2018/10/24(三) 「勇闖譯能界」 講者:李家璿老師 時間:15:10~17:00 地點:人文大樓421教室

時間:2018/10/24(三) 15:10~17:00

講者:李家璿老師

主持人:張旭琪老師

地點:人文大樓4樓421教室

1060515
單元名稱: 勇闖譯能界
講者:李家璿老師
學習時數: 1小時50分
適用對象:英語程度中高級以上
教學目標:李家璿老師以自身職場口譯及翻譯經驗為主,與學生分享在職場上及翻譯時會遇到的困難,讓學生對於職場口譯有進一步的了解,並給予更明確的準備方向。

演講影片

演講簡介:2018年10月24日邀請到李家璿老師跟大家分享自身豐富的職場口譯及翻譯經驗。講述翻譯並不只是將意思表達出來,更是一門藝術,必須依照情境、狀況進行翻譯。將文字琢磨到符合當時情況,將翻譯達到信達雅之境界。李老師演講節奏得宜,並不時與台下同學互動,是一場能讓同學了解口譯實境的實用演講。