥i¦b¡u¤å¦r¨ã¶H¡v¸Ì¬Ý¨ì¡C¥t¥~¡A¦­¦b¤@¤E¤E¥|¦~¼gªº¡u·s¸Ö¨g·Q¾÷¡v³nÅéµ{¦¡¡A¥i¥H¥Î¤H¤u´¼¼z©M¾÷²v±±¨î»yªk©Mµü·J¼g¥X¥iŪ©Ê°ªªº¤¤¤å·s¸Ö¡A¤]ºâ¬O­Ó³ÐÁ|¡F¤£¹LÁÙ¨S¦³¶i¤@¨B¬ãµo¨ì§¹¥þº¡·Nªº¶¥¬q¡]ÁöµM¤£¤ÖªB¤Í»{¬°¤w¸g¶W¶V¤FµÛ¦WªºÂaÄg¬£¬Y¸Ö¤H¡^¡C

¡@

27. ¡@¡@ ¡m¤å¦r¨ã¶H¡n¸Ì¤U¤@ªi­n±À¥Xªº¬O§¹¥þ¥Î Lingo µ{¦¡§Y®É±±¨îªº¤¤¤å¦r°Êµe¡CÀ³¸Ó¥i¥H§@¨ì§ó¡u¬¡¡v¡A§ó¡u´²¡v¡A§óÀH·N¦ÛµMªº·Pı¡C

¡@

28.

§õ¡G

¡@¡@±z§@«~¤º´O¤J³sµ²ªº²{¶H«Ü¤Ö¨£¡A¡q¦hÁn³¡¤­¨¥µ´¥y¡rªº³sµ²¹ï¶H©Î¡u¤å¥»¡v³º¬OÁn­µ¡A³]­p¤×¨ä¥O¤HÆg¹Ä¡C½Í¤@¤U³o­Ó³Ð§@ÆF·Pªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C

¡@

29.

«À¡G

¡@¡@ ¡u¦hÁn³¡¤­¨¥µ´¥y¡v¸Ìªº«ö¶s¯àIJµoÁn­µ¼½©ñ¡A¨Ã«D¡u³sµ²¡v¡C·íµM¦b­ì©l²z½×¤W¨Ó¬Ý¨âªÌ¬Û¦P¡A¦ý§Ú¥Îªº¬O¦h´CÅé»s§@¤¤Â²³æªº¡u«ö¶s¡v·§©À¡C¨º­ºÀH·N¿ïªº¤­¨¥µ´¥y­ð¸Ö¥u¬O¤@­Ó¤¶­±¡A¤@­Ó»W·N»~¾ÉÆ[ªÌªº°²­± (interface/facade)¡A¥¦¥i¥H¦³¦r©MÁnªº·N¶H«÷¶K©Î¿ùŪ½Ä¬ð®ÄªG¡A¦ý¤]¬O¥i¥H§¹¥þ³Q©¿µøªº¥t¤@­Ó¼h­±¡C¨º¨Ç§Ú¦b¦U¦a±Ä¿ý¨ìªº¤HªºÁn­µ¤~¬O§@«~ªº¯u¥¿¤º®e¡A©Î»¡¤å¥»¡C¤ñ¦p¡A±q¦bªe«n¬¥¶§¥b©]ªº±¡«Q§n¼L¡A¨ì¥x¥_¹qµø¤Wªº¦â±¡¹q¸Ü¼s§i¡A¨ì­»´äµóÀY¬ö©À¤»¥|ªº³Û¸Ü¡A¨ì¦a­±¤Q¤C¤½¤Ø¤Uªº­ð¥N¹Ó«Ç¤¤ªº¤kÁn¡A¨ì¤E¤Q¤T·³ªº¤k§@®a½Í¤p»¡¡Aµ¥µ¥¡C§Ú¥»¨Ó¤]¥i¥H§ï¥Î¤G¤Q­Ó¹Ï§Î«ö¶s¡A¦Ó¤£¥Î¤­¨¥µ´¥y¨ÓIJµo¥¦­Ì¡C

¡@

30. ¡@¡@ ³o¥u¬O§Ú¥­±`§@ªº­µ¼ÖºØÃþ¤§¤@ªº¤@ºØÅÜÅé¡C¨ã¶H­µ¼Öªº°ò¥»©w¸q¬O¥Î¥Í¬¡¤¤²{¦¨ªºÁn­µ§@¬°¯À§÷¡A¥[¥H²Õ¦X«÷¶K¦¨·sªº³Ð§@¡C¦Ó§Ú§â³o­Ó¤­¤Q¦~ªº¨ã¶H­µ¼Ö·§©À¦A±À¶i¤@¨B¡A¤]¥i¥H»¡¬O§@¥X¤@ºØ¡u¨ã¶H±Ô­z¡v (concrete narrative)¡A¦]¬°§Ú¦³¤@³¡¥÷ªºÁn­µÃÀ³N³Ð§@¡]¤£¦A¯U¸q¦aºÙ­µ¼Ö¤F¡^´N¬O¥H²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº»y¨¥¹ï¸Ü§@¬°§÷®Æ¡A¦A¥[¤u­«²Õ½ÕÅÜ¡CµM¦Ó¡A¸ò¶Ç²Î¨ã¶H­µ¼Ö¤£¦Pªº¬O¡A§Ú¤£¥Î«U®MªºÃöªùÁn¡A¤ôÁn¡A­·Án¡A«BÁn¡A³¾Ã~Â㽤§Ánµ¥¡A¦Ó¯S§O·R¥Î¤HÁ¿¸ÜªºÁn­µ¡C¦Ó§Ú¥Î»y¨¥Án­µ¡A¤S©¹©¹¤£³æ¨ú¨ä­µ¼Ö©Ê (musicality) ªº¼h­±¡A¤]ª`­«¥¦ªº¸Ü»y¤º®e¼h­±©Î»¡±Ô­z¤º®e¡C

¡@

31. ¡@¡@ ±q¬Y­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¤]¬O¤@ºØ¥»¥@¬öªìªº¹F¹F¥D¸q¦­´N¦³ªº¡uobjet trouve¡v(found object) ªº·§©À¡C¦Ó¬°¤°»ò­n¥Î²{¹ê¥Í¬¡¤¤¯u¹ê¥B²{¦¨ªº§÷®Æ©O¡H§Ú·Q³\¦h¼g¬G¨ÆŪ¬G¨Æªº¤H³£Åé·|¨ì¡A²{¹êÀô¹Ò¤¤µo¥Íªº¯u¹ê¨Æ¥ó©¹©¹¤ñ½s³y¥X¨Óªº¬G¨ÆÁÙ­n¯îÁ[¡B¨ë¿E¡Bºë±m¤Ó¦h¡C¡u¤å¦r¨ã¶H¡v¤¤³\¦h¨ä¥LªºªF¦è¡]¦p¸ôÃä©Û¶K¡A¶î¾~¡A¥jª©®Ñ¡^¤]³£¬O¤@ºØ objet trouve ¡C§Ú­Ì­Y²`¤J«ä¦Ò objet trouve ÃÀ³Nªº¥»½è¡A·|µo²{¥¦¤£¥u¬O¤@ºØªí­±ªº½ì¨ý¡B¯î­ð©Î«ÕÀq¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥DÆ[ªº¡uÆ[¬Ý¡v¡B¡u¾\Ū¡v¡B¡uÅ¥­µ¡vªº¯S®í¯à¤O¡A¤@ºØ·P©x»{ª¾ªº¿ï¾Ü¹ïµJ¡A¤@ºØÂI¥Û¦¨ª÷ªº¬ü¾ÇÅ]³N¡C

¡@

32. ¡@¡@ §Úªº¨ã¶H­µ¼Ö´N±j½Õ³oºØ¡u¥D°ÊªºÅ¥­µ¡v¡þ°ª«×ĵıªº²âÅ¥ªººA«×¡F­«ÂI¨Ã¤£§¹¥þ¦bÁn­µ¦¨«~¥»¨­¡C

¡@

33. ¡@¡@ ¦b¡u¦hÁn³¡¤­¨¥µ´¥y¡v³oÃþ§@«~¤¤§Ú·Q±´°Q¡þ¹êÅ礤°ê¡]¶Ç²Î¡^¸Ö¤¤ªº¦r¡B·N¶H¡B­µ¤§¶¡ªºÃö«Y¡B¸Ö¤¤ªº¦r»PÁp·QªºÃö«Y¡B¦r»P·N¶Hªº¹ï¬M¡B¦h·P©x·N¶H«÷¶K (synaesthetic collage) ªº¥i¯à©Êµ¥µ¥¡C¦]¬°¦b¥Ñ¤Ö¶qªº¦r²Õ¦¨ªº¶Ç²Î¸Öªº§Î¦¡¤W¡A¥[¤F®É¶¡¡B¤¬°Ê¡BÁn­µ¡Bµ¥¦hºû®y¼Ð¡A©Ò¥H¥i¯à©ÊÅܱoµL½a¤j¡CÁÙ¦³«Ü¦hÃþ¦üªº·§©À¡Aµ¥«Ý±N¨Ó¦³ªÅ¨Ó­Ó­Ó¹ê²{¡C

¡@

34. ¡@¡@ ¥t¥~¡A°£¤F³o¤@¤j¦ê°Q¹½ªº¤j¦r²´¥~¡A§Ú¤]¬O¬°¤F¦nª±¡C¤ñ¤è¡A¡u¦hÁn³¡¤­¨¥µ´¥y¡v§A¥i¥H§â¥¦·í§@¤@­Ó²{¦b·d»R¦±ªº¦~»´¤H«Ü¬y¦æªº DJ mixer ²V­µ¾¹¡A¤£Â_¦aºÆ¨g¦a­«ÂЫö¬Y¨Ç¶s¡A¥i§@¥X¸`«µªº¤ÏÂд`Àô©MÁnÅTªº«÷¶K¤jÂøÀí¡F¤@ºØ¦h¤è¨¥ªº¡u¤HÅ£¡v¡C

¡@

35.

§õ¡G

¡@¡@§Ú­Ó¤H»{¬°ºô¸ô¡u·s±Ô­z¡v¬O§_¯à³Q¼sªx±µ¨ü¨Ã«ùÄòµo®i­nÃöÁä¦b©ó¶W³sµ²ªº³]­p¡A¦Ó¥B¬O¨ã³Ð·N¡B§t°ª«×¤å¾Ç©Ê½èªº³sµ²¡A¤~¦³»¡ªA¤O¡A¥ú¦³¤@¯ë³sµ²¡AÁ`¬O¤£§ë¨ý¡C±zªº·N¨£¦p¦ó¡H´£­Ó°ê¤º¥~¨Ò¤l°µ»¡©ú¡C

¡@

36.

«À¡G

¡@¡@ ¤£¤Ó½T©w±zªº¡u·s±Ô­z¡v©w¸q¬°¦ó¡A¤£¹L¡A§Ú·Q±z³ÌÃö¤ßªº¸Ó¬O¶W¤å¥» (hypertext)©M¶W¤p»¡ (hyperfiction) ªºÄ³ÃD¡C¤j³¡¥÷°é¤ºªº¬ü°ê¥ý¾W¾ÇªÌ¦b¤ÀªRºô¸ô¤å¾Ç®É³£¬O±qWorld Wide Web ³o­Ó³æ¤@°¾¯Uªº¨¤«×¥h¬Ý°ÝÃD¡A³o¬O¬Û·í§á¦±ªº¤åÃÀÆ[¡C§Ú­Ì¥²¶·§âÃèÀY©Ô»·¡C¶W¤å¥»©M¶W¤p»¡²z½×¨Ã¤£¬O§Úªº±Mªø¡A¤£¹L¬JµM°Ý§Ú¡A²{¦b´N¥H¿Ë¨­»s§@ÅéÅç©M¥­¤éªº¤Ï«ä½Í½Í¡A©Î³\¥i§@¬°ªk°ê¦Ñ¥ý¥Í­Ìªº¯È¤W½Í§L¡A©ÎªÌ¬ü°ê¬°­ºªº¾Ç°|¬£¼Æ¦ì¤å¤H¡BÃÀ¤å°OªÌ©M§@®a©Ò³´¤Jªº utopia vs. dystopia ¦¡ªº¿E¶i½×¾Ôªdªh¡]¦p Janet Murry vs. Sven Birkerts; Thomas Swiss vs. Laura Miller¡F§õ¶¶¿³ vs. ±ä§Óº§¡^¤§¥~ªº¥t¤@ºØ¸û¹êÃÒ¡þ«ÈÆ[¨ÇªºÁn­µ§a¡C­nÁn©úªº¬O¡A§Ú¬O±q§»Æ[ªºÃÀ³N¥vµo®i¥H¤Î¦yºÝÃÀ³Nªº¹ê»Ú³Ð§@¡B½àª±©M²z½×ªº¨¤«×ºî¦X¤Á¤Jªº¡A¦Ó¤£¬O³æ±qºô¸ô©Î¤å¾Ç¨Ó¬Ý¡uºô¸ô¤å¾Ç¡v¡C

¡@

37. ¡@¡@ ­º¥ý¡A§Ú­Ì»Ý­n½èºÃ¦³¨S¦³¯u¥¿ªº¡uºô¸ô¤å¾Ç¡v¡B¡u¶W¤å¥»¡v¡B¡uºô¸ô¸Ö¡v¡B¡uºô¸ô¤p»¡¡v¡B¡uºô¸ôÃÀ³N¡vªº¦s¦b¡C¦]¬°§NÀR¦a·Q¡AÄY®æ¦a»¡¡Aºô¤W²{¦³ªº§@«~´X¥G¥þ³£¥i¥H§ï¥Î¶Ç²Îªº¤è¦¡§e²{¡]¦p¥úºÐ¥Xª©¡Aµe´Y¤¤ªº¦h´CÅ鳯¦Cµ¥¡^¡F¦Ó¥¦­Ìªº¯u¥¿¬ð¥X¬ð¯}¤§³B¦b©ó¥Îºô¸ô¡uµo¦æ¡v¡A¶Ç¼½¡A¦Ó¤£¦b§@«~¥»½èªº¯S²§¡C¡]­Õ­Y¤µ¤Ñ¶Ç²Îªoµeµe®a­Ì¶}©l¥Î¹qµø¨Óµo¦æ¥L­Ìªº§@«~¡A§Ú­Ì¥²©w¤£·|ºÙ¤§¬°¡u¹qµøªoµe¡v¡C¡^·íµM¥þ²y¤´µM¦³¤Ö¼Æªº¯S¨Ò¬O¯u¥¿ªº¬õ¤­Ãþªº¯Â¥¿ºô¸ô¤å¾Ç©ÎÃÀ³N¡A¦p¤é¥»ªº www.sensorium.org µ¥¦yºÝºô¯¸¡A¥H¤Îºô¸ô±µÀsªº¤å¾Çºô¯¸©Î­µ¼Ö±µÀsºô¯¸¡C­Y­n»¡±o¬½¨Ç¡A¥i¥H»¡¡A¤Z¬O¼Æ¾Ú¾÷¤Wªº¹q¸Ü½u©Þ±¼«áÁÙ¯à¹B§@ªº§@«~¡A³£¤£¯àºâºô¸ô¤åÃÀ¡C

¡@

38. ¡@¡@ ¹ï³oºØ·|¤Þ°_¤½¼«ªº»¡ªk½Ð§O»~·|¡A§Úµ´«D·Q¥´À£©Î§_©wºô¸ôÃÀ³N¡]§Ú¥»¨­¤]¦b¨ä¤¤¡^¡A¤]¨Ã«D·Q«r¤åÄZ¦rªºª§½×©w¸q°ÝÃD¡]©w¸q¹ïÃÀ³Nªº¥Í²£©M¨Ï¥Î¨Ã¤£­«­n¡^¡F¦Ó¬O·Q¹ï³oÃþ§@«~ªº¥»½è§@·sªº¤Ï¬Ù¡A·Q¹ï¾ã­Ó°ÝÃD´£¥X­«·s¡u¹ïµJ¡v¡C¤j®a³£ª¾¹D¡A³æ½Í¶Ç²Î¤åÃÀ¥Hºô¸ô¡u¥Xª©µo¦æ¡v¦Ó¥Íªº¶Ç¼½¡B¬y³q¡B¤ÏõX¡B´F¥Í¡A¨ä¹ï¾ã­Ó¤åÃÀ¬ÉªºÄAÂЩʭ²©R©Ê´N¨¬¥HÅý§Ú­Ì©Q¦Þ¤F¡C¦Ó¦Ü©ó¥Ø«e­ì³Ðªººô¸ô¤å¾Ç©Îºô¸ôÃÀ³N©Ò§tªº¨ä¥L­«­n¦¨¥÷©Î¯S©Ê¡]¥]¬A³sºô¸ô§@ªÌ¥»¨­³£¤£¨£±o¦Ûı¨ìªº¡^¥»½è¨ì©³¬°¦ó¡A§Ú·Q­È±o§Ú­Ì¦b¦¹ªáÂI®É¶¡¤@¦PÀË°Q¤@¤U¡C¡@

¡@

39.

¢°¡Aµ{§Ç©Ê¡þ¨î°Ê©Ê

¡@¡@ ¥Ø«e©Ò¦³©Ò¿×ºô¸ôÃÀ³Nºô¸ô¤å¾Ç»P¶Ç²Î¤åÃÀªº®Ú¥»°Ï§O¤§³B¡A¤£¦b©ó¹Ï¹³¡B°Êµe¡B¸õ·s³sµ²¡B¶}·sµøµ¡µ¥³o¨Ç§Ú­Ì³£¬Ý±o¨£ªºªí­±¯S¼x¡A¦Ó¦b¥¦ªº¡]¹q¸£¡^±±¨î©Ê¡C³o¬O¥¦­Ì¦@¦³ªº­º­n°ò¥»¯S©Ê¡C¥ç§Y¡A§Ú­Ì¥Î¡u¹q¸£µ{¦¡»y¨¥¡v¡]¤£½×°ª¶¥¡þ²³æªº HTML©Î WWW/Director/Flash/Shockwave authoring¡A©Î¬O§C¶¥¡þ§xÃøªº Java, Javascript, C++, CGI µ¥¡^¥h±±¨î¶Ç²Î¤åÃÀ¤º®e¡A¦p¤å¬q¡Aµü¥y¡AÁn­µ¡A¹Ï¹³µ¥µ¥¡C¦Ó³o´N§â©Ò¦³³oÃþºô¸ô³Ð§@©ñ¨ì¤F¦Ü¤µ¤w¦³¥|¤Q¦~¾ú¥vªº¨î°ÊÃÀ³N cybernetic art ªº±y¤[¶Ç²Î¤¤¡C

¡@

40. ¡@¡@ ¤°»ò¬O¡u¨î°ÊÃÀ³N¡v¡H²³æ»¡¡A°ò¥»·§©À´N¬O¥Î¦UºØ¡u¿ìªk¡v¥h±±¨îÃÀ³N³Ð§@©Î¤º®eªº¦U¼h­±¡C¥Îªº¿ìªk¥i¥H¬O¤@­Óª½¬y¤p°¨¹F¡A¤]¥i¥H½ÆÂø¨ì¬O¤@®M§¹¾ãªº¹q¸£µ{¦¡¡C­Ó¤H¹q¸£¦¨¼ô«á¡A¥¦ªº³nÅéµ{¦¡·íµMÅܦ¨¬°³Ì±j¤O³Ì¤è«Kªº±±¨î¤u¨ã¡A¦ý¹q¸£¤£¬O¥ý¨M¥²­n±ø¥ó¡C¨î°ÊÃÀ³N¤@µü©¹©¹¤]»P¬ì§ÞÃÀ³N¡B¹q¸£ÃÀ³N¡B¼Æ¦ìÃÀ³Nµ¥·N¸qÃþ¦üªº¦Wµü²V¥Î¡C

¡@

41. ¡@¡@ ¬°¤°»ò­n·d¡u¨î°ÊÃÀ³N¡v¡H²³æ»¡¡A¬°¤FÂX¤j¤Hªº³Ð³y¡þ·Pı»â°ì¡C­Y¹ï¶Ç²Îªº³Ð§@¤èªk§¹¥þº¡·N¡A«Ü¦n¡A§¹¥þ¤£¥²²z·|¥¦¡C³o°ò¥»¤W¬O­Ó­G¤f°ÝÃD¡C³o¨ä¤¤ªºÃöÁä·§©À¦b©ó¡u±±¨î¡v(control)¡B¡u½ÕÅÜ¡v(modulation)¡C¥i¥H»¡³o¬O¡u¶W¡v¤HªºÃÀ³N¡A¥¦½á»P§Ú­ÌµL¤ñ±j¤jªº¤O¶q¡Aºë±K·Ç½T¦a§áÂà¦UºØÃÀ³Nªº¦]¤l¡CÃÀ³N¤£¦A¥u¬Oµe¹Ï¡B¼g¬G¨Æ¡B¼g¦±½Õ¡C³Ð§@ªº¥i¯à©ÊÀþ®É¶¡Åܱo¤@¯ë¤HµLªk¹Ú·Qªº¼e¼s¡C

¡@

42. ¡@¡@ ¦pªG»{ÃѤF¬ì§ÞÃÀ³Nªº­I´º©M¥þ²y¦U°ê¦b¦U¤è­±ªº¦¨ªG¡A´N·|©ú¥Õ²{¦b©Ò¿×ªººô¸ô¤å¾Ç¡Bºô¸ô¸Ö¡A¥u¤£¹L¬O¨î°ÊÃÀ³Nªº¤@³¡¥÷¡C§Ú­Ì·Q·Q¡A¬°¦ó¨S¦³¤H´£¡uºô¸ô­µ¼Ö¡v¡H¥¿¬O¦]¬°«e½Ã­µ¼Ö´X¤Q¦~¨Ó¦­¤w»P¬ì§Þµ²¬°¤@Åé¡]¹q¤l­µ¼Ö¡B¨ã¶H­µ¼Ö¡B¹q¸£­µ¼Ö¡B¹q¤l­ì­µ­µ¼Ö¡^¡A¤µ¤Ñªººô¸ô°£¤F¥i±µ³q¥@¬É¦U¦aªº§@¦±®a¥~¡A¨Ã¤£¯à´£¨Ñ­µ¼Ö¥ô¦ó·sªº¤u¨ã¡B§Þ³N©Î«K§Q¡CµM¦Ó¤å¾Ç¡]¤å¦rÃÀ³N¡^«h´X¥G±q¨Ó¨S¦³³Q¡u¨î°Ê¤Æ¡v¹L¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡C¦Ó¦]¬°¦h´CÅé¹q¸£ªº´¶¤Î«ê«ê»Pºô¸ôªº´¶¤Î¦P¨B¨ì¨Ó¡A³y¦¨¡uºô¸ô¤å¾Ç¡vªº·§©À²V²c¤£²M¡C

¡@

43. ¡@¡@ ·í¶ø¦a§Q¨ã¶H¸Ö¤H Siegfried Holzbauer «Øij§Úªº¡u¤å¦r¨ã¶H¡vÀ³¸Ó¹³¥Lªººô¸ô¸Öºô¯¸¤@¼Ë§@¦¨¥úºÐ®É¡A´N«ê«êÃÒ©ú¤F§Ú­Ìªººô¯¸¥u¤£¹L¬O¦h´CÅéÃÀ³N¡A¤£¬Oºô¸ôÃÀ³N¡I¦Ó¬°¤°»ò³\¦h¦­´Áªº¥¿²Îªº¡uºô¸ô¶W¤p»¡¡v³£¥i¥H¦b eastgate.com ¥H¤G¤Q¤¸¬üª÷¶R±o¨ì³nÅ骩¡A®Ú¥»¨Ã«D­­©w¥u¯à¦bºô¤W¾\Ū¡A³o¤£´NÃÒ©ú¤F¥¦»Pºô¸ôµLÃö¡A¦Ó¥u¤£¹L¬O¹q¸£¤å¾Ç¡H¤£¿ù¡A¡u¹q¸£¤å¾Ç¡v¬O­Ó«ÜÃøÅ¥ªº¦Wµü¡A¤]¬O¤£©ö³Q±µ¨üªº¦Wµü¡A¦ý¨Æ¹ê¬O¥¦¤~¯à¯u¥¿»¡©ú¥Ø«e³\¦h³Q»~»{¬°ºô¸ô¤å¾Ç§@«~ªº¥»½è¡C¦b¦¹¦³¥²­n±j½Õªº¬O¡A¹q¸£¤åÃÀ¨Ã«D¬O¥Ñ¾÷¾¹±±¨î³Ð§@ªºªF¦è¡A¤H¤~¯u¥¿ªº§@ªÌ¡C¹q¸£¸ò¥ô¦ó¤u¨ã¦p¤p´£µ^¡B¤òµ§µL²§¡A¥u¬O¤HÃþ·P©x¡þ¶Õ¤OIJ¨¤ªºÂX±i¡þ©µ¦ù¡C»~¸Ñ¹q¸£©Î³nÅéµ{¦¡¬O¨­¥~ªº¤@ºØ¾÷¾¹¡þª«¥ó¬O¤@¯ë¤j²³¹ï¦¹°ÝÃD»{ª¾¤Wªº³Ì¤j¿ù»~¡C ¤U­±½Í½Í¤@¥¹¤@¤Á¼h­±³£¯à³Q§@ªÌ±±¨î¤§«áªº¤@¨Ç°ÝÃD©M²{¶H¡C

¡@

44.

¢±¡A¡uÀH¾÷¡v(randomness; chance; indeterminacy; alea)

¡@¡@ ­º¥ý¡A«Ü¦h¡u¶W¤p»¡¡vÃþªº§@«~¡A¥u¬O§â©w«¬ªº¤å¦r¼g§@¡A¥[¤W¤FÀH¾÷ªº¦¨¥÷¦Ó¤w¡C¦Ó³oºØÀH¾÷¡A²³æªº¦³§@ªÌ¹w³]¦nªº¶Ã¸õ¦¡ªºµe­±©Î­¶»P­¶¶¡¡þ¤å³¹¬q¸¨»P¬q¸¨ (lexias) ¶¡ªº³sµ²ªk¡F½ÆÂø¨Çªº¤SÀH¾÷¦a­«²Õ§ó¤p¤å¦r¬q¸¨¶¶§Ç¡A§ó½ÆÂøªº¥i¥H¦A¶i¤@¨BÀH¾÷§ó´«¥y¤l¤¤ªºµü·Jªº¿ï¥Î¡C

¡@

45. ¡@¡@ ³o¨ä¹ê¦b¹q¸£µ{¦¡»y¨¥½s¼g¸Ì¬O¤@ºØ°ò¥»ªº¤âªk¡C©Ò¦³µ{¦¡»y¨¥¤¤³£¦³ random() ³o­Ó²£¥Í¶Ã¼Æªº¨ç¼Æ¥\¯à¡C¦Ó¶i¤@¨B¦a¥Î½ÆÂøªºÅÞ¿è±Àºt (algorithm) «h¥i§@¥X®Ú¾Ú¨Ï¥ÎªÌªº¿ï¾Ü¾ú¥v©Î©Ò¦b³õ´º¦ÓÅܧ󱡸`ªº¬G¨Æ¡C

¡@

46. ¡@¡@ ¶Ã¼Æªº²£¥Í»P¾÷²v±±¨î¬O»ª¦ü²³æÓý·N¸q¡þ®Ä¤O·¥¤jªº¥\¯à¡C¥¦¬O¥@¬öªìªº¹F¹FÃÀ³N®a«÷¶KÃÀ³N®a¹Ú´K¥H¨DªºªkÄ_¡A¬O­ì¥»¥i¥Hµ¹¬ù¿«³Í°ò¬Ù¥h¤j¶q§@¦±®É¶¡ªº¤u¨ã¡F¥¦¬O¹Ú¹Ò¥Í²£¾¹¡A¬O½Ä¯}²z©ÊÅÞ¿è±Ô¨Æ¡A¼ç¤J¤U·NÃÑ¡A¹y®É²£¥ÍÃÀ³N«e½Ã©Êªº§Q¾¹¡C

¡@

47. ¡@¡@ ¡u¶W¤p»¡¡v³o¥u¤£¹L¬O§â¤p»¡ªº§Î¦¡ºU¤J¤F°ò¥»¹q¸£µ{¦¡»y¨¥ªº¥\¯à¡F¤]´N¬O»¡¡A¤p»¡©Î±Ô­z²{¦b¥[¤J¤Fµ{¦¡©Ê (programmability) ¡C¦b³o¶µ§@ªk¤W¡A¤å¾Ç¤ñ¨ä¥LÃÀ³N±ß¤F¦n´X¤Q¦~¡C¦ÛµM¡A±qŪªÌ¨¤«×¬Ý¨Ó¡A³oºØ¤âªkªº¾\Ū®ÄªG¬O·¥¨ã¾_¾Ù¤Oªº¡A¦ý¥¦»Pºô¸ô¨ÃµL®Ú¥»ªº¥²µMÃö«Y¡A¤]¤£§¹¥þ¬O¥¿²Î¡u¶W¤å¥»¡vªºÆ[©À¡C

¡@

48. ¡@¡@ Ãö©ó¡uÀH¾÷¡v¦b¤åÃÀ¤WªºÀ³¥Î¡A¥i¥H·í¤µªº¼Ö¾Â§@¬°­ÉÃè¡C¦b¤µ¤Ñªº«e½Ã­µ¼Ö¤¤¡A¹q¸£µ{¦¡ªº¹B¥Î¤w¸g®Ú²`¸¦©T¡A¦Ó¡uÀH¾÷¡v¥\¯à§ó¬O¨C­Ó¹q¸£µ{¦¡­µ¼Ö(algorithmic composition)§@¦±®a¨C¤Ñ³£¦b¥Îªº°ò¥»»yªk¡C¦Ó¡uÀH¾÷¡v¤@¥¹Åܦ¨¥u¬O½Õ¦âªO¤Wªº¤@­ÓÃC¦â«á¡A§Ú­Ìª`·N¤O´NºCºC·|©ñ¦b§@«~¥»¨­ªº·N¸q©M¤º®e¤W¡A¦Ó¤£¦A¬O¦b³o­Ó·s§Þ¥©¡C¦b¹q¸£­µ¼Ö¸Ì¡A¤H­Ì¦­¤w¨«¨ì¤F³o¤@¨B¡G§Þ¥©ªº·s©_·P¤w¹L¡AÅ¥²³­n¨D¤º®e¡A­n¨D·N¹Ò¡A­n¨D¬ü¡C

¡@

49.

¢²¡A¡u«D½u©Êªº±Ô­z¡v

¡@¡@¦]¬°¬¡¤H¸õ¤£¥X®É¶¡¡A©Ò¥H¤Hªº·P©x¸gÅç¥þ³£¬O½u©Êªº¡A¦b¬YºØ ­­«×¤º¤]¥i»¡¥þ³¡ªº¤åÃÀ³£¬O½u©Êªº¡F§Y¨ÏÀRºAªºÃ¸µeªºªY½à¤]¬O­n¥ÑÆ[ªÌµøÂIªº½u©Ê²¾°Ê¦ê¦¨¡C

¡@

50. ¡@¡@ ¦ý¬O¦b­µ¼Ö©MµøıÃÀ³N¤¤¡A³Ì¤p¤¸¯À­n¦p¦ó³s±µ¡A¬O¥i¥H§¹¥þ¦Û¥Ñªº¡C±q¤ÉF¸õ¨ì­°B¦A¸õ¨ìE¡A±qÃöªùÁn¸õ±µ¨ì¦y¥sÁnµ¥µ¥¡A³£¥i¥H³Q±µ¨ü¡C­ì¦]¦b©óÁn­µ»P¼v¹³¥i¥H©â¥h¥¦­Ìªº«ü¨Æ©Ê¡A¦Ó¯ÂµM¦s¦³¡A¯ÂµM³Q·P©x¨É¨ü¡C¦Ó¦b¤å¾Ç¤¤«h¤£µM¡A¥Ñ©ó±j¯Pªº¦V¥~«ü¨Æ©Ê»P¥i²z¸Ñ©ÊªºÀ£¤O¡A¨Ï±o¦b¤å¥y¤¤¥ô¦ó¶W¥X¤åªk¤Ó¦hªº±Æ¦C©M²Õ¦X³£·|²_¬°¥¢±Ñªº¹Á¸Õ¡C¤ñ¦p¬ðµM¥X²{ªº¤@¥y¡u°Êµü¡Ï§Î®eµü¡Ï¥y¸¹¡vªº³oºØ»yªk¶¶§Ç´N¨Sªk¦b´¶³q¤å³¹¤¤¥X²{¡C³o¤]³¡¥÷»¡©ú¤F¬°¤°»ò¤å¾Ç¦b«e½Ã¹êÅç¤è­±µo®i±o³ÌºC¡C¥Ñ©ó»y¨¥ªº³oºØ¤º¦bªý¤O¡A·í¤µ¡u¶W¤p»¡¡v¦h¥bªº±±¨î³£¦b©ó¤j¬q¸¨¤å¬q (lexia) ªº°ª¶¥¼hªº¥ô·N³sµ²¸õ±µ©Î²Õ¦X¡A¨Ã¥B¦h¥Î¼ÒÙ±¨â¥i¡B¦ü¬O¦Ó«D¡B¥È¤§¤S¥Èªº¤å¥yµü·N¡A¥H«K©ñ¦b¥ô¦ó¤@­Ó®ÉªÅ³õ´º¤¤³£¤£¦ÜÅã±o¤Ó¬ð¤a¡]¤£¦Ü¬ïÀ°¡^¡F«Ü¤Ö¤H¯à§@¨ì¦b³æ¦rµüªº§C¶¥¼hÀH¤ß©Ò±ýªºµ{¦¡±±¨î¡C

¡@

51. ¡@¡@ ¤ñ¤è»¡¡A¦¹¨è§Ú¥¿¦b¸ò§A¶i¦æ³o­ÓµêÀÀ¹ï½Í¡A§Ú¤£¥u¦b³o­Ó¤åÀɸ̫e«á¸õµÛ¥´¦r¡A¦b¤£¦P³B¦P®É¦^µª¦n´X­Ó°ÝÃD¡A¤@¬q¬qªº lexias ¶Ã°ï¶Ã©ñ¡A·s¼gªº¬q¸¨­n²k±µ¦b¤@­Ó¤ë«e¼gªº¥y¸¹«áÃä¡F¬Æ¦Ü¥t¶}¤F¤@­Ó°Å¶KÀɨӺ޲z¤@¨Çµ¥«Ý¶K¤J©Î­n¥á±¼ªº¤å¬q¡C¦P®É¤S­n¦¬µo¦^Âйq¤l¶l¥ó¡F¦P®É¤S¤W½u¬dÅçºô§}¡C¤@¤Á¦ü¥G«Ü¡u¶W¤å¥»¡v¡A«Ü¹³¥L­Ì»¡ªº¡udisoriented¡v¡A¦ýÁaµM¦p¦¹¡A§Úµ´¤£¯à±q¥yÂI¶}©l­ËµÛ¼g¥y¤l¡C¤å«ä©TµM¥i¥HÄA­Ë©ÎÀH·N¸õÂY¡A¦ý¥y¤l¤ºªº»y·N¤Î»yªk¶¶§Ç«ÜÃø§ïÅÜ¡A§_«h´N·|¤£¯àŪ¡A¤£¯à·¾³q¡C©Ò¥H§Ú³Ì²×ÁÙ¬O¦w±Æ¥X¤F³o¼Ë¤@­Ó»á¦X¥G½u©ÊÅÞ¿è«äºûªºÅGÃÒ¡C¡]³o­Ó®Ñ¼g¹Lµ{¡A¦ü¥G¬O¡u°f¶W¤å¥»¡vde-hypertexting¡I¡^§Ú©TµM¥i¥H¹³ Landow ¦b¬Y½gºtÁ¿½Z¸Ì¨º¼Ëªº§â¥L¥þ³¡¿ùÂøÀH¿³ªº«äºü·h§@¦¨¤@­ÓªF¸õ¦è¶}µ¡ªº¡u¶W¤å¥»¡vª©¥»¡A¦ý¨º¨Ã¨S¦³¤°»ò·N¸q¡A¹ï¦Û¤v¹ï§O¤H³£¬O®{¼Wµh­Wªº¡C

¡@

52.

­È±o«ä¦ÒªºÃD¥Ø¡G¦hµøµ¡¬O§_´Nµ¥©ó«D½u©Ê¡H

¦hµ¡¡B¦h¦V¡B¦h½u¡B¦h¿ï¬O§_¥²µM´N¬O¬ð¯}¡H¥²µM¤Ï¶Ç²Î¡H¬O§_«OÃÒ°ª¤H¤@µ¥¡H

¡@

53.

¡@¡@ ±q·í¤µªº¡u¶W¤p»¡¡v§@«~¨Ó¬Ý¡A¨Ï¥Îªº¾¹§÷¡]³nÅé¡^¡A¦pStoryspace ©Î HTML/Java/Javascript µ{¦¡¡AÀ³¸Ó¥u¯àºâ¬O¤@ºØsequencer¡]­É¥Î­µ¼Ö¬É¥Îªº½s¦±¾¹¡þ­µ§Ç¾¹ªº·§©À¡^¡C¤]´N¬O»¡¡A³o¨Ç¤u¨ãÅý§@ªÌ¥i»´©ö¦a¡u­«²Õ¡v¤j¬qªº¤å¬q¡C¦Ó Landow «Üºë·Ç¦a´£¥X¤F¤@­Ó¡u¦h½u©Ê¡v (multisequential) ³o­Óµü¡A§¹¥þ¥i¥H»¡©ú¥Ø«e¡u¶W¤p»¡¡vªº¥»½è¡G¥¦­Ì¬O¦h½u©Ê¦Ó¤£¬O¯u¥¿ªº«D½u©Ê¡C

¡@

54. ¡@¡@ ­Y­µ¼ÖªG¯u¦³¥¦ªº¹ï©óªÀ·|¤Î¨ä¥LÃÀ³Nªº¡u¶W«e¤Ï¬M¡v¡]¹w¨¥©Ê¡^¥\¯àªº¸Ü¡]¦¹¤D¥j¤¤°ê¼Ö½×¤Î·í¥N Jacques Attali ªº¤¤¤ß«ä·Q¡^¡A¥¦¯à´£¨Ñµ¹§Ú­Ìªº¸gÅç¬O·¥´I¾ú¥v·N¸qªº¡C³\¦h¬Û¦PªºÆ[©À©Î§Þ¥©¦­¤w¦b­µ¼Ö³Ð§@¤¤³Q¬ã¨s¹êÅç¤F´X¤Q¦~¡A¦p´`Àô¡B¤ÏÂСBÀH¾÷¡B¤À§Ã¡B¤¬°Êµ¥µ¥¡C¦Óªñ¥|¤­¦~ªº¥b«e½Ã¥b¬y¦æ­µ¼Ö¤¤ (electronica/trip-hop/illbient µ¥)¡A¤p²³Å¥²³¤w³Q°V½m±o¥i¥H±µ¨ü¯îÁ[ªº«÷¶K¡]§Y¬YºØ«D²z©Ê«D½u©Ê±Ô­z¡^¡Cªø»·¬Ý¨Ó¡A©Î³\¦b»y¨¥¡þ¤å¾Ç¤¤­n¥´¯}½u©Ê±Ô­zªº¹Á¸Õ¡A­n»¡¯uªº·|¦¨¥\¡þ³Q»{¥i¡A¤]¥i¯à¦P¼Ë³Q§½­­¦b¡u«e½Ã¡v¤åÃÀªº½d³ò¤º¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¡u¤j²³¤åÃÀ¡v¡B¡u¥¿²Î¤å¾Ç¡vªº¼h­±¡A¡u¶W¤å¥»¡v¤è¦¡ªº¼g§@¡þ¾\Ū©Î³\¥ÃµL¥XÀYªº¤@¤Ñ¡C

¡@

55. ¡@¡@ ©ÎªÌ»¡¡A¯à³Q¸û¦h¤H±µ¨üªº«D½u©Ê±Ô­z¡u¶W¤å¥»¡v¥Ã»·¥u¯à³Q­­©ó¤j¬q¸õ°Êªº¯Âºé­«²Õ (shuffle playback, hyperlinks) ªº¤è¦¡¡A¦Ó«D±q®Ú©³¤W¡B¦b¦rµü¼h­±¤WÄAÂлyªk¡þÅ޿誺®Ñ¼g¡C

¡@

56.

¢³¡A¤¬°Ê©Ê

¡@¡@ ¡u¤¬°Ê¡v¤@µüªñ´X¦~¨Ó³Qª£±o¤õ¿S¡A¦³¤¬°Ê¥úºÐ¡A¤¬°Ê¹qµø¡A¤¬°Ê¦â±¡¿ý¼v¡A¤¬°Ê¦â±¡¹q¸Ü¡A¤¬°ÊÃÀ³N¡A¤¬°Ê­µ¼Ö¡A¤¬°Ê³o­Ó¨º­Ó¡C²{¦b¤S¥X¨Ó¤F¡u¤¬°Êºô¸ô¸Ö¡v¡A¡u¤¬°Ê¶W¤å¥»¡v¡C¦³¨Ç§@«~©ñ¦bºô¤W¬Ý¨Ó¬O«Ü·sÂA¡A¦ý­Y©ñ¦b¦h´CÅéÃÀ³Nªº¾ãÅéµo®i¤¤¨Ó¬Ý¡A«h¨ä¯S¦â¥u¬O¦b©ó¥¦ªº´²¼½´C¤¶¡B¥¦ªº«D°Ó·~©Ê©M¦a¤U©Ê¡A¦Ó¤£¦bÃÀ³N¥»½è¬Æ¦Ü§Î¦¡¡C

¡@

57. ¡@¡@ ¹³ Holo-X ¤§Ãþªº©Ò¿×¨Ï¥ÎªÌ¤¬°Ê¡A¦p­n¨D¨Ï¥ÎªÌ¿é¤J»y¥y±o¨ì¹q¸£ªº¤ÏÀ³µ¥¡A¨ä¹ê¦­¦b¤@¤E¤E¤@¦~¥ª¥kªº²Ä¤@­Ó¦h´CÅé¥úºÐ¬ì¤Û¹CÀ¸ Spaceship Warlock ´N¤w¸g¥Î¨ì¤F¡]·íµM§ó¦­¤w¦³¯Â¤å¦rªº³oÃþ¹CÀ¸¡^¡A¨ì¤F«á¨Ó Myst ¥úºÐ¤jºZ¾P¡A¤@¯ë¤j²³¤~±µÄ²¨ì¦h½uµo®iªº¤¬°Ê¦h´CÅéÀô¹Ò¡C

¡@

58.

¡@¡@ »¡¹ê¦bªº¡A³oºØ¤¬°Ê©Êµ¹¤FÆ[ªÌ¤@ºØµê¤Ûªº¦Û¥Ñ·P¡C¼Æ¦ì¤å¤H²z½×®a­Ì¹ï³oºØ¦Û¥Ñº©¹Cªº¥i¯à©ÊÁ`¬O¤j¥[Æg´­´è¬V¡AµM¦Ó¦pªG§Ú­Ì¿Ë¤â»s§@¹L¡B³]­p¹L³oºØ¡u©Ò¿×¤¬°Ê¡v¦¡ªº¤¶­±©M¤À§Ã§@«~µ²ºcªº¸Ü¡A´N ª¾¹D³oºØ¦Û¥Ñ¥u¬O§½³¡ªº¡Alocal ªº¡C¥¦¦h¥b§½­­¦b³]­pªÌ¹w³]ªº¤@¨ÇÅܼƪº±Æ¦C²Õ¦X¤¤¡A¨Ã«D¹³¦bºô¸ô¤W½Ä®ö®É¥i¥H¨S¦³¥~³òªº¦Û¥Ñ¹C¿º¡C¦h¥bªº§@«~¦n¤ñ¤@­Ó°g®c¡AÁöµM¥i¯à¦æ¨«¸ô½uµL½a¡A¦ý§A«ç»ò¶¤]¶¤£¥X¥¦ªº¥~Ãä¬É¡C¥Ø«eªº©Ò¦³¤¬°Ê§@«~¡A¥]¬A¦bºô¸ô¤Wªº¶W¤p»¡¡A³£¬O¤@­Ó­Ó¿W¥ßªº³oºØ«Ê³¬ªº¨t²Î¡C¥¦­Ì¸ò¹q¤l¹CÀ¸¤@¼Ë¡A¬O¿W¥ß¦Ó«Ê³¬ªº¡A¨Ã«D¹ï¥~¦³³sµ²ºÞ¹D¡F¦Ó¥¦­Ìªº©Ò¦³³sµ²¡A¤£½×¦h¿ùÂø¡A¬Ò¬°¤º³¡½u¸ô¸õ±µ¡C°²­Y§Ú­Ì©âÂ÷©ó¥­¤éªºªñµø²´ªºµøÂI¤§¥~¨Ó¬Ý¡A§@ªÌ¥i¤ñ§@¹êÅç«Ç¸Ìªº¥Õ¦ç¬ã¨s­û¡A¦ÓŪªÌ«h«ç¼Ë¤]²æ¤£¥X§êºt°g®c¸Ì¤p¥Õ¹«ªº¨¤¦â¡C³o¬O§Ú­Ì¤£ºÞÄ@·N¤£Ä@·N³£¤£¯à¤£©Ó»{ªº¡C

¡@

59. ¡@¡@ ¤¬°Ê¡H¯uªº¥­µ¥¤¬°Ê¬O¨â¤H¥´¹q¸Ü¡C¥Ø«eºô¤Wªº¤¬°Êµ´«D¥­µ¥¡A¤Ï¦Ó¥i»¡¨Ï¥ÎªÌ³£¬O¡u³Q°Ê¡vªº¡C

¡@

60. ¡@¡@ §Ú­Ì¦³®É¥²¶·¦Ò¼{¡G¦b¤@­Ó¹q°Êª±¨ã¹CÀ¸ªº¬[ºc¸Ì¡A¬O§A¦bª±¹q°Ê¹CÀ¸¡AÁÙ¬O¹CÀ¸¡þµ{¦¡¡þµ{¦¡³]­pªÌ¦bª±§A¡H¹q¸£¡þºô¸ô¤¬°ÊÃÀ³Nªº±¡ªp¤]§¹¥þ¤@¼Ë¡C

¡@

61. ¡@¡@ ¹³®¿«Â¾ÇªÌ Espen Aarseth ´£¥Xªº ergodic ¤åÃþ¡]¥]§tºô¸ô¤¬°Ê¤åÃÀ¡^¡A§A¥i¥H»¡¥¦¬O»Ý­nŪªÌ¥h±Ä¨ú¥D°Ê°Ê§@ªº¾\Ū¡F¦ý»¡¬ï¤F¡A§A¤]¥i¥H»¡¥¦¬OÅýŪªÌ³Q°Ê¦a³Q§@ªÌ±j­¢»º¥h§@­W¤uªº¾\Ū¡]¸õ­¶¡A«ö¶s¡A¶}·sµøµ¡¡A³QÅåÀ~¡þÀ¸§Ë¡^¡C

¡@

62. ¡@¡@ ¦Ü©ó¹³¡uLies¡v³oºØ§@«~«h«D¤@¯ë¨å«¬ªº¤¬°Ê¶W¤å¥»§@«~¡A¦Ó¬O¤@ºØ¨Ò¥~¡C¥¦¬O¥~¦b§e²{§Î¦¡»P¤å¾Ç¤º®e¥©§®µ²¦Xªº¦¨¥\¹ê¨Ò¡C§A¦b¿ï¾Ü¤@­Ó«ö¶s¡þ¤@±ø³q¹D®É¡A´N·|·Q¨ì§A¨S¿ïªº¨º­Ó«ö¶s·|±a§A¨ì¤°»ò¦a¤è¤°»ò±¡¸`¡A¥ç§Y¡A§AÁ`¬O·|¦b¸£¤¤·Q¨ì§A¿ù¹Lªº¨º±ø¬G¨Æ½u¡A§A·|¿ù¹LªºÃèÀY¡C¥¦¬O«Ü¦¨¥\¡A¦ý§Ú«ÜÃø·Q¥X´Â¨º­Ó¤è¦VÁÙ¦³¤°»ò§OªºÃD§÷¥i¼g¡C§A¤£·|¤]¦³³oºØ·Pı¶Ü¡H

¡@

63. ¡@¡@ ©Z¥Õ»¡¡A§Ú¦Û¤v¦b­±¹ï§O¤Hªº©Ò¿×¤¬°ÊÃÀ³N§@«~¤¤¡]¥]¬A¹CÀ¸¤ÎÄYµÂªºÃÀ³N³Ð§@¡^©Ò±o¨ìªº«ùÄòªº·P¨ü¡A¥i¥H»¡¬O¸g¥Ñ navigation ¨ü¨ìªº®À§é·P¡þ¥|³B¸I¾À·P¡þ¨üÄF·P¡þ®ö¶O®É¶¡·P»·»·¤j©ó¦Û¥Ñ¹C¨«¡BªF½¦è¾ß©Ò±a¨Óªº¿³¾Ä¡C³o¤]¸Ó¬O¤£¤Ö¤Hªº¤ß±¡§a¡C§ó¦Ñ¹ê¦a»¡¡A¦b§@¬°¤@­ÓŪªÌÆ[ªÌÅ¥ªÌ®É¡A§Ú¨Ã¤£·Q¦Û¥Ñ¦a±´¯Á (explore)¡C¦]¬°¡Aergodic¡A«Ü²Ö¡C

¡@

64.

¡@¡@ ³oºØ§Ú­Ì¦Û¤v­nªº³Q°Ê©ÊªY½à¡A¬O¦h¤è­±¥i¥HÃÒ©úªº¤H©Ê¡þ´k©Ê¡C Á|­Ó¨Ò¤l¡A¶È¬ù¨â¤T¦~«e¡A¬ü°ê¦U¤j¹qµø®T¼Ö¤½¥q³£§â¥¨¸ê§ë¦b¬ãµo¤¬°Ê¹qµø¤W­±¡A´CÅé¤]°t¦X¹w§@¤F±q¦­¨ì±ßªº«Å¶Çª£§@¡C¦Ó¦p¤µ¦A¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó´CÅé¤å³¹´£³o¥ó¨Æ¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°®Ú¾Ú¥Á·N½Õ¬d©M°Ï°ì¹êÅç¡A¤H­Ì¹ï¦Û¤v¥²¶·«ö·n±±¾¹¿ï¾Ü¤@­Ó¿Ñ±þ®×ªºµ²§À¤è¦¡©Î¤@³õ±·²yÁɪº¤¤³~Åܤƿ³½ì¯Ê¯Ê¡C¥t¥~¦b«e½ÃÃÀ³N¤è­±¡A¤¬°Ê¹q¸£­µ¼Ö¤@ª½¬Oªñ¦~¨Ó§@¦±¬É³Ì¼öªùªºª±·N¨à¡CµM¦Ó¨â¦~«e MIT Media Lab ªº Tod Machover ¦bªLªÖ¤¤¤ß»s§@ªº¶W¥¨«¬¤¬°Ê¦h´CÅé¸Ë¸mÃÀ³N The Brain Opera¡A¤£¦ýÅý¤j¤H¤p«Ä²{³õª±±±¹q¤l¼Ö¾¹µoÁn¡A¥þ²yºô¸ô¥Î¤á¤]¥i§Y®É¦bºô¤W·n±±¡A¬O³W¼Ò³Ì¤jªº¤¬°ÊÃÀ³N³Ð§@¡CµM¦Óµ²ªG¦U¤èµû½×·¥ºG¡A¦]¬°¥¦¶È¶È¬O¬°¤F¤¬°Ê¦Ó¤¬°Ê¡C

¡@

65.

¢´¡A§@ªÌ¡HŪªÌ¡H

¡@¡@ ³\¦h¶W¤å¥»¾ÇªÌ±j½Õªº©Ò¿× readers write ¬O¹L«×¤Ñ¯u¥B¸Ø¤jªº¡C½Ö¤£¦b®Ñ¼g¡H½Ö¤£¦bÀH®É»s³y·N¸q¡H®É®É¸ÑŪ¡H¦ý§Y«K¬O®Ñ¼gªºÅªªÌ¡A²×¨sÁÙ¤£¬O§@ªÌ¡C³o¤@ÂI³s¤j¤O¹ª§j¶W¤å¥»ªº Janet Murray ³£©Ó»{¤F¡C¤µ¤ÑªºÅªªÌ¡A¥i¥H»¡¥u¬O§ó²Ö§ó­W¡F¦]¬° ergodic¡A¦]¬°¶W¤å¥»¡A¦]¬°«D½u©Ê¡A¦]¬°ÀH¾÷¡A¦]¬°¤¬°Ê¡A¦o­n§@ªº°Ê§@©M¸àĶ¡B·Q¹³³£§ó¦h¡C¡]§Ö¼Ö¬O§_§ó¦h¤£ª¾¹D¡^¦ÓŪªÌ­n§@ªº¥D°Ê¤u§@¡A¦³®É¨Ã«D·N¸qªº¸àĶ¡þ²£¥Í¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó§@ªÌ«D¿Ë©M©Êªº¤¶­±³]­p¡C

¡@

66. ¡@¡@¥Ñ©ó¤£¦A¬O´¤µ§¯e®Ñ¡A·s»s§@§Þ³Nªº½ÆÂø¡A¦³®É¤Ï¦Ó¥[²`¤F§@ªÌ¡þŪªÌ¤§¶¡ªº°Ï¹j¡C³Ð§@¾¹§÷»P§Þ³Nªº´¶¤Î»P²¤Æ¡A¨Ã¤£¹³¤j®a­ì¥»¤Û·Qªº¡A¨Ã¨S¦³³y¦¨¤H¤H¬Ò§@®a¬Òµe®a¬Ò­µ¼Ö®aªº²z·Q¹Ò¬É¡C§@ªÌ»PŪªÌªº¤H¤f¼Æ¥Ø¤ñ¨Ò¤´µM«O«ù¥­¿Å¡FµM¦Ó§Y±N¥i¥HÃҹꪺ¬O³Ð§@°ò¥»¸sªº²¾Âà¡G³Ð§@¤Oªº¼öÂI¦b¦a²z¦ì¸m¤WªºÂಾ¡A¦b¦~ÄÖ¼h¤WªºÂಾ¡A¦b¾Ç¾ú­I´º¤WªºÂಾ¡A¦bªÀ·|¦a¦ì¾·~¤WªºÂಾ¡A¦b¶Ç²ÎÅv¤Oµ²ºc¤¤¤§¦a¦ì¤WªºÂಾµ¥¡C

¡@

67.

¢µ¡A¦h¼h¦@¦s¡]¹êÅç¡þ¶Ç²Î¡þ¥D¬y¡^

¡@¡@ ±z¦b¡mºô¸ôµJ¼{¡n¤@¤å¤¤¤@°w¨£¦å¦aÂI¥X¤F®É¤U¶Ç²Î§@®a¹ïºô¸ô·í¬õ²{¶Hªº¤£¦w¡C´N¹³±z»¡ªº¡A³oºØµJ¼{®Ú¥»¬O¤£¥²­nªº¡C¦bÃö©óºô¸ô¤åÃÀªº¥¿¤Ïª§½×¤¤¡A¤j®a³£§â°Q½×µJÂI¹ï¦bºô¸ô¤å¾Ç¬O§_±N¡u¨ú¥N¡v¶Ç²Î¤å¾Ç¡C³o­Ó¥XµoÂI¬O¿ù»~ªº¡C²³æ¦a»¡¡A§Ú­Ì¥²¶·°Ï§O«e½Ã¹êÅç»P¥D¬y¶Ç²Î¨â¬£ªº°ò¥»®t²§¡C³æ¥H¥»¥@¬ö¨Ó¬Ý¡A¤å¾Ç¤@ª½¬O³Ì¤£¨ã¹êÅç½Ä°ÊªºÃÀ³N¡]¬ì¤Û¤p»¡°£¥~¡^¡C­Y¤£¥J²Ó¸ò¨ä¥LÃÀ³N¬Û¤ñ¡A¥i¯à¤£ ·|¬dı¨ì¥¦ªº¥ý¾W©Ê·¥¬°¯Ê¥F¡C

¡@

68. ¡@¡@ ÃÀ³N¥vµo®i³W«ß¤¤¡A«e½Ã»P¬y¦æ¬O¦³®É¶¡©µ¿ð®tªº²{¶H¡G¬Q¤Ñªº«e½Ã¥i¯à¦¨¬°¤µ¤Ñªº¥D¬y¡C¤j²³ªº¤f¨ý³q±`»Ý­n¤@¨â¦~¨ì´X¤Q¦~ªº®É¶¡¨Ó®ø¤Æ¡B±µ¯Ç¡B®e§Ô¡B»Å¤Æ¡B°Ó·~¤Æ¡B¥¿²Î¤Æ¤@ºØ¯u¥¿«e½Ãªº­·®æ©Î§Î¦¡¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O¥²µMªº¤½¦¡¡G¡uµ¥±oªGªû¡v©TµM¦n¹³¥i¥H³Q¤H­Ì±¾¦b¼LÃä¡A¦ý³ì®J´µªº¨â¥»¤j®Ñ¡A¨©§J¯Sªº¤p»¡¤T³¡¦±«ç»ò¥i¯à¦¨¬°¥¼¨Óªº¬y¦æ¸g¨å¡H

¡@

69. ¡@¡@ ¦b­µ¼Ö¥vµo®i¤¤³oºØ®t²§´N¤Ó©úÅã¤F¡C¦P¬°·í®Éªº«e½Ã¡A¥v¯S©Ô¨Z´µ°ò¦p¤µ¦­¤w¬O¥j¨å¼Öªº¸g¨å¦W¦±¡A¦ÓÃQ¥» (Anton Webern) ªº²z©Ê¯îÂÕµJ¼{¹êÅç³Ð·sªºµ²¦X¦Ü¤µ¤´¥u¬O§@¦±®a°é¤ºªº¸g¨å¡A¥¦¥Ã»·¤£·|¬°¥D¬y¼Ö¤Í¨É¨ü¡A¬O¥iªÖ©wªº¨Æ¹ê¡C¦p¤µªº«e½Ã­µ¼Ö¡B¹q¸£­µ¼Ö¡B¨ã¶H­µ¼Ö±N¨Ó³£·|¦b¤pµ{«×¤Wº¯³z¼vÅT¨ì¥D¬y­µ¼Öªº»s§@§Þ³N¡]¤ñ¦p¦X¦¨¾¹¤Î±Ä¼Ë¾¹ªº´¶¹M¡^¡A¦ý¦b¾ãÅé­µ¼Ö¬ü¾Ç¤W¡A¦U­Ó¼h­±ªº­µ¼Ö¤´±N«O«ù¦U¨«¦Uªºª¬ºA¡C¦AÁ|¤@¹ê¨Ò¡A·í«eªº¬y¦æ¹q¤l¼Ö¾Â (electronica) ªºÅ¥²³¡A¬O¤@ºØ¬É¥G¤j²³¬y¦æ»P¤p²³«e½Ã¤§¶¡ªº¤@ºØ¤£¦h¤S¤£¤Öªº¡u¤¤²³¡v¡C§Ú¬Û«Hºô¸ô¤å¾Ç±N¨Óªº±¡ªp¤]·|·¥¬°Ãþ¦ü¡C

¡@

70. ¡@¡@ ©Ò¿×ªººô¸ô¤å¾Ç¬O¨î°ÊÃÀ³Nªº¤@ºØ¡A¥Ñ©ó¥¦¤º«Ø¯S©Ê¤ñ¸û¾A¦X¹êÅç©Ê§@«~¡A¥¦ªº³Ð§@½d³ò©M³Q±µ¨ü½d³ò¤]±N¤j­P§½­­¦b¡u«D¥D¬y¡v¤å¾Ç¤¤¡C¤W­±»¡¨ìªº©Ò¿×ºô¸ô¤å¾Çªº¦UºØ¯S©Ê¡]¦pÀH¾÷¡A¤¬°Ê¡^³£¸û¾A¦X§@«D²z©Ê¡A©Î¬O½×ªÌ©Ò¿×±a¦³°g¥¢·P (disoriented) ªº§@«~¡C¦Ó«D²z©Ê¡þ¤£µÎªAªº§@«~´X¥G¦b¾ú¥v¤W¦Û¦¨¤@­ÓÃÀÃþ¡A¨Ã¤£¬O¤@ºØ«Ü§Ö´N·|³Q¥D¬y®ø¤Æªºµu¼È«e½Ã¦Ó¤w¡C±z»¡ªº¡u·s±Ô­z¬O§_¯à³Q¼sªx±µ¨ü¨Ã«ùÄòµo®i¤U¥h¡v¡A­Y¶È«ü¦b¤å¤Æµ×­^¼h­±¤º¡A«hÀ³¸Ó¥u­n¤@¨â¦~¥\¤Ò¡C

¡@

71. ¡@¡@ §¹¥þ¥i¥H½T©wªº¬O¡A§Y¨Ï©ó¤@¦Ê¦~«á¡A§Ú­Ìªº·R±¡¤p»¡¥D¬y¤p»¡©M´²¤å¸ò¤µ¤Ñ¦b¥»½è¤W¤£·|¦³¤°»ò¤£¦P¡]§Y¨Ï¥¦­ÌÂন´x¤W¹q¤l®Ñªº§Î¦¡¡^¡A¦Ó¹êÅç¥ý¾W¤å¾Ç¡A«h¤£¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥i¥H·Q¹³ªº¼Ò¼Ë¤F¡C ¦Ü©ó¶Ç²Î¤å¾Ç¥þ¼Æ·h¤Wºô¡B¹q¤l®Ñªº¥þ­±µo½æ¡Aªº½T¬O¤£¤[´N­nµo¥Íªº¡]«Ýª©Åv¡B¦¬¨ú§Q¼íµ¥²Ó¸`°ÝÃD¸Ñ¨M«á¡^¡A¦ý³o¬OµLÃöµhÄoªº¡A¦]¬°¥¦±N¥u¦³¾P°â¤W¦Ó¨S¦³³Ð§@¤Wªº·N¸q¡A§ó¤£¬O¡uºô¸ô¤å¾Ç¡v¡C©Ò¥H¶Ç²Î¤p»¡®a¡B¸Ö¤H¥i¥H¤j¤j©ñ¤ß¡C

¡@

72.

¡@¡@ ²{¦b¤j¶qªºÃö©óºô¸ô¤åÃÀªº°Q½×³£¹w³]ºô¸ô¹ï§Ü¶Ç²Î¡A°²©w¤@¤è²×¨s·|À»­Ë¥t¤@¤è¡C²{¦b´N¥i¥HªÖ©wªº¬O¡Aºô¸ô´CÅéµ´¹ï·|³y¦¨¤@ºØ¹ñ ·s¤åÃþ¡þ¥þ·s±Ô­z¡A¦ý³o¤åÃþ¤@©w¤£·|¡u¨ú¥N¡v¶Ç²Î¤å¾Ç¡þ²{¦³±Ô­z¡C¥¦·|¦b¥t¥~¤@­Ó¼h­±°ª³tµo®i¡A´N¦n¹³¥ô¤Ñ°ó¦¡ªº¹q¤l¹CÀ¸¬O¦Û¦¨¤@¬£ªº·s´CÅé¤@¯ë¡C¦P®É¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¥¦±N·|¹ï¤j²³¤å¾Ç¡þ¶Ç²Î¤å¾Ç²£¥ÍÃä½t©Êªºº¯³z¼vÅT¡F¦Ó¨âºØ¤åÃþ²×±N¡u©M¥­¡v¦@³B¡]´N¹³¹q¦N¥L»P¤ì¦N¥L¥i¥H¦@¦s¡A¦nµÜ¶õ¹q¼v¥i»P¼Ú¬wÃÀ³N¹q¼v¦b¤£¦P²y¼h­±¦@¦s¤@¯ë¡^¡C

¡@

73.

¢¶¡A¶W¤å¥»¡A¶W´CÅé (hypermedia) ªººë¯«

¡@¡@ ¥i¥H»¡¡A°ß¤@¯à§â§Ú­Ì±qºô¸ô¤å¾Ç°g®c¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Óªº¡A´N¬O¾ã­Ó ternet ¬[ºc¡C

¡@

74. ¡@¡@ ±z´£¨ì¶W³sµ²¡F¨ä¹ê¯U¸qªº¡u³sµ²¡v¹ï§Ú¨Ã¤£«Ü­«­n¡A¦]¬°¡Aºô¸ô¥»¨­ªºµ²ºc´N¬O¤@­Ó¶W¤j³sµ²¡A¥¦¤~¬O¯u¥¿ªº¡u²×·¥¶W¤å¥»¡v¡C¥¦¥vµL«e¨Ò¦a§â¥þ¤HÃþªººë¯«¡Bª÷¿ú©M¨ä¥L¬¡°Ê³£³sµ²°_¨Ó¤F¡C¦Ó¤@­Ó­Ó§O HTML ºô­¶¤W¦³¨S¦³¸õ¨ì§Oªººô­¶ªº³sµ²¨Ã¤£«Ü­«­n¡A¦]¬°¹³±z·|±q¯í¯í¤Óµê¤¤¸õ¨ì§Úªººô¯¸¡A³o´N¬O¤@ºØ³sµ²¡C³oºØ±q¤£¬ÛÃѪº¤H¤§¶¡ªººë¯«¥æ¬y¡B¤ßÆF«ä¸ô¸õ±µ¡A§Ú»{¬°»·¤ñ HTML »yªk¤¤ªº¨º­Ó <A HREF="xxxx.html"></A> «ü¥O­«­n¦h¤F¡C

¡@

75. ¡@¡@ §Ú·Q¦³¤@ÂIÆ[©À¡A¨ì¤µ¤ÑÀ³¸Ó«Ü©úÅã¤F¡A´N¬O¡A¼s¸qªº¶W¤å¥»¡þ¶W´CÅ骺ºë¯«¡A§Yºô»Úºô¸ôªººë¯«¡C¥t¥~¡A§Ú­Ì¹ï¡uºô¸ô¡v³o­Ó¦r¡A¤£À³¸Ó¥u¯U¸q¦a­­©w¦b¡uºô­¶¡v (web pages/web sites) ³o­Ó·§©À¤W¡A¥¦¹ê»Ú§ó¼sªxªº·N¸q»P¼vÅT¬O¦b°ò¥»ªº email¡Anewsgroup¡Adiscussion list¡A©M¦b°ê¥~¦­¤wºa°h¦Ó¦b¥xÆW¤´µM²±¦æªº BBS µ¥¹ê¥Îµ²ºc¤W¡C¦]¬°­Y´N«ä·Qª¾ÃѸgÅ窺°ª³t°ª¬y¶qªº¥æ¿Ä¡B¿EÀú¦Ó¨¥¡A³o¨Ç¥Ø«e¤w»{¬°¬O«Üµ}ÃP¥­±`ªº¶Ç¼½¡A¤Ï¦Ó©¹©¹»·¶W¹Lºô­¶ºô¯¸¤Wªº¬Û¤¬³sµ²¡C¤ñ¤è»¡¡A§A§Ú±q¯À¤£¬ÛÃѨì¨â¤T«Ê«H¥ó©¹ªð¡A¨ì²{¦¹¨èÁö¤´¥¼¨£¹L­±¡AÓý¥Î¹q¤l¶l¥ó§@²`¤Jªº°Q½×¡A³o¥»¨­¤£´N¬O¤@­Ó¬Ý¦ü¥­¤Z¦Ó¹ê»Ú¤WÓý¬OÃz¬µ©ÊªºÅå¤Hªº¤@­Ó¸ó¤H»Ú¸£¤º¤Æ¾Ç¹qªi¥æ¬y¤¬³qªº·§©À¶Ü¡Hºô¸ô¥æ¬y´N¬O¤@ºØ´«¦å¯ëªº¥æ¬y¡A³o¨ä¤¤¦³¦n¤]·|¦³Ãa¡F²Óµß¡B¯f¬r¦P®É³£§¨Âø¨ä¤¤¡Cº¥º¥¦a±N¥Í¦¨¤@ºØ·sªº¥Í©R¦@¦PÅé¡C³oºØ¦å¤ô¥æ¿Ä¤j²VÂøªº±¡ªp¦P®É¤]±N¾É­P¤U¥@¬öªìªº¤@¤j¦M¾÷¡A´N¬O¶Ç²Î´¼¼z°]²£Æ[©Àªº¹ý©³¥Ë¸Ñ©M¦A«Ø¡C

¡@

76.

¡@¡@ ©Ò¥H§Úı±o¡A¡u¶W¤å¥»¡v³o­ÓÆ[©À¡A­«ÂI¨Ã¤£¬O¦b¡u¤å¦r¡v¡B¡u¤å¥»¡v¤W¡A¦Ó¬O¦b¤@­Ó¡u³q¡v¦r¤W¡C¦r­±¤W¡BHTML ¤Wªº³sµ²¥u¬O¤@­Ó¤ñ³ë¡A¥¦ªººë¯«¬O¦b¥þ¤HÃþ«ä·Q¡Bºë¯«ªº¥æ·|¡B®Ö¤l¿Ä¦X¡C³oÀ³¸Ó¤]´N¬O¾ã­Ó Internet ºô¸ôªº·N¸q©Mºë¯«¡C

¡@

77. ¡@¡@ ¥H¤W©Ò»¡¡A¥u¤£¹L¬O±N¥Ø«eªººô¸ô¤åÃÀ­«·s©ñ¦b¨î°ÊÃÀ³Nªº¾ú¥v¤¤¡C¬ì§Þµ´«D¨­¥~¤§ª«¡A¥¦¬O¤HÃþ¦×¨­¤Wªø¥X¨ÓªºÄ²¨¤¡A¾÷¾¹©M¹q¸£¥u¤£¹L¬O¤H¸£ªº¦ÛµM©µ¦ù¡A¹q¸£¦p¤µ¦­¤w¬O¤H¸£ªº¡u¶gÃä³]³Æ¡v¡I¬ì§Þ»P¹q¸£¤£Â_ÂX®i§Ú­Ìªºµø³¥¡B·Q¹³¡A¤£Â_¦b¤HÃþ¦­¤w¤ßŦ¥ð§Jªº¬ü¾Ç«äºû¨­Åé¤W¥´¤F¦hµ©±j¤ß°w¡C²{¤µªº¤@¤Á·s§Þ³N¡AµLºÃ¦a±N¥¨´T¦a§ïÅܧڭ̪ºªY½à¾\Ū³Ð§@²ßºD¡A¦ý¥H¥ý¾W¤å¾Ç¦Ó½×¡A³o¤@¤Á¤´¦b·L¤£¨¬¹DªºÂú§Î´Á¡A¸¨«á¨ä¥¦ÃÀ³N§Î¦¡´X¤Q¦~¡C§Ú¹ï³o­ÓÃD¥Øªº·P·Q¬O¡G§Ú­Ì°µªº¤Ó¤£°÷¡C

¡@

78.

§õ¡G

¡@¡@¡qªáä²y¡r¡A¡qªáä®ü¡r¡A¡qªáä°Ò²þù¨t¦C¡r¡A¡qµØÂí»¤ô®ü¡r¡A¡q¶ýªº¡I§Úªº¡u¥þ­ð¸Ö¡v±¼¨ì¤ÓªÅ¿µ¥~­±¤F¡K¡rµ¥§@«~ªº¤º®e©M­·®æ¬Û¥é¡A¦ü¥G¬O¬Û¤¬®M¥Î¡A¤£¹L¨Ó¦^¦h¬Ý´X¹M¬Ý¨Ã¤£¥Í¹½¡A­ì¦]¬O¤å¦r¡B¹Ï§Î¡B¦â±m¬Û¤¬·»¦X¦¨¤@ºØ·sªº²`«×·Pı¡A«Ü°g¤H¡C¤Úº¸ªº¼¯¤j¾Ç¶Ç¼½³]­p¾Ç°|ªº¼¯´µ¬¥©Y¡]Stuart Moulthrop¡^©M§J¤R­Û¡]Nancy Kaplan¡^´¿¹Á¸Õ¹LÃþ¦üªº¹êÅç¡A¦ý¦¨ªG¨Ã¥¼¨ü¨ì¦h¤Öª`·N¡A§Ú­Ó¤H¤]¤£Ä±±o¦³¦ó¯S²§¤§³B¡C½Í½Í±z¦b³o¤è­±ªº¹êÅç¤ß±o¡C

¡@

79.

«À¡G

¡@¡@ ·PÁ±zªº¤£¥Í¹½¡I ¹êÅçÃÀ³Nªº¡u¥i§âª±©Ê¡vªº½T¬O§Ú°l¨Dªº²z·Q¤§¤@¡A¤£¹L¸Ì­±²o¯A³\¦h±ø¥ó¡A«ÜÃø¡C±z´£¨ìªº³o´X¥óªF¦è¡AÁöµM¤£¹L°_©ó¤@ºØ¡uª±¡v¦Ó¤w¡C¦ý¥¦­Ì«ü¦V¤@ºØµL­­¡A¤@ºØ²z·Q¹Ò¬É¡A¤@ºØ vision¡C¬O¤@ºØµL·NÃѪº¹Ò¬É¡A¬O¦rªº¹Ò¬É¡A¦rªº³ß®®¡A¦rªº»R¡C¨Ò¦p¡uµØÂí»¤ô®ü¡v¬O¦ò±ÐªºµØÄY¸g¸Ì¤j¬qªº¹ï­»¤ô®üªº¤å¦r´y­zµ¹§Úªº·Pı¡F¾ã­Ó¡uªáä¨t¦C¡v¬O§Ú°Û¤ù¡u¹Úªº´Ý­µ¡v¸ÌªºÁn­µ¦ÛÅ鲧¤Æªºµøı¹ï¬M¡F¥¦¦b¬YºØµ{«×¤Wªí¹F¥X¤F¾ã­Ó¦ÛÅ鲧¤Æªººë¯«©M®ÄªG¡]©Ò¥H¤]¥Î§@°Û¤ù´¡¹Ï¡^¡C¦]¦¹¡A¥¦­Ì¨Ã¤£¥u¬O¥Î³nÅé§@¥Xªºµøı¹CÀ¸¦Ó¤w¡C¦Ó¡u¶ýªº¡I§Úªº¡m¥þ­ð¸Ö¡n±¼¨ì¤ÓªÅ¿µ¥~­±¤F¡K¡v¬O¤@ºØ«ÕÀq¡F¦b¤@­Ó´¶³qªº¦nª±ªºµe­±¤UÃD¤W¤F¤@­Ó·§©Àªº¼ÐÃD¡A¥i»¡¬O¡u¨Æ«á¡vªºµeÀsÂI·ú¦¡ªº·§©À«÷¶K¡F¤£¹L§Ú½T¹ê¤@¶}©l´N¿ï¥Î¤F®Ú¾Ú¸ê®Æ®w²Î­p¥X¨Ó¡u¥þ­ð¸Ö¡v¤¤¥X²{ÀW²v¡]¦rÀW¡^³Ì°ªªº´X­Ó¤¤¤å¦r¡C

¡@

80.

¡@¡@ ¥t¥~¡A¡]¶Â¦â¡^«ÕÀq¬O§Ú¤@³¡¥÷§@«~¤¤«Ü­«­nªº¦¨¥÷¡C¤£¹L³oºØ«Õ Àq¦h¥b¬O¦³§N»÷ªº¨å¬G©Î¼v®gªº¡A¨S¦³¬Û¦Pªº¸gÅç­I´ºªºÆ[ªÌ´N·|»~¸Ñı±o¥¦­Ì¥u¤£¹L¬O¦³½ì¡B¥u¬Ocute ¦Ó¤w¡C¦³®É¨å¬G¬O¦UºØÃÀ³N¾ú¥v¶Ç²Î¡A¦³®É¬OÁI¦òÃþ½ÒÃD¡Aµ¥µ¥¡C¤ñ¦p»¡¡A¡u·s»y¨¥«Å¨¥¡v(Dragonics Manifesto) ¬O¦³·P©ó·í®É¬ü°ê¶Â¤H·Q«Å§G¦Û¤v¥­¤éªº«D¥¿²Î¤f»y¬°¥t¤@ºØ¿W¥ßªº»y¨¥¡A¦]¦Ó³yµüºÙ¬° Ebonics¡]¯Q¤ì»y¡^¡A¦Ó«D­^»yªº¤è¨¥¡C©Ò¥H§Ú¥H¶Ã½Xªº¤¤¤å¶l¥ó§@¥X¤@½g Dragonics ¡]Às»y¡^¤å¦r¡C¨ä½ì¨ý¥i»¡¤@¥b¦b§Ú®º³yªº¯î½Ï¦Wµü¡A¤@¥b¦b¤¤¤å´¶¹Mªº³q«H¶Ã½X²{¶H¡]¤S¥t¦³Áô³ë¡^¡A¦P®É¤]¬O«ÜÄYµÂ¦aªí©ú§Úªº¡u¨t²Î»y¨¥¡v³Ð§@Æ[¡G§Ú¥D­nªº§@«~³£¬O¦U¦Û¦¨¬°¤@­Ó¨t²Î³]­p¡B¥ÍºA¨t²Î (ecosystem)¡B¥ÍºA²y (biosphere)¡C¦³¨Ç¤HÁÙ¥H¬°§Ú¥u¬O¦bª± Photoshop ³nÅé¦b§@µøı¹CÀ¸©O¡C¤µ¤Ñªº¹êÅçÃÀ³N¡A±q¸Ë¸mÃÀ³N¨ì¹q¸£­µ¼Ö¡A³£»Ý­nªø½g¤j½×ªº¦Û§Ú¸Ñ»¡¡þ¸`¥Ø³æ¡F­Y¨S¦³´N·|³y¦¨³\¦h¬Ý¤£¤ÓÀ´ªº»~·|¡A¦ý³o¤]µL©Ò¿×¡C

¡@

81. ¡@¡@ Ãö©óMoulthrop ªº¹êÅç§Ú±µÄ²¤£¦h¡A¤£¹L¥¦­Ì©¹©¹¬O±j½Õ¤@­Ó©Ò¿×¡uµêÀÀ²{¹ê¡v(VR) ¤¶­±ªº¤åÅé¡C¨ä¹ê²{¦bºô¤Wªº VR ¦p QTVR, VRML µ¥³W®æÁ٫ܲ­®¡A§@«~§ó¬O­ì©l¡Cµ¹¤Hªº·Pı©¹©¹¬O¦­´Á¡u¨£¤H´N¶}ºj¡vªº¨ººØ¹qª±©Î¹q¸£¹CÀ¸¡]¦p Wolfenstein¡^ªº¤å¾Çª©¡CÁö»¡¡uµêÀÀ²{¹ê¡v¦n¦üµ¹ÅªªÌ¥´¶}¤F¥t¥~¤@­Ó¼eÁ諸«ä·Q¡þ·PıªÅ¶¡¡A¦ý¤Ï«ä¤§¤U¡A¦ü¥G¥¦¯à´£¨ÑªºªÅ¶¡­ì«¬¤£¥~¥G¡GÆp¦aµ¢¶Â¬}±´ÀI¦¡¡B¨«¤J°g°}¤@¶¡¤S¤@¶¡¦¡¡B¤á¥~½¤s¶VÀ­¦¡µ¥´X­Ó¤½¦¡¡C¦b¯u¥¿¸gÅç·Pı¤W¦ü¥G¦³¨Ç¸õ¡u¤J¡v¥t­Ó·s¸^¦Ý¡C

¡@

82. ¡@¡@ §Ú©Ó»{²{¦b¥Î VR §Þ³N§e²{¥XªºªÅ¶¡·Pªº½T¦³¥¦­²·s·PÆ[»{ª¾ªº¦a¤è¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·¦P®É¤F¸Ñ¡A¤T«×ªÅ¶¡¨Ã¤£¬O°ß¤@¥i¯àªºªÅ¶¡·§©À¼Ò¦¡¡A§ó¤×¨ä¥¦©¹©¹¤£¬O³Ì´I¦³³Ð·Nªº·§©À«ä¦ÒªÅ¶¡¡C¨ä¹ê§Ú¤]¦³¹Á¸Õ³o¨Ç¤âªkªºªì¨Bºc·Q¡C¦ý¬OÃö©ó¡uµêÀÀ²{¹ê¡v¡A§Ú±j¯PªºÃhºÃ¥¦ªº·sÂA©Ê¡C¤Hªº·Q¹³ªÅ¶¡µ´¹ï¬O´X¤d¦~«e´N¤w¶W¥G¤T«×ªÅ¶¡¤§¥~ªº¡C§Ú­Ì§NÀR·Q·Q¡A¨ä¹ê»·¥j®É¥Nªº¸Ö´N¬O¡uµêÀÀ²{¹ê¡v¡A¤p»¡¡]¬õ¼Ó¹Ú¨ì㺽¡^¡B¯dÁn¾÷­ì²z¡B°Û¤ù¡]§Ú­Ì²{¦bÅ¥ªº©Ò¦³­µ¼Ö¡I¡^¡B¹qµø¡B³s³Ì²³æªº¹q¸Ü¡A³£¬OµêÀÀ²{¹ê¡F©Ò¦³³Ì²³æªº¦â±¡»s«~ (pornography) Ãø¹D¤£¥þ³£¬O¡uµêÀÀ²{¹ê¡v¡H¡I±q³o§»Æ[¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦bÃÀ³N¸Ì¡A¤×¨ä¬O¤å¾Ç¸Ì¡A¨Ó½Í¡uµêÀÀ²{¹ê¡v¬O¯îÁ[ªº¡A¦]¬°¥¦¥»¨Ó´N¨S¦³¡u²{¹ê¡v¥i¨¥¡C

¡@

83.

¡@¡@ µêÀÀ²{¹ê¤¶­±¤åÅé¨Ã¤£¬O¨S¦³§Æ±æ¡A¥u¬O§Úı±o¥¦»Ý­n§ó°ª¶W§ó½ÆÂøªº¬ü¾Ç¡]¦Ó¤£¬O§Þ³N¡^¨Ó±À°Ê³o¤è¦Vªº¥ý¾W¹êÅç¡C­Y¥u¬O¹³MITªº David Small §â²ï¤h¤ñ¨Èªº¥þ³¡¼@¥»­ì¤å­ì«Ê¤£°Ê¦a©ñ¦b¥ßÅé¤T«×ªÅ¶¡¸Ì¡A©TµM¬ü·¥¤F¡A¦ý§Ú¤£¤ÓÀ´¡A¥¦°£¤F¾\Ū¤¶­±ªº³Ð·s¥~¡A¦³¦ó­«­n·N¸q¡H¡]Small ªº¨ä¥L³]­p·¥¦n¡^

¡@

84. ¡@¡@ ¨Ì§Ú¬Ý¡A¹³ Moulthrop µ¥¤Hªº¡u¶W¤p»¡¡v¹Á¸Õ¡A¹ê»Ú¤W­«­nªº¬O¦b©ó¥L­Ì¹ï±Ô¨Æ¾Ç (narratology) ªº¦Ûı©Êªº¬ðÅã (foregrounding) »P­åªR©M¦bµ{¦¡±±¨î¤Wªº¬ã¨s¡C¦Ó§Ú¦Û¤vªº¡u·s¸Ö¨g·Q¾÷¡v³o¼ËªF¦èªº¯u¥¿·N¸q¡A¤]¤£¬O¦b©ó¥¦§@¥Xªº­Ó§O¸Ö½g¡A¦Ó¬O¥¦¹ï²{¥N¤¤¤å¸Öªº¥yªk»yªk (syntax)¡þµL»yªk¡Bµü·J¡B·N¶H¡B©ú³ë¡B·t³ë¡BÅÞ¿è¡þ«DÅ޿誺°ª¦Ûı©Êªº¤ÀªR¡B¾ã²z»P±±¨î¼ÒÀÀ¡CÃö©ó¥Îµ{¦¡±q®Ú¥»¤W±±¨î¤åÅé¡]¤p»¡©M¸Ö¡^¡A Aarseth ¦b Cybertext ¤@®Ñ¸Ìªº¡u¦Û°Ê¸Ö¾Ç¡v³¡¥÷¬O¤ÀªR¨ì¤F¡A¦ý¬O¥LÆ[ÂI¦³¨Ç°¾®t¡A¤´µM¨S¬Ý¥X¨Óµ{¦¡³]­pªÌ§Y²×·¥§@ªÌªº©úÅã¹D²z¡]¹q¸£¤U´Ñ®É¡A¤U´Ñªº¨Ã«D¹q¸£¡A¦Ó¬Oµ{¦¡³]­p®v¡C³oÂIÀ³¸Ó«Ü®e©ö¤F¸Ñ¡^¡C¤£¹L¥LÂI¨ìÓý¥¼°Q½×¨ìªº¡u§@ªÌ¬O§_¤w¸g¥iºâ¬O cyborg¡H¡v«h¬O§Ú»{¬°³Ì¦³·N«äªº°ÝÃD¡C

¡@

85.

§õ¡G

¡@¡@±z¯à§_¹ï°ê¤º¥~ºô¸ô¤å¾Çµo®iª¬ªp¡B»s§@§Þ³N¡B±Ð¾Ç±À¼s¡B¬ü¾Ç¬ã¨sµ¥¬ÛÃöijÃDµoªí¤@¤U·N¨£¡H

¡@

86.

«À¡G

¡@¡@ ¦b·í«eªº¬ü¾Ç¡B§åµû²z½×µ¥¡u©Ò¿×«ä¼é¡v¦­¤w°±º¢¤£«eªº±¡ªp¤U¡Aºô»Úºô¸ô¦b¤H­Ì­I¤W¬½¿å¤F¤@¸}¡Aµ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó¤jÅD¶i¡C¦Óºô»Úºô¸ô³o­Ó®æ¦¡±q¬Y¤è­±¨Ó·Q¡AÓý¤S¨ì¹F±o¤Ó¦­¤F¨Ç¡F¤]´N¬O¥¿·í§Ú­Ì­±¹ï­Ó¤H¹q¸£¤å¤Æ¡Aµ{¦¡¤å¤Æªº¿³°_¦Ó©|¥¼¾A«×µo®i¥X·sªº¦]À³¬ü¾Ç©M²z½×°ò¦®É¡A´N±¹¤â¤£¤Î¦a±o©¹³o¤jºô¸Ì¸õ¶i¥h¡C¦ü¥G¥u¦³¡uÃMÆj¬Ý°Û¥»¡v¡]¦b¤µ¤Ñ¬O½µÛ¤â¥U¼gµ{¦¡¡^¡AµwµÛÀY¥Ö©¹¤£¥iª¾ªº¥¼¨Ó½Ä¥h¡C

¡@

87.

¡@¡@ ¦Ó±q¬Y­Ó¨¤«×¬Ý¡Aºô¸ô¥u¬O©Ò¦³°Ñ¥[ºô¸ôªº¤Hªº¤jÁp¶°¡F¦bÃÀ³Nªº³Ð§@©Mµo®i¤W¨Ó»¡¡AÄpµ²¡BÃöÁäÁÙ¦b¨º¨Ç²Õ¦¨­ÓÅé¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó­Ó¤H¡A¦Ó¤£¦bºô¸ô¬[ºc¥»¨­¡CMedium ¤£¨£±o¬O the message¡C¤@¯ë¤H¹ï¡uºô¸ôªÅ¶¡¡v (cyberspace) ³o­ÓÆ[©À¦³¤Ó¦h®öº©ªº¤Û·Q¡A¤×¨ä¬O±N¥¦»PµL«­ªº¦t©z¤ÓªÅ¤§¶¡§@¤F¹ý©³¿ù»~ªºÁp·Q¡Cºô¸ô¤Wªº cyberspace ¨Ã«DµLÃäµLºÉªº¶Âº£º£ªº¯«©_¦t©z¤Û¹Ò¡A¦Ó¥u¤£¹L¬O¦a²y¤W¨C­Ó¤Hºë¯«¥@¬ÉªºÃè¹³ (mirror image)¡C¥¦ªº¥þ³¡¥i¯à©Ê¡A´N¬O¥þ¤HÃþ¸£¤O¿Ä»Eªº¥i¯à©Ê¡Ð¡Ð¤£¦h¡A¤]¤£¤Ö¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦a­±¤Wªº­Ó¤Hªº¶Ç²Î¤å¾ÇÃÀ³N©M¬ü¾Ç­Y¨S¦³·sÂAªº¬ð¯}ªº¸Ü¡A¥ú¨Ì¿àºô¸ô³o­ÓªÅ¬[¤l¬O¨S¦³¥Îªº¡C³æ¾a¸sÅ骺ÆZ¤O¡Bµ²ÄÒªº¶Õ¤O¨Ã¤£¯à¦¨´NÃÀ³N¡Cºô¸ô¬O¤@­Ó¡u¶W¶W¶W¯Å¡vªº¶Ê¤Æ¾¹¡þ¥[³t¾¹¡þ¨göt¾¹¡A¦ý¥¦¥u¯à¶Ê¡A¥u¯à¥[³t¡A¥¦¤£¬O¯«©_ªºÃÀ³N¥Í²£¾¹¡C

¡@

88. ¡@¡@ ·í¤@­Ó·s´CÅé­è­è¥X²{®É¡A°Ñ»PªÌ¡]¥]¬A³Ð§@¡þµû½×¨â¹D¡^¦ÛµM¦a·|¹ï¸Ó´CÅé§Î¦¡§@°ª«×¦Ûıªº¬ðÅã¡C§Ú­Ì¥Ø«eªººô¸ô§@«~³£¤´µM¦b³o­Ó»e¤ë´Á¡A©Ò¥H¬Ý¨ì²{¦b©Ò¦³¤H³£¦b¡uª±¡vHTML¡A¡uª±¡vlinks, javascript, Java, GIF, Flash, Shockwave, MPEG, VRML, QTVRµ¥µ¥¡]·íµM¥]¬A§Ú¦Û¤v¡^¡A¦ý³o¤@¤Á³£·|¹L¥h¡C´N¹³MTV­è¥X²{®É¡A©Ò¦³¶Ç¼½²z½×®a³£µo¨g¤F¡AµM¦ÓMTVÁöµu¼È¦a§ïÅܤF¬Y¤@¼h¦¸¬y¦æ­µ¼Öªº¹B§@¤è¦¡¡A«á¨ÓÃÒ©ú¥¦®Ú¥»¨S¦³§ïÅÜ­µ¼Ö¤º®e¥»¨­¡C

¡@

89. ¡@¡@ ²{¦b¨«¬õªº­Y¤zºô¸ô²z½×¦p®Ú²ô»¡¡B¶W¤å¥»»¡¡B°g®c»¡¡B«á²{¡A¦ü¥G³£¤£°÷¥Î¡A¤£¨¬¥H´yøºô¸ô³o»ò¡u°¶¤j¡vªº¤@ºØµL§ÎµL¼vªº¹êÅ骺¥»½è¡C¦A½ÆÂøªº²z½×¡A¦A¥©§®ªºÃþ¤ñ¡]§Y¨Ï¡uºô¡v¦r¥»¨­¡^¡AÓý³£µLªk¸ÑÄÀ¹³ºô¸ôÅÊ·R³o¼Ë¤@­Ó·¥´¶¹Mªº²{¶H¡C§Ú­Ìª¾¹Dªº¤´µM¤Ó¤Ö¤Ó¤Ö¡K

¡@

90. ¡@¡@ ²{¦b§Ú­Ì¦Û«Ê¬°¹q¸£¤ý°ê¬Oµ¹¤H¥Á¤@ºØ¦Û´rªº¯î½Ï¿ù»~¤Û·Q¡A¦]¬°¹ê»Ú¤W§@ªº¤j¦h¬O¥X¤fªº¹q¸£¶gÃäµwÅé©M²Õ¥ó¡C¦ÓµwÅé¬OÆZ¤O¡A³nÅé¤~¬O´¼¤O¡C²³æªº¨Ò¤l¡G¬°¤°»ò²{¦b±±¨îÅv¤O³Ì¤jªº¤£¬O­^¥Nº¸©Î IBM¡A¦Ó¬O·L³n¡H¬°¤°»ò¨â¤T¦~ªº¹q¸£µwÅé´N¦p¯}»ÉÄêÅK¤@¤å¤£­È¤F¡H¬°¤°»ò³\¦h¹q¸£ÃÀ³N¥ý¶i¤j°ê¨Ã¤£¬O¹q¸£¥Í²£¤j°ê¡]¦p²üÄõ¡B¼w°ê¡B¶ø¦a§Q¡B¿D¤j§Q¨È¡^¡H

¡@

91. ¡@¡@ Ãö©ó¡u»s§@§Þ³N¡B±Ð¾Ç±À¼s¡v¡A§Ú­Ì¥²¶·»{ÃѨì¡Gµ{¦¡»y¨¥¬O¥¼¨Ó³Ì­«­nªº¡u»y¨¥¡v¡]¦b¤µ¤Ñ¨D¾¥«³õ¸Ì¤w¸g¬O¤F¡^¡C¤µ«á¾Çµ{¦¡»y¨¥±N¨ú¥N¾Ç¡u²Ä¤G¥~°ê»y¡v¡A¬Æ¦Ü²Ä¤@¥~°ê»y¡Cµ{¦¡»y¨¥¦³¤°»òÃøªº¡H¤ñ°_¼w¤å¡B¤é¤å¨º¨Ç½ÆÂø¨ìÆZ±j¤£Á¿²zªº¥~°ê»y¡Aµ{¦¡»y¨¥¤Ó®e©ö¾Ç¡A¦]¬°¥¦¬O³ÌÅÞ¿è³Ì¹F²zªº»y¨¥¡C¥¦¤£»Ý­n§A¥h¾E´N¥¦ªºµL²z¡A¤Ï¦Ó¯àÀ°§AÀˬd¦Û¤vªº«äºû¡C¦Ó¥¦ªºÀ³¥Î¬O¡G¹ý©³ªºµL­­¡C¦Ó¦Ü©ó¥¦¯à¤£¯àªí¹F¸Ö±¡¡Bµe·N¡B«DÅÞ¿è¡B·NÃѬy¡B¤Ñ­µ¡B¦aÅ£¡A©Î¬O¶Ç¹F¬Y¦ì½×ªÌ»¡ªº¡uÅé¨ý¡v¡A¥þ¬Ý§Ú­Ì¦Û¤v·|¤£·|¥Î¡C¥ô¦ó»y¨¥³£¤£¯à¦Û°Ê¥Í²£¤å¾Ç¡B¸Ö¡A¤]¤£¯à«OÃÒ¤å¾Ç«~½è¡C¤H¤~¬O³Ð§@ªÌ¡C

¡@

92.

¡@¡@ §Ú»{¬°§Ú­Ì¤£¥Î¦A¹ï¥Ø«e©Ò¿×ºô¸ô¤å¾Ç¤ô·Ç¦h§@§å§P¡A¦ÓÀ³¸Ó¤Ï ¬Ù¡AÀ³¸Ó¦h¦h°Ñ»P¡C¥¿¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¨¬°÷ªº°Ñ»P¡A¤~¦³¤µ¤Ñ§@«~¤ô·Ç¤£°÷ªº²{¶H¡C·íµM¥t¤@¤è­±¤]¤£À³¹ï¬ì§Þ¡þºô¸ô¦s¤Ó¦h¿ù»~ªº±H±æ¡C¦p¤W­±©Ò»¡¡A¥¦ªº¯u¥¿¼ç¤O¦b¥ý¾W¤åÃÀ¡A¤£¬O¥D¬y¤åÃÀ¡C

¡@

93. ¡@¡@ ¤£¹L³o¨ä¤¤¦³¤@­Ó°ÝÃD¡G¶Ç²Î¤å¤H¥H³n®zµL¯à¦Û»¨¡C³oºØ¬ì§Þ®£Ä߯g¡A¤£©¯¤S±`·f°t¤WÁà¤Æ¬ì§Þªº¹Pµü¡Cµ§¾¥¯Èµx¡A¬¡¦rª©¡A¥´¦r¾÷¡A¿ûµ^¡A¤p´£µ^¡A¥þ³£¬O¤HÃþ¦U®É´Áªº³Ì°ª¬ì¾Ç¡þ¤u·~§Þ³Nªºµ²´¹¡C³s¤HÃþªº»y¨¥¤å¦r¤]¬O·¥«×ªº¤HÃþ´¼¼zªº¦@¦PÅÞ¿è³Ð§@¡C¤Ñ¤U¨S¦³¤°»ò¡u¦ÛµM¡v¡B¡u¤ÑµM¡vªº¤HÃþÃÀ³N¡C¯È¸ò¹q¸£¿Ã¹õ³£¦P¼Ë¬O¤Hµo©úªº¡A¤£¬O°Êª«µo©úªº¤]¤£¬O¾ð¤Wªøªº¡C

¡@

94. ¡@¡@ ¦³¤@ºØ¯î½Ïªº«ä¸ô¬O¥ý±N¹q¸£¡uª«¥ó¤Æ¡v¡A¦A§â¥¦Áà¤Æ¦¨¸ò¶ì½¦¤@¯ëªº«D¦ÛµM¦X¦¨ª«¡C¹q¸£¡A¨ä¹ê¡A¥¦ªº¯u¥¿®Ö¤ß¡A­«­n©Ê¡A¬O¦b©óµ{¦¡³]­p»y¨¥¡A´N¬O¤HªºÅÞ¿è«äºûªk«h¡F®Ú¥»¤£¦b©ó¨º´X¤K¤»¡B´X­Ó mega Hertz ªº´¹¤ù¡A­þ­ÓÂsÄý¾¹¡C¦Ñ³ò¶¦b¨º¨Ç¥~³òÃD¥Ø¤W´N¹³½Í»y¨¥¥u°±¯d¦b°ÊµüÅܤơB®ÉºAÅܤƦhÃø¡AÁÙ¨S¶i¤J¯u¥¿¤å¾Ç¼h­±¡C¤H­Ì¤£©ö¹îı¨ì¡A¥þ¤HÃþ¦b³o­Ó¥@¬ö¤¤Å¥¨ìªº­µ¼Ö¡A´X¥G¥þ³£¬O±q¤£¦P½è®Æ¤Ø¤oªº¶ì½¦¤ù¡B¶ì½¦±a¤l¤W¥H³Ì°ª¬ì§Þ³]³Æ¦A¥Í±o¨Óªº¡CÃø¹D§Ú­Ì­n§_©w§Ú­Ì©ó¨ä¤¤±o¨ìªº³ß«ã«s¼Ö¡H

¡@

95. ¡@¡@ ÃÀ³N¡u¥Î¡v¬ì§Þ¡Aµ´¹ï¬O¥¼¨Ó¹êÅçÃÀ³N¤§Æ_¡]¥²¶·±j½Õ¬O¡u¹êÅç¡þ¥ý¾W¡vÃÀ³N¡A¤£¬O¶Ç²Î¡þ¤j²³¡þ¬y¦æÃÀ³N¡^¡C¹ï¾ã­ÓªÀ·|¨Ó»¡¡A­Y­n±À¶i­ì³Ð¥ý¾WÃÀ³N«h¥²±o¦b³o¤è­±¤U¥\¤Ò¡F¦Ó­Y¬Oº¡¨¬©ó²´«e¦UºØÃÀ³N¦¨´N¡A¨º´N®Ú¥»µL©Ò¿×¤F¡F¦Ó¶Ç²Î¤å¾Ç§ó¬O¥i¥H§¹¥þ¤£»Ý²z·|¬ì§Þ¡C

¡@

96.

¡@¡@ ¥¿¦]¬°ºô¸ô¬O¤@­±¤j¥WÃè¡A¯àÅý¤H¤ßªºµ½»P´c¡A´¼¼z»P³g¡B½Q¡B·ö³£¦P®É²{§Î¡A¦A©ñ¤j¤Q»õ­¿¡A¥¦±N¬O¥þ¤HÃþµuµ{ªº¥D­nÅv¤Oª§°«¼r±þªº¾Ô³õ¡C¦n¯ºªº¬O¡A¥¦¬Oµê¤Ûªº¡A§Ú­Ì¤£¯à§â¤@¤Á§Æ±æ©Î¸o¹L³£±À¨ì¥¦¨­¤W¡C¦]¬°¡A°²·Q¦b¤U¥@¬öªº¬Y¤@¤Ñ¡A¥þ²y¦P®É°±¹q¡A¤jºô¤jÃèÀK¨º®ø¥¢¡A¤­¤Q»õ¤H¤~«éµM¹y®©¡G©ÊªÅ½t°_¡AÃèªá¤ô¤ë¡A¹q¥ú¥Û¤õ¡A­ì¨Ó³o¤@¤Á³£¥u¤£¹L¬O¤H¤ß¦b§@¯©¡C

¡@

HOME ¡D ¦^­º­¶

¡@